מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

קבוצות מילים לפי נושאים
הסתר רשימת נושאים
הצג רשימת נושאים

צבא וביטחון

עברית סידור לפי עברית ערבית הגייה
אזיקים לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין كلبشات כַּלַבְּשַאת ka-lab-shaat
אָסִיר (בכלא) ערך זה נבדק ונמצא תקין سجين סַגִ׳ין sa-jiin
אקדח ערך זה נבדק ונמצא תקין مسدّس מְסַדַّס masd-das
בטחון ערך זה נבדק ונמצא תקין أمان אַמַאן 2a-maan
ביטחון ערך זה נבדק ונמצא תקין أَمْن אַמְן 2a-men
בסיס ערך זה נבדק ונמצא תקין قاعدة קַאעְדֵה qaa3-de
גבול ערך זה נבדק ונמצא תקין حدّ חַדّ h׳add
גָּדָה ערך זה נבדק ונמצא תקין ضفة צַ׳פֵّה d׳af-fe
גדוד לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין كتيبة כַּתִיבֵּה ka-tii-be
גָּדֵר לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין سْيَاج סְיַאג׳ syaaj
גיוס ערך זה נבדק ונמצא תקין تجنيد תַג׳נִיד taj-niid
גִייֵּס (גייס לצבא) ערך זה נבדק ונמצא תקין جَنَّد גַ׳נַّד jan-nad
דו״ח ערך זה נבדק ונמצא תקין تقرير תַקְרִיר taq-riir
הארכה ערך זה נבדק ונמצא תקין تمديد תַמְדִיד tam-diid
הבריח (סחורה) ערך זה נבדק ונמצא תקין هرّب הַרַّבּ har-rab
הדק ערך זה נבדק ונמצא תקין زناد זִנַאד zi-naad
הפסקת אש ערך זה נבדק ונמצא תקין وقف اطلاق النّار וַקף אִטלַאק (אל)-נַّאר waqf 2it-laaq (el)n-naar
הפסקת אש, שביתת נשק לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין هدنة הֻדְנֵה hud-ne
הצלה ערך זה נבדק ונמצא תקין إنقاذ אִנְקַאד׳ 2in-qaaz
הָרַג ערך זה נבדק ונמצא תקין قَتَل קַתַל qa-tal
הרשה לעבור, אפשר לעבור ערך זה נבדק ונמצא תקין مشّى מַשַّא mash-sha
הִשְתַחְרֵר ( מהצבא) ערך זה נבדק ונמצא תקין تسرّح תְסַרַّח tsar-rah׳
התגייס ערך זה נבדק ונמצא תקין تجنّد תְגַ׳נַّד tjan-nad
התנגדות (צבאית), התקוממות ערך זה נבדק ונמצא תקין مقاومة מֻקַאוַמֶה mu-qaa-wa-me
התעוררות, התקוממות (מילולית - התנערות) ערך זה נבדק ונמצא תקין انتفاضة אִנְתִפָאצָ׳ה 2in-ti-faa-d׳a
התפוצצות ערך זה נבדק ונמצא תקין انفجار אִנְפִגַ׳אר 2in-fi-jaar
חבלה ערך זה נבדק ונמצא תקין تخريب תַחְ׳רִיבּ takh-riib
חומרי נפץ ערך זה נבדק ונמצא תקין متفجّرات מֻתַפַגִّרָאת mu-ta-faj-ji-rat
חַיָּיל לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין جُنْدِي גֻ׳נְדִי jun-di
חיילים ערך זה נבדק ונמצא תקין جنود גְ׳נוּד jnuud
חיל האויר ערך זה נבדק ונמצא תקין سلاح الجوّ סִלָאח אָלְגָ׳וְ si-lah׳ el-jauw
חָמוּר ערך זה נבדק ונמצא תקין خطير חַ׳טִיר kha-t׳iir
חפץ חשוד ערך זה נבדק ונמצא תקין غرض مشبوه עַ׳רַץ׳ מַשבּוּה gha-rad' mash-buuh
טוראי ערך זה נבדק ונמצא תקין جندي גֻ׳נְדִי jun-di
טיל ערך זה נבדק ונמצא תקין صاروخ צַארוּח׳ s׳aa-rukh
טנק ערך זה נבדק ונמצא תקין دبّابة דַבַּّאבֵּה dab-baa-be
טרור ערך זה נבדק ונמצא תקין ارهاب אִרְהַאבּ 2ir-haab
טֵרוֹרִיסְט, מְחַבֵּל (עוסק בפעילות טרור) ערך זה נבדק ונמצא תקין إرهابي אִרְהַאבִּי 2ir-haa-bi
יחידת שכירי החרב ערך זה נבדק ונמצא תקין المرتزقة אֵלְמֻרְתַזִקַה el-mur-ta-zi-qa
ירה, פתח באש ערך זה נבדק ונמצא תקין اطلق نار אָטלָק נָאר 2at׳-laq naar
כבוש, כובש ערך זה נבדק ונמצא תקין محتلّ מֻחְתַלّ muh׳-tall
כבושה ערך זה נבדק ונמצא תקין محتلّة מחתלّה mu-h׳tal-la
כָּבַשׁ ערך זה נבדק ונמצא תקין إحتلّ אִחְתַלّ 2ih׳-tall
כדור רובה ערך זה נבדק ונמצא תקין رصاصة רצָאצָה rs'aa-s'a
כיבוש ערך זה נבדק ונמצא תקין إحتلال אִחְתִלַאל 2ih׳-ti-laal
כִּיתֵּר ערך זה נבדק ונמצא תקין طوّق טַוַّק taw-wak
כלא ערך זה נבדק ונמצא תקין حبس חַבְּס h׳abs
לוֹחֵם ערך זה נבדק ונמצא תקין محارب מֻחַארֵב mu-h׳aa-reb
לוֹחֵם ערך זה נבדק ונמצא תקין مقاتل מֻקַאתֵל mu-qaa-tel
לוֹחֵם, ג׳יהדיסט (במלחמת קודש) ערך זה נבדק ונמצא תקין مجاهد מֻגַ׳אהֵד mu-jaa-hed
לשחוט يَذْبَح יַדְ׳בַּּח yadhbah׳
מאבק ערך זה נבדק ונמצא תקין صِرَاع צִרַאע s׳i-raa3
מאבק לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין نِضَال נִצַ׳אל ni-d׳aal
מאבק לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין كِفَاح כִּפַאח ki-faah׳
מבוקש ערך זה נבדק ונמצא תקין مَطْلُوب מַטְלוּבּ mat׳lub
מבצר, טירה ערך זה נבדק ונמצא תקין قلعة קַלְעַה qal-3a
מדים לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין زيّ זִיّ ziyy
מדים, מדי צבא ערך זה נבדק ונמצא תקין بدلة عسكريّة בַּדְלֵה עַסְכַּרִיֵّה bad-le 3as-ka-riy-ye
מְחַבֵּל ערך זה נבדק ונמצא תקין مخرّب מֻחַ׳רֵّבּ mu-khar-reb
מחנה פליטים ערך זה נבדק ונמצא תקין مخيّم מֻחַ׳יַّם mu-khay-yam
מחסום ערך זה נבדק ונמצא תקין حاجز חַאגִ׳ז ha-jez
מטוס ערך זה נבדק ונמצא תקין طيارة טַיַארַה t׳a-yaa-ra
מטרה ערך זה נבדק ונמצא תקין هدف הַדַף ha-daf
מכשיר קשר ערך זה נבדק ונמצא תקין جهاز لا سلكي גִ׳הַאז לַא סִלְכִּי ji-haaz la sil-ki
מִלְחָמָה ערך זה נבדק ונמצא תקין حَرْب חַרְבּ h׳arb
מלחמת קודש לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין جهاد גִ׳הַאד ji-haad
ממולכד ערך זה נבדק ונמצא תקין مفخّخ מֻפַחַّ׳ח׳ mu-fakh-khakh
מנהרה ערך זה נבדק ונמצא תקין نفق נַפַק na-faq
מַעֲצָר ערך זה נבדק ונמצא תקין إِعْتِقَال אִעְתִקַאל 2i3-ti-qaal
מְפַקֵד ערך זה נבדק ונמצא תקין قائد קַאאֵד qaa-2ed
מצור ערך זה נבדק ונמצא תקין حصار חִצַאר h׳i-s׳aar
מצנח ערך זה נבדק ונמצא תקין مظلّة מִטַ׳לַّה mi-z׳al-la
מקלָט ערך זה נבדק ונמצא תקין ملجا מַלְגַ׳א mal-ja
מרגל לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין جاسوس גַ׳אסוּס ja-suus
משא ומתן ערך זה נבדק ונמצא תקין مفاوضات מפאוצ׳את mu-faa-wa-daat
משטרה (בספרותית) ערך זה נבדק ונמצא תקין شُرْطَة שֻרְטַה shur-t׳a
משטרה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין بُولِيس בּוּלִיס buu-liis
נאשם ערך זה נבדק ונמצא תקין متّهم מֻתַّהַם mut-ta-ham
נִיצָּחוֹן (במלחמה) ערך זה נבדק ונמצא תקין إنتصار אִנְתִצַאר 2in-ti-s׳aar
נלחם ערך זה נבדק ונמצא תקין حارب ּחַארַבּ h׳aa-rab
נפצע ערך זה נבדק ונמצא תקין إنجرح אִנְגַ׳רַח 2in-ja-rah׳
נשק (כלי יריה) / חיל (צבאי) ערך זה נבדק ונמצא תקין سلاح סִלַאח si-laah׳
נשק קר ערך זה נבדק ונמצא תקין سلاح ابيض סְלַאח אַבְּיַץ׳ slaah׳ 2ab-yad׳
סגן, נציג ערך זה נבדק ונמצא תקין نائب נַאאֶבּ naa-2eb
סגר בטחוני ערך זה נבדק ונמצא תקין طوق امني טוֹק אַמְנִי touq 2am-ni
סייען, משתף פעולה ערך זה נבדק ונמצא תקין متعاون מֻתַעַאוֵן mu-ta-3aa-wen
סיירת ערך זה נבדק ונמצא תקין الكوماندوز אֵלְכּוֹמַנְדוֹז el-koo-man-douz
סָיֶירֶת ערך זה נבדק ונמצא תקין وحدة خاصّة וַחְדֵה חַאצַّה wah׳-de h׳as׳-s׳a
עזרה, סיוע ערך זה נבדק ונמצא תקין مساعدة מְסַאעַדֵה msaa-3a-de
עָצוּר (אדם במעצר) ערך זה נבדק ונמצא תקין معتقل מֻעְתַקַל mu3-ta-qal
עָצוּר (אדם במעצר) ערך זה נבדק ונמצא תקין موقوف מַוְקוּף maw-quuf
עצור, עמוד (ציווי) ערך זה נבדק ונמצא תקין وَقِّف וַקֵّף waq-qef
עקור ערך זה נבדק ונמצא תקין مهجّر מְהָגֶّר mhaj-jer
פגיון ערך זה נבדק ונמצא תקין خنجر חַ׳נְגַ׳ר khan-jar
פושע ערך זה נבדק ונמצא תקין مجرم מֻגְ׳רֵם muj-rem
פיגוע ערך זה נבדק ונמצא תקין عمليّة עַמַלִיֵّה 3a-ma-liy-ye
פלילי ערך זה נבדק ונמצא תקין جنائي גִ׳נַאאִי ji-naa-2i
פעולה, ניתוח ערך זה נבדק ונמצא תקין عمليّة עַמַלִיֵّה 3a-ma-liy-ye
פְּצָצָה לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין قُنْبُلِة קֻנְבֻּלֵה qun-bu-le
צָבָא ערך זה נבדק ונמצא תקין جِيش גֵ׳יש jeish
צְבָאִי (שייך לצבא) ערך זה נבדק ונמצא תקין عَسْكَرِي עַסְכַּרִי 3as-ka-ri
צנזורה ערך זה נבדק ונמצא תקין مراقبة מֻרַאקַבֵה mu-raa-qa-be
קוטר ערך זה נבדק ונמצא תקין عيار עִיאר 3i-yaar
קִיצוֹנִי, פָנָאטִי ערך זה נבדק ונמצא תקין متطرّف מֻתַטַרֵّף mu-ta-t׳ar-ref
קליע (הנורה מן הנשק) ערך זה נבדק ונמצא תקין عبرود עַבְּרוּד 3ab-ruud
קנֶה הרובה ערך זה נבדק ונמצא תקין مأسورة מַאְסוּרַה ma2-suu-ra
קצין לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין ضابط צ׳אבֵּט z׳aa-bet
קת רובה ערך זה נבדק ונמצא תקין اخمص אָח׳מָץ akh-mas׳
רובה ערך זה נבדק ונמצא תקין بارودة בַּארוּדֶה baa-ruu-de
שָׁבוּי (בשבי) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין أسير אַסִיר 2a-siir
שוטר לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין شرطي שֻׁרְטִי shur-t׳i
שוטר לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין بوليس בּוּלִיס buu-liis
שוֹמֵר (מקצוע) לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין حَارِس חַארֵס h׳aa-res
שומרים ערך זה נבדק ונמצא תקין حرّاس חֻרַאס h׳ur-raas
שִיחְרוּר (מהצבא) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין تَسْرِيح תַסְרִיח tas-riih׳
שירות מודיעין חשאי, שב ערך זה נבדק ונמצא תקין مخابرات מֻחַ׳אבַּרַאת mu-kha-ba-raat
שכיר חרב לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין مُرْتَزِق מֻרְתַזֵק mur-ta-zeq
שָׁלוֹם (היעדר סכסוך, אי-לוחמה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין سلام סַלַאם sa-laam
תא ערך זה נבדק ונמצא תקין خليّة חַ׳לִיֶّה kha-liy-ye
תאונה ערך זה נבדק ונמצא תקין حادث חַאדֵת׳ h׳aa-des
תותח לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין مدفع מַדְפַע mad-fa3
תמרון ערך זה נבדק ונמצא תקין مناورة מֻנַאוַרַה mu-naa-wa-ra
תעודת זהות ערך זה נבדק ונמצא תקין هويّة הַוִיֵّה ha-wiy-ye
תרגיל ערך זה נבדק ונמצא תקין تمرين תַמְרִין tam-riin