| עברית |
ערבית  |
הגייה |
أي
אַיְ
2ai
ايمتى
אֵימְתַא?
eim-ta
أيش
אֵיש
2eish
أنا عارف
אַנַא עַארֵף?
2a-na 3aa-ref
انو
אַנוּ
2anuu
هل
הַל
hal
وين
וֵין
wein
وين كنت؟
וֵין כֻּנְת?
wein kunt
وينتى
וֵינְתַא?
wein-ta
حزيرة
חֻזֵירֵה
h׳u-zei-re
كيف الامور
כִּיף אֵלְאֻמוּר
kiif(i) l-u-muur
كيف الحال
כִּיף אלְחַאל?
kiif el-h׳aal
كيف حالك
כִּיף חַאלַכּ?
kiif h׳aa-lak
كيف حالكم
כִּיף חַאלְכּׂם?
kiif h׳aal-kom
كيف كان؟
כִּיף כַּאן?
kiif kaan
كيف
כִּיף?
kiif
كم
כַּם
kam
لإيش
לַאֵיש
la-2eish
لوين
לַוֵין?
la-wein
ليه
לֵיה
lei
ليش
לֵיש
leish
لماذا
לִמַאדַ׳א
li-maa-dha
لمين
לַמִין ?
la-miin
لشو
לַשוּ
la-shuu
ماذا
מַאדַ׳א
maa-dha
ماشي ؟
מאשי ?
maa-shi
مين؟
מִין?
miin
من وين
מִן וֵין?
min wein?
معليش
מַעְלֵיש
ma3-leish
متى
מַתַא
ma-ta
سؤال
סֻאַאל
su-2aal
سأل
סַאַל
sa-2al
فين
פֵין
fein
قديش
קַדֵّיש
qad-deish
قديش المسافىة؟
קדיש אלמסאפה?
qa-desh el-ma-saa-fe
شو
שוּ
shu
شو اخبارك
שוּ אַחְ׳בַּארַכּ
shu akh-baa-rak
شو اخبارك
שוּ אַחְ׳בַּארַכּ?
Shu 2akh-baa-rak
شو اليوم؟
שו אליום؟
shu el-yom?
شو إسمك
שוּ אִסְמַכּ
shuu 2is-mak
شو بدّك؟
שוּ בִּדַّכ?
shu bid-dak
شو بتشتغل
שוּ בְּתִשְתְעֵ׳ל?
shu btish-tghel
شو عم بتساوي؟
שו עם בתסאוי?
shuu 3am btsaa-wii?
شو صار
שו צאר?
shu s׳aar?
شو رايك
שוּ רַאיַכּ?
shu raa-yak
|
