| עברית |
ערבית  |
הגייה |
النّقب
אֵ-(ל)נַّקַב
en-na-qab
السّامرة
אֵ(ל)סַّאמְרַה
es-saam-ra
الشرق الاقصى
א(ל)-שַרְק אלאָקְצא
e(l)-Sharq el-aqs׳a
الشّرق الاوسط
אֵ(ל)שַّרְק אלְאַוְסַט
esh-sharq el-2aw-sat'
إبتدائيّة
אִבְּתִדַאאִיֶّה
2ib-ti-da-2i-ye
ادبخانة
אַדַבְּחַ׳אנַה
2a-dab-khaa-na
اوتيل
אוֹתֵיל
2o-teil
الباب الجديد
אֵלְבַּאבּ אלִגְ׳דִיד
el-baab lej-diid
البحر الاحمر
אֵלְבַּחַר אֵלְאַחְמַר
el-ba-h׳ar el-2ah׳-mar
البحر الميت
אלבָּחֵר אלמָיֶת
el-ba-h׳er el-may-yet
الجولان
אלג׳ולאן
jo-laan
الخارج
אֵלְחַ׳ארֵג׳
el-khaa-rej
أمريكا
אַמְרִיכַּא
2am-rii-ka
أمريكا
אַמְרִיכַּא
2am-rii-ka
افريقيا
אַפְרִיקְיַא
2af-riq-ya
ارصفة
אַרְצִפֵה
2ar-s'i-fe
باب الزهرة
בַּאבּ אֵ(ל)זַהְרַה
baab ez-zah-ra
باب النّبي داود
בַּאבּ אֵ(ל)נַבִּי דַאוֻד
baab en-na-bi da-wud
باب الرّحمة
בַּאבּ אֵ(ל)רַّחְמַה
bab er-rah׳ma
باب الاسباط
בַּאבּ אלְאַסְבַּאט
baab el-2as-baat׳
باب الخليل
בַּאבּ אלְחַ׳לִיל
bab el-kha-liil
باب المغاربة
בַּאבּ אלְמַעַ׳ארְבֵּה
baab el-ma-ghaar-be
باب العمود
בַּאבּ אֵלְעַמוּד
baab el-3a-muud
باب ستّنا مريم
בַּאבּ סִתְّנַא מַרְיַם
baab sit-tna mar-yam
بوسطة
בּוֹסְטַה
bous-t׳a
بوفيه
בּוּפֵיה
buu-fei
بحر
בַּחַר
ba-h׳ar
بلاد
בְּלַאד
blaad
بلد
בַּלַד
ba-lad
بلديّة
בַּלַדִיֵّה
ba-la-diy-ye
بنك
בַּנְכּ
bank
بنك
בַּנְכּ
bank
بسطة
בַּסְטַה
bas-t׳a
بستان
בֻּסְתַאן
bus-taan
بريد
בַּרִיד
ba-riid
بركة
בִּרְכֵּה
bir-ke
برلمان
בַּרְלַמַאן
bar-la-maan
برندة
בַּרַנְדַה
ba-ran-da
جامع
גַ׳אמֵע
jaa-me3
جامعة
גַ׳אמְעַה
jaam-3a
جبال
גְ׳בַּאל
jbaal
جبل
גַ׳בַּל
ja-bal
جهنّم
גַ׳הַנַّם
ja-han-nam
جزيرة
גַ׳זִירֵה
ja-zii-re
جيم
גִ׳ים
jiim
جنينة
גְ׳נֵינֵה
jnei-ne
دار مسنين
דַאר מֻסִנִّין
daar mu-sin-niin
دوّار
דַוַّאר
daw-waar
دير
דֵיר
deir
واحة
וַאחַה
waa-h׳a
خارطة
חַ׳ארְטַה
khaar-t׳a
خيمة
חֵ׳ימֵה
khei-me
خليج
חַ׳לִיג׳
kha-liij
حدايق
חַדַאיֵק
h׳a-daa-yeq
حديقة
חַדִיקַה
h'a-dii-qa
حديقة الحيوانات
חַדִיקַת אֵלְחַיוַאנַאת
h׳aa-dii-qat el-h׳ay-waa-naat
حيّ
חַיّ
h׳ayy
حضانة
חַצַ׳אנֵה
h׳a-d׳aa-ne
حقل
חַקֵל
h׳a-qel
طريق
טַרִיק
t׳a-riiq
كازيّة
כַּאזִיֵّה
ka-ziy-ye
كهف
כַּהֵף
ka-hef
كولبة
כולבה
ko-la-ba
كلّيّة
כֻּלִّיֵّה
kul-liy-ye
كنيس
כַּנִיס
ka-niis
كنيسة
כַּנִיסֵה
ka-nii-se
مدن
מֻדֹן
mu-don
مدرسة
מַדְרַסֵה
mad-ra-se
مدرسة إبتدائيّة
מַדְרַסֵה אִבְּתִדַאאִיֶّה
mad-ra-se 2ib-ti-da-2i-ye
مول , كنيون
מוֹל, קניון
moul, kan-yon
موقف
מַוְקַף
maw-qaf
موقف سيّارات
מַוְקַף סַיַّארַאת
maw-qaf say-yaa-raat
مزرعة جاج
מַזְרַעֵת גַ׳אג׳
maz-ra-3et jaaj
مخبز
מַחְ׳בַּז
makh-baz
مخيّم
מֻחָ׳יַّם
mu-khay-yam
مختبر
מֻחְ׳תַבַּר
mukh-ta-bar
محطّة
מַחַטַّה
ma-h׳at׳-t׳a
محطّة بنزين
מַחַטַّת בַּנְזִין
ma-h׳at׳-t׳at ban-ziin
محكمة
מַחְכַּמֵה
mah׳-ka-me
محلّ اواعي
מַחַלّ אַוַאעִי
ma-h׳all 2a-waa-3i
مطاعم
מַטַאעֵם
ma-t׳aa-3em
مطار
מַטַאר
ma-t׳aar
مطبعة
מַטְבַּעַה
mat'-ba-3a
مطعم
מַטְעַם
mat׳-3am
ميدان
מַיְדַאן
may-daan
مينا
מִינַא
mii-na
مكاتب
מַכַּאתֵבּ
ma-kah-teb
مكتب
מַכְּתַבּ
mak-tab
مكتب العمل
מַכְּתַבּ אֵלְעַמַל
mak-tab el-3a-mal
مكتبة
מַכְּתַבֵּה
mak-ta-be
ملحمة
מַלְחַמֵה
mal-h׳a-me
ملعب
מַלְעַבּ
mal-3ab
مَمَرّ مُشَاة
מַמַרّ מֻשַאה
ma-marr mu-shaa
منافع
מַנַאפֵע
ma-naa-fe3
منارات
מַנַארַאת
ma-naa-raat
منارة
מַנַארַה
ma-naa-ra
منشأة
מֻנְשָאַה
mun-sha-2a
مساحة
מַסַאחָה
ma-saa-h׳a
مسجد
מַסְגֵ׳ד
mas-jed
مسرح
מַסְרַח
mas-rah׳
مستوطنة
מֻסְתַוְטַנֵה
mus-taw-t'a-ne
مستشفى
מֻסְתַשְפַא
mus-tash-fa
مغارة
מְעַ׳ארַה
mghaa-ra
معامل
מַעַאמֶל
ma-3aa-mel
معبد
מַעְבַּד
ma3-bad
معهد
מַעְהַד
ma3-had
معمل
מַעְמַל
ma3-mal
معسكر
מֻעַסְכַר
mu-3as-kar
معصرة
מַעְצַרַה
ma3-s׳a-ra
مفرق
מַפְרַק
maf-raq
مصنع
מַצְנַע
mas׳-na3
مصعد
מַצְעַד
mas׳-3ad
مراحيض
מַרַאחִיץ׳
ma-ra-h׳iid׳
مركز جماهيري
מַרכַּז גַ׳מַאהִירִי
mar-kaz ja-maa-hii-ri
مرعى
מַרְעַא
mar-3a
مشتل
מַשְתַל
mash-tal
متحف
מַתְחַף
mat-h׳af
نادي
נַאדִי
naa-di
ناطحة سحاب
נַאטִחַת סַחַאבּ
naa-t׳i-h׳at sa-h׳aab
نافورة
נַאפוּרַה
naa-fuu-ra
نفق
נַפַק
na-faq
سهل
סַהְל
sa-hel
سوبرمركت
סוּבֵּרְמַרְכֵּת
su-ber-mar-keit
سوق
סוּק
suuq
سيناء
סִינַאא
sii-naa2
سينما
סִינַמַא
si-na-ma
سفارة
סַפַארַה
sa-faa-ra
غابة
עַ׳אבֵּה
ghaa-be
عاصمة
עַאצְמֵה
3aas׳-me
عيادة
עִיַאדֵה
3i-yaa-de
عمارة
עַמַארַה
3a-maa-ra
فندق
פֻנְדֻק
fun-duq
صيدليّة
צַיְדַלִיֵّה
s׳ay-da-liy-ye
صفّ
צַףّ
s׳aff
قاعة
קַאעַה
qaa-3a
قهاوي
קַהַאוִי
qa-haa-wi
قهوة
קַהְוֵה
qah-we
قطب
קֻטֹבּ
qu-tob
قصر
קַצְר
qa-s׳er
قرى
קֻרַא
qu-ra
قرية
קַרְיֵה
qar-ye
روضة
רַוְצַ׳ה
raw-d׳a
رصيف
רַצִיף
ra-s׳iif
شارع
שַארֵע
shaa-re3
شبه الجزيرة العربيّة
שִבְּה אלְגַ׳זִירַה אלְעַרַבִּיֵّה
shibh el-ja-zii-ra l-3a-ra-biy-ye
شوارع
שַוַארֵע
sha-waa-re3
شطّ
שַטّ
shat׳t׳
شط البحر
שַטִّ (א)לְ-בַּחַר
shat't'(i) l-ba-h'ar
شلّال
שַלַّאל
shal-laal
شقة
שַקַّה
shaq-qa
ثانويّة
תַ׳אנַוִיֵّה
thaa-na-wiy-ye
تواليت
תְוַאלֵית
twa-leit
تلال
תְלַאל
tlaal
تلحمي
תַלחַמִי
tal-h'a-mi
|
