| עברית |
ערבית  |
הגייה |
أَكْل
אַכְּל
2a-kel
أَكَل
אַכַּל
2a-kal
أَكْلَات
אַכְּלַאת
2ak-laat
اكلة
אַכְּלֵה
2ak-le
أفطر
אַפְטַר
2af-t׳ar
اضافات
אִצַ׳אפַאת
i-d'a-faat
أَرْتِك حَلِيب
אַרְתִכּ חַלִיבּ
2ar-tik h׳a-liib
أَرْتِك ثَلْج
אַרְתִכּ תַ׳לְג׳
2ar-tik thalj
بْهَار
בְּהַאר
bhaar
بْهَارَات
בְּהַארַאת
ba-haa-raat
بُوظَة
בּוּטַ׳ה
buu-z׳a
بَزِلَّا
בַּזֵלַّא
ba-zel-la
بِيض
בֵּיץ׳
beid׳
بِيضَة
בֵּיצַ׳ה
bei-d׳a
بيتسا
בִּיתְסַא
biit-sa
بُنْدُق
בֻּנְדֻק
bun-duq
بسطرمة
בַּסְטְרַמַה
bast-ra-ma
بَقْدُونِس
בַּקְדוּנֵס
baq-duu-nes
بقوليّات
בַּקוּלִיַّאת
ba-qu-liy-yaat
بُرْغُل
בֻּרְעֻ׳ל
bur-ghul
جاج
גַ׳אג׳
jaaj
جِبْنِة
גִ׳בְּנֵה
jib-ne
جُوز
ג׳וֹז
jouz
جُوزِة
ג׳וֹזֵה
jou-ze
جُوع
ג׳וּע
juu3
جوعانة
ג׳וֹעַאנֵה
jou-3aa-ne
جوعانين
ג׳וֹעַאנִין
jou-3aa-niin
جزمز
ג׳זמז
jaz-maz
جَاتُو
גַאתוֹ
ga-tou
ذرة
דֻ׳רַה
dhu-ra
دِبْس
דִבְּס
di-bes
دقيق
דָקִיק
da-qiiq
دقّة
דֻקַّה
duq-qa
هضم
הַצַ׳ם
ha-d׳am
وَجْبِة
וַגְ׳בֵּה
waj-be
وَجْبِة
וַגְ׳בֵּה
waj-be
وَجْبِة أُولَى
וַגְ׳בֵּה אוּלַא
waj-be 2uu-la
وَجْبِة رَئِيسِيِّة
וַגְ׳בֵּה רַאִיסִיֵّה
waj-be ra-2i-siy-ye
وَصْفِة
וַצְפֵה
was׳-fe
زِبْدِة
זִבְּדֵה
zib-de
زِيت
זֵית
zeit
زِيت زِيتُون
זֵית זֵיתוּן
zeit zei-tuun
زَلَابْيِة
זַלַאבְּיֵה
za-laab-ye
زَعْتَر
זַעְתַר
za3-tar
خبّيزة
חֻ׳בֵּّיזֵה
khub-bei-ze
خبز
חַ׳בֵּז
kha-bez
خُبْز
חֻ׳בְּז
khu-bez
خبزة
חֻ׳בְּזֵה
khub-ze
خدعة أم حلوى
חֻ׳דְעַה אַם חַלְוַא
kh׳od-3a 2am h׳al-wa
خوخ
ח׳וֹח׳
kho-kh
خلط
חַ׳לַט
kha-lat׳
خلطة
חָ׳לְטָה
kh׳al-t׳a
خلّ
חַ׳לّ
khall
خلّاط
חַ׳לַّאט
khal-laat׳
خلّاط
חָ׳לָّאט
khal-lat'
خَمِيرِة
חַ׳מִירֵה
kha-mii-re
خَمْر
חַ׳מְר
kha-mer
خضرة
חֻ׳צְ׳רַה
khud׳-ra
خضري
חֻ׳צַ׳רִי
khu-d׳a-ri
خضريّة
חֻ׳צַ׳רִיֵّה
khu-d'a-riy-ye
خردل
חַ׳רְדַל
khar-dal
حامض
חַאמֵץ׳
h׳aa-med׳
حارّ
חַארّ
h׳aarr
حبّة البركة
חַבֵּّת אֵלְבַּרַכֵּה
h׳ab-bet el-ba-ra-ke
حبوب
חְבּוּב
h'buub
حِلُو
חִלוּ
h׳i-lu
حلويات
חִלְוַיַאת
hil-wa-yaat
حَلِيب
חַלִיבּ
h׳a-liib
حُمُّص
חֻמֹّץ
h׳um-mos׳
خضريّين
חֻצַ׳רִיִّין
h׳u-d׳a-riy-yiin
طَبْخ
טַבְּח׳
t׳a-bekh
طَبَخ
טַבַּח׳
t׳a-bakh
طبخة
טַבְּחַ׳ה
t׳ab-kha
طْحِين
טְחִין
th׳iin
طَحِينِة
טַחִינֵה
ta-h׳ii-ne
يسلمو ايديك
יִסְלַמוּ אִידֵיכּ
yis-la-mu i-deik
كَاشْيُو
כַּאשְיוֹ
kash-yo
كُبِّة
כֻּבֵּّה
kub-be
كُزْبَرَة
כֻּזְבַּרַה
kuz-ba-ra
كيس حلواني
כִּיס חָלְוַּאנִי
kis hal-waa-nii
كَعْك بْعَجْوِة
כַּעְכּ בְּעַגְ׳וֵה
ka-3ek b-3aj-we
كَعْكِة
כַּעְכֵּה
ka3-ke
كُرْكُم
כֻּרְכֹּם
kur-kom
لبان
לְבַּאן
lbaan
لَبَن
לַבַּן
la-ban
لَبَن
לַבַּן
la-ban
لَبَنِة
לַבַּנֵה
la-ba-ne
لوبية
לוּבְּיֵה
lub-ye
لُوز
לוֹז
louz
لُوزِة
לוֹזֵה
lou-ze
لَحْم
לַחְם
la-h׳em
مالح
מַאלֵח
maa-leh׳
مَخْبَز
מַחְ׳בַּז
makh-baz
مَحَاشِي
מַחַאשִי
ma-h׳aa-shi
محشي
מַחְשִי
mah׳-shi
مَطَاعِم
מַטַאעֵם
ma-t׳aa-3em
مَطْبُوخ
מַטְבּוּח׳
mat׳-buukh
مَطْعَم
מַטְעַם
mat׳-3am
مَيِّة
מַיֵّה
may-ye
ميّة معدنيّة
מַיֵّה מַעְדַנִיֵّה
may-ye ma3-da-niy-ye
ميكرويف
מִיכְּרֻוֵיף
mik-ru-weif
مُكَوِّنَات
מֻכַּוִّנַאת
mu-kaw-we-naat
مكمّلات غذائيّة
מֻכַּמַّלַאת עִ׳דַ׳אאִיֵّה
mu-kam-ma-laat ghi-dha-2ii-ye
مْكَسَّرَات
מְכַּסַّרַאת
mkas-sa-raat
ملبّسة
מלַבַּّסֶה
mlab-ba-se
مَلُوخِيِّة
מַלוּחִ׳יֵّה
ma-luu-khi-ye
مِلْح
מִלְח
mi-leh׳
ملّح
מַלַّח
mal-lah׳
مناقيش
מַנַאקִיש
ma-naa-qiish
مَسْلُوق
מַסְלוּק
mas-luuq
مسلّي
מֻסַלִّי
mu-sal-li
مسلّيّات
מֻסַלִّיַّאת
mu-sal-liy-yaat
مستوي
מִסְתְוִי
mist-wi
مستكا
מִסְתְכַּא
mist-ka
معكرونة
מַעְכַּרוֹנֵה
ma3-ka-rou-ne
مفروم
מַפְרוּם
maf-ruum
مفرّز
מְפַרַّז
mfar-raz
مصاصة
מָצַאצֶה
ma-s׳aa-s׳e
مقبّلات
מֻקַבִּّלַאת
mu-qab-bi-laat
مقلوبة
מַקְלוּבֵּה
maq-luu-be
مَقْلِي
מַקְלִי
maq-li
مربى
מְרַבַּّא
mrab-ba
مَرْدَقُوش
מַרְדַקוּש
mar-da-quush
مُرّ
מֻרّ
murr
مرتّب
מְרַתַّבּ
mrat-tab
مَشْوِي
מַשְוִי
mash-wi
مَشْرُوب
מַשְרוּבּ
mash-ruub
مَشْرُوب
מַשְרוּבּ
mash-ruub
نباتي
נַבַּאתִי
na-baa-ti
نباتي
נַבַּאתִי
na-baa-ti
نْبِيذ
נְבִּיד׳
nbiidh
نْبِيذ حِلُو
נְבִּיד׳ חִלוּ
nbiidh h׳i-lu
نبيذ حلو شبه
נְבִּיד׳ חִלוּ שִבֵּה
nbiid h׳i-lu shi-beh
نبيذ غازي
נְבִּיד׳ עַ׳אזִי
nbiid ghaa-zi
نسكافيه
נֵסְכַּאפֵיה
nes-ka-fe
نقانق
נַקַאנֵק
na-qaa-neq
سُوفْغَنْيَة
סוּפְעַ׳נְיַה
suf-ghan-yaa
سُكَّر
סֻכַּّר
suk-kar
سلطات
סַלַטַאת
sa-la-t׳aat
سلطة فواكه
סַלַטַת פַוַאכֵּהְ
sa-la-t׳at fa-waa-keh
سَلَق
סַלַק
sa-laq
سْمِيد
סְמִיד
smiid
سندويشة
סַנְדְוִישֵה
sand-wii-she
سفرة
סֻפְרַה
suf-ra
غدا
עַ׳דַא
gha-da
غمّس
עַ׳מַّס
gham-mas
عجينة
עַגִ׳ינֵה
3a-jii-ne
عَجَن
עַגַ׳ן
3a-jan
عجّة
עִגֵّ׳ה
3ij-je
عَدَس
עַדַס
3a-das
عَوَّامِة
עַוַّאמֵה
3aw-waa-me
عزايم
עַזַאיֵם
3a-zaa-yem
عزومة
עְזוּמֵה
3zuu-me
عطش
עַטַש
3a-t׳ash
عَطْشَان
עַטְשַאן
3at׳-shaan
علكة
עִלְכֵּה
3il-ke
علف
עַלַף
3a-laf
عنبر التّفّاح
עַנְבַּּר אֵ(ל)תֻّפַّאח
3a-naa-ber et-tuf-faah׳
عَسَل
עַסַל
3a-sal
عَصِير
עַצִיר
3a-s׳iir
عشا
עַשַא
3a-sha
فاكهة
פַאכִּהַה
faa-ki-ha
فاصوليا
פַאצוּלְיַה
faa-s׳uul-ya
فواكه
פַוַאכֵּהְ
fa-waa-keh
فُول
פוּל
fuul
فطور
פְטוּר
ft׳uur
فطيرة
פַטִירֵה
fa-t׳ii-re
فيتامين
פיתאמין
fi-taa-miin
فيتامينات
פיתאמינאת
fi-taa-mi-naat
فَلَافِل
פַלַאפֵל
fa-laa-fel
فلفل
פַלְפַל
fal-fal
فِلْفِل أَسْوَد
פִלְפֵל אַסְוַד
fil-fel 2as-wad
فُسْتُق
פֻסְתֻק
fus-tuq
فُسْتُق
פֻסְתֻק
fus-tuq
فقع
פֻקָע
fu-qa3
فِشَار
פִשַאר
fi-shaar
فَتُّوس
פַתّוּש
fat-tuush
صدر جاج
צִדֵר גַ׳אג׳
s׳i-der jaaj
صُويَا
צוֹיַא
sou-ya
صَحْن
צַחְן
s׳a-h׳en
صلصة
צַלְצַה
s׳al-s׳a
صنيّة
צִנִיֵה
s׳i-nii-ye
صنيّة
צִנִיֵّה
s׳i-niy-ye
قَارُوس
קַארוּס
qa-ruus
قَهْوِة
קַהְוֵה
qah-we
قَهْوِة
קַהְוֵה
qah-we
قهوة سادة
קַהְוֵה סַאדַה
qah-we saa-da
قهوة عربيّة
קַהְוֵה עַרַבִּיֵّה
qah-we 3a-ra-biy-ye
قزوزة
קזוזה
2a-zuu-za
قَطَايِف
קַטַאיֵף
qa-t׳aa-yef
قَلَى
קַלַא
qa-la
قلي
קַלִי
qa-li
قَلَّايِة
קַלַّאיֵה
qal-laa-ye
قَمْح
קַמְח
qa-meh׳
قناني
קַנַאנִי
qa-naa-ni
قصب
קַצַבּ
qa-s׳ab
قِرْفِة
קִרְפֵה
qir-fe
قشطة
קִשְטַה
qish-t׳a
قِشْرِة
קִשְרֵה
qish-re
قشّة
קַשֶׁّה
qash-she
راس العبد
רָאס אֵלעָבֵּד
raas el-3abed
ربّ
רֻבּّ
rubb
ربّ
רֻבּّ
rubb
رُزّ
רֻזّ
ruzz
رِيحَان
רִיחַאן
rii-h׳aan
رغيف
רְעִ׳יף
rghiif
شَاي
שַאי
shaay
شاليمو
שַאלִימוּ
sha-li-mu
شبع
שִבֵּע
shi-be3
شبعان
שַבְּעַאן
shab-3aan
شوبك
שוֹבַּכּ
shou-bak
شُوفَان
שוּפַאן
shu-faan
شُورَبَة
שוֹרַבַּה
shou-ra-ba
شنيتسل
שְנִיתְסֵל
shnit-sel
شعريّة
שַעְרִיֶّה
sha3-riy-ye
شراب
שַרַאבּ
sha-raab
شُرْب
שֻרְב
shu-rob
شريحة
שָׁרִיחָה
sha-rii-h׳a
ثُوم
ת׳וֹם
thoum | toum
تَبُّولِة
תַבּّוּלֵה
tab-buu-le
توابل
תַוַאבֵּל
ta-waa-bel
توفو
תוֹפוּ
tou-fu
تحلاية
תִחְלַאיֵה
tih'-laa-ye
تطلي
תַטְלִי
tat'-li
تمر
תַמֵר
ta-mer
تغدّى
תְעַ׳דַّא
tghad-da
|