| עברית |
ערבית  |
הגייה |
ضفة
צַ׳פֵّה
d׳af-fe
اخمص
אָח׳מָץ
akh-mas׳
إحتلّ
אִחְתַלّ
2ih׳-tall
اطلق نار
אָטלָק נָאר
2at'-laq naar
الكوماندوز
אֵלְכּוֹמַנְדוֹז
el-koo-man-douz
المرتزقة
אֵלְמֻרְתַזִקַה
el-mur-ta-zi-qa
أمان
אַמַאן
2a-maan
أمن
אַמֵן
2a-men
إنجرح
אִנְגַ׳רַח
2in-ja-rah׳
انفجار
אִנְפִגַ׳אר
2in-fi-jaar
إنقاذ
אִנְקַאד׳
2in-qaaz
انتفاضة
אִנְתִפָאצָ׳ה
2in-ti-faa-d׳a
إنتصار
אִנְתִצַאר
2in-ti-s׳aar
أسير
אַסִיר
2a-siir
إعتقال
אִעְתִקַאל
2i3-ti-qaal
ارهاب
אִרְהַאבּ
2ir-haab
إرهابي
אִרְהַאבִּי
2ir-haa-bi
بارودة
בַּארוּדֶה
baa-ruu-de
بدلة عسكريّة
בַּדְלֵה עַסְכַּרִיֵّה
bad-le 3as-ka-riy-ye
جاسوس
גַ׳אסוּס
ja-suus
جهاد
גִ׳הַאד
ji-haad
جهاز لا سلكي
גִ׳הַאז לַא סִלְכִּי
ji-haaz la sil-ki
جيش
גֵ׳יש
jeish
جنائي
גִ׳נַאאִי
ji-naa-2i
جندي
גֻ׳נְדִי
jun-di
جندي
גֻ׳נְדִי
jun-di
دبّابة
דַבַּّאבֵּה
dab-baa-be
هدنة
הֻדְנֵה
hud-ne
هدف
הַדַף
ha-daf
هويّة
הַוִיֵّה
ha-wiy-ye
هرّب
הַרַّבּ
har-rab
وحدة خاصّة
וַחְדֵה חַאצַّה
wah׳-de h׳as׳-s׳a
بوليس
בּוּלִיס
buu-liis
بوليس
בּוּלִיס
buu-liis
وقف اطلاق النّار
וַקף אִטלַאק (אל)-נַّאר
waqf 2it-laaq (el)n-naar
وَقِّف!
וַקֵّף
waq-qef
زيّ
זִיّ
ziyy
زناد
זִנַאד
zi-naad
خطير
חַ׳טִיר
kha-t׳iir
خليّة
חַ׳לִיֶّה
kha-liy-ye
خنجر
חַ׳נְגַ׳ר
khan-jar
حاجز
חַאגִ׳ז
ha-jez
حادث
חַאדֵת׳
h׳aa-des
حارب
ּחַארַבּ
h׳aa-rab
حارس
חַארֵס
h׳aa-res
حبس
חַבְּס
h׳abs
حدّ
חַדّ
h׳add
حصار
חִצַאר
h׳i-s׳aar
حرّاس
חֻרַאס
h׳ur-raas
حرب
חַרְבּ
h׳arb
طوّق
טַוַّק
taw-wak
طوق امني
טוֹק אַמְנִי
touq 2am-ni
طيارة
טַיַארַה
t׳a-yaa-ra
كلبشات
כַּלַבְּשַאת
ka-lab-shaat
كفاح
כִּפַאח
ki-faah׳
كتيبة
כַּתִיבֵּה
ka-tii-be
مأسورة
מַאְסוּרַה
ma2-suu-ra
مجاهد
מֻגַ׳אהֵד
mu-jaa-hed
مجرم
מֻגְ׳רֵם
muj-rem
مدفع
מַדְפַע
mad-fa3
مهجّر
מְהָגֶّר
mhaj-jer
موقوف
מַוְקוּף
maw-quuf
مخابرات
מֻחַ׳אבַּרַאת
mu-kha-ba-raat
مخيّم
מֻחַ׳יַّם
mu-khay-yam
مخرّب
מֻחַ׳רֵّבּ
mu-khar-reb
محارب
מֻחַארֵב
mu-h׳aa-reb
محتلّة
מחתלّה
mu-h׳tal-la
مظلّة
מִטַ׳לַّה
mi-z׳al-la
ملجا
מַלְגַ׳א
mal-ja
مناورة
מֻנַאוַרַה
mu-naa-wa-ra
مساعدة
מְסַאעַדֵה
msaa-3a-de
مسدّس
מְסַדַّס
masd-das
معتقل
מֻעְתַקַל
mu3-ta-qal
مفاوضات
מפאוצ׳את
mu-faa-wa-daat
مفخّخ
מֻפַחַّ׳ח׳
mu-fakh-khakh
مقاومة
מֻקַאוַמֶה
mu-qaa-wa-me
مقاتل
מֻקַאתֵל
mu-qaa-tel
مراقبة
מֻרַאקַבֵה
mu-raa-qa-be
مشّى
מַשַّא
mash-sha
متطرّف
מֻתַטַרֵّף
mu-ta-t׳ar-ref
متعاون
מֻתַעַאוֵן
mu-ta-3aa-wen
متفجّرات
מֻתַפַגִّרָאת
mu-ta-faj-ji-rat
متّهم
מֻתַّהַם
mut-ta-ham
نائب
נאאב
naa-2eb
نفق
נַפַק
na-faq
نضال
נִצַ׳אל
ni-d׳aal
سجين
סַגִ׳ין
sa-jiin
سياج
סְיַאג׳
syaaj
سلاح
סלאח
si-laah׳
سلاح ابيض
סְלַאח אַבְּיַץ׳
slaah׳ 2ab-yad׳
سلاح الجوّ
סִלָאח אָלְגָ׳וְ
si-lah׳ el-jauw
سلام
סַלַאם
sa-laam
غرض مشبوه
עַ׳רַץ׳ מַשבּוּה
gha-rad' mash-buuh
عبرود
עַבְּרוּד
3ab-ruud
عيار
עִיאר
3i-yaar
عمليّة
עַמַלִיֵّה
3a-ma-liy-ye
عمليّة
עַמַלִיֵّה
3a-ma-liy-ye
عسكريّ
עסכריّ
3as-ka-ri
ضابط
צ׳אבֵּט
z׳aa-bet
صاروخ
צַארוּח׳
s׳aa-rukh
صراع
צִרַאע
s׳i-raa3
قائد
קַאאֵד
qaa-2ed
قاعدة
קַאעִדֵה
qaa-3i-de
قلعة
קַלְעַה
qal-3a
قنبلة
קֻנְבֻּלֵה
qun-bu-le
قتل
קַתַל
qa-tal
رصاصة
רצָאצָה
rs'aa-s'a
شرطة
שֻרְטַה
shur-t׳a
شرطي
שֻׁרְטִי
shur-t׳i
تجنيد
תַג׳נִיד
taj-niid
تخريب
תַחְ׳רִיבּ
takh-riib
تمديد
תַמְדִיד
tam-diid
تمرين
תַמְרִין
tam-riin
تسريح
תַסְרִיח
tas-riih׳
تسرّح
תְסַרַّח
tsar-rah׳
تقرير
תַקְרִיר
taq-riir
|
