צבא וביטחון

גָּדָה

ضفة

צַ׳פֵﬞה

d׳af-fe

קת רובה

اخمص

אָח׳מָץ

akh-mas׳

מילואים

احتياط

אִחְתִיַאט

2ih׳-ti-yaat׳

כיבוש

إحتلال

אִחְתִלַאל

2ih׳-ti-laal

כָּבַשׁ

إحتلّ

אִחְתַלﬞ

2ih׳-tall

ירה, פתח באש ערך זה נבדק ונמצא תקין

اطلق نار

אָטלָק נָאר

2at׳-laq naar

המשמר האזרחי ערך זה נבדק ונמצא תקין

الحرس المدني

אֵלְחַרַס אֵלְמַדַנִי

el-h׳a-ras el-ma-da-ni

סיירת

الكوماندوز

אֵלְכּוֹמַנְדוֹז

el-koo-man-douz

השטחים הכבושים ערך זה נבדק ונמצא תקין

المناطق المحتلّة

אֵלְמַנַאטֵק אֵלְמֻחְתַלֵﬞה

el-ma-naa-t׳eq el-muh׳-tal-le

יחידת שכירי החרב ערך זה נבדק ונמצא תקין

المرتزقة

אֵלְמֻרְתַזִקַה

el-mur-ta-zi-qa

כיפת ברזל (מערכת הגנה אווירית) ערך זה נבדק ונמצא תקין

القبّة الحديديّة

אֵלקֻבַּﬞה אֵלְחַדִידִיֶﬞה

el-qub-ba el-h׳a-dii-diy-ye

בִּיטָּחוֹן (העדר סכנה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

أَمَان

אַמַאן

2a-maan

בִּיטָּחוֹן (העדר סכנה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

أَمْن

אַמְן

2a-men

נפצע

إنجرح

אִנְגַ׳רַח

2in-ja-rah׳

התפוצצות

انفجار

אִנְפִגַ׳אר

2in-fi-jaar

הצלה

إنقاذ

אִנְקַאד׳

2in-qaaz

הפיכה צבאית ערך זה נבדק ונמצא תקין

انقلاب عَسْكَرِي

אִנְקִלַאבּ עַסְכַּרִי

2in-qi-laab 3as-ka-ri

התעוררות, התקוממות (מילולית - התנערות) ערך זה נבדק ונמצא תקין

انتفاضة

אִנְתִפָאצָ׳ה

2in-ti-faa-d׳a

נִיצָּחוֹן (במלחמה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

إنتصار

אִנְתִצַאר

2in-ti-s׳aar

ניצח (במלחמה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

انتصر

אִנְתַצַר

2in-ta-s׳ar

ציים

أَسَاطِيل

אַסַאטִיל

2a-saa-t׳iil

צי

أُسْطُول

אֻסְטוּל

us-t׳uul

שָׁבוּי (בשבי) לערך זה יש סרטון או אודיו

أسير

אַסִיר

2a-siir

נהרג במלחמת קודש (או על קידוש השם/בפעולת התאבדות) ערך זה נבדק ונמצא תקין

استشهد

אִסְתַשְהַד

2is-tash-had

מַעֲצָר

إِعْتِقَال

אִעְתִקַאל

2i3-ti-qaal

טרור

ارهاب

אִרְהַאבּ

2ir-haab

טֵרוֹרִיסְט, מְחַבֵּל (עוסק בפעילות טרור) ערך זה נבדק ונמצא תקין

إرهابي

אִרְהַאבִּי

2ir-haa-bi

רובה

بارودة

בַּארוּדֶה

baa-ruu-de

מדים, מדי צבא ערך זה נבדק ונמצא תקין

بدلة عسكريّة

בַּדְלֵה עַסְכַּרִיֵﬞה

bad-le 3as-ka-riy-ye

מִשְׁטָרָה ערך זה נבדק ונמצא תקין

بُولِيس

בּוּלִיס

buu-liis

שוטר

بوليس

בּוּלִיס

buu-liis

מרגל

جاسوس

גַ׳אסוּס

ja-suus

מלחמת קודש לערך זה יש סרטון או אודיו

جهاد

גִ׳הַאד

ji-haad

מכשיר קשר

جهاز لا سلكي

גִ׳הַאז לַא סִלְכִּי

ji-haaz la sil-ki

צָבָא

جِيش

גֵ׳יש

jeish

פלילי

جنائي

גִ׳נַאאִי

ji-naa-2i

חַיָּיל

جُنْدِي

גֻ׳נְדִי

jun-di

טוראי

جندي

גֻ׳נְדִי

jun-di

חיילים

جنود

גְ׳נוּד

jnuud

גִייֵּס (גייס לצבא) ערך זה נבדק ונמצא תקין

جَنَّد

גַ׳נַﬞד

jan-nad

שחט, זבח

ذَبَح

דַ׳בַּח

da-bah׳

טנק

دبّابة

דַבַּﬞאבֵּה

dab-baa-be

הפסקת אש, שביתת נשק לערך זה יש סרטון או אודיו

هدنة

הֻדְנֵה

hud-ne

מטרה

هدف

הַדַף

ha-daf

תעודת זהות ערך זה נבדק ונמצא תקין

هويّة

הַוִיֵﬞה

ha-wiy-ye

הבריח (סחורה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

هرّب

הַרַﬞבּ

har-rab

סָיֶירֶת

وحدة خاصّة

וַחְדֵה חַאצַﬞה

wah׳-de h׳as׳-s׳a

הפסקת אש

وقف اطلاق النّار

וַקף אִטלַאק (אל)-נַﬞאר

waqf 2it-laaq (el)n-naar

עצור, עמוד (ציווי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

وَقِّف

וַקֵﬞף

waq-qef

מדים

زيّ

זִיﬞ

ziyy

הדק

زناد

זִנַאד

zi-naad

חָמוּר (רע מאוד) ערך זה נבדק ונמצא תקין

خطير

חַ׳טִיר

kha-t׳iir

מסוכן

خطير

חַ׳טִיר

kha-tiir

תא

خليّة

חַ׳לִיֶﬞה

kha-liy-ye

פגיון

خنجر

חַ׳נְגַ׳ר

khan-jar

מחסום

حَاجِز

חַאגֵ׳ז

haa-jez

תאונה

حادث

חַאדֵת׳

h׳aa-des

נלחם

حارب

חַארַבּ

h׳aa-rab

שוֹמֵר (מקצוע) לערך זה יש תמונה

حَارِس

חַארֵס

h׳aa-res

כלא

حبس

חַבְּס

h׳abs

גבול

حدّ

חַדﬞ

h׳add

גבולות, גבול ערך זה נבדק ונמצא תקין

حْدُود

חְדוּד

h׳duud

מצור

حصار

חִצַאר

h׳i-s׳aar

שומרים

حرّاس

חֻרַאס

h׳ur-raas

מִלְחָמָה

حَرْب

חַרְבּ

h׳arb

משמר

حرس

חַרַס

h׳a-ras

כִּיתֵּר

طوّق

טַוַﬞק

taw-wak

סגר בטחוני ערך זה נבדק ונמצא תקין

طوق امني

טוֹק אַמְנִי

touq 2am-ni

יָרָה (בְּ) ערך זה נבדק ונמצא תקין

طخّ (على)

טַחﬞ׳ (עַלַא)

takhkh

מטוס

طَيَّارَة

טַיַﬞארַה

t׳ay-yaa-ra

נלחם, נאבק ערך זה נבדק ונמצא תקין

كافح

כַּאפַח

kaa-fah׳

אזיקים

كلبشات

כַּלַבְּשַאת

ka-lab-shaat

מאבק

كِفَاح

כִּפַאח

ki-faah׳

גדוד

كتيبة

כַּתִיבֵּה

ka-tii-be

קנֶה הרובה ערך זה נבדק ונמצא תקין

مأسورة

מַאְסוּרַה

ma2-suu-ra

לוֹחֵם, ג׳יהדיסט (במלחמת קודש) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مجاهد

מֻגַ׳אהֵד

mu-jaa-hed

פושע

مُجْرِم

מֻגְ׳רֵם

muj-rem

פשיטה

مداهمة

מֻדַאהַמֵה

mu-daa-ha-me

תותח

مدفع

מַדְפַע

mad-fa3

עקור

مهجّر

מְהָגֶﬞר

mhaj-jer

עִימוּת צְבָאִי ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُوَاجَهَة

מֻוַאגַ׳הַה

mu-waa-ja-ha

עָצוּר (אדם במעצר) ערך זה נבדק ונמצא תקין

موقوف

מַוְקוּף

maw-quuf

עמדה, מוצב ערך זה נבדק ונמצא תקין

موقف

מַוְקֵף

maw-qef

שירות מודיעין חשאי, שב״כ ערך זה נבדק ונמצא תקין

مخابرات

מֻחַ׳אבַּרַאת

mu-kha-ba-raat

מחנה פליטים ערך זה נבדק ונמצא תקין

مخيّم

מֻחַ׳יַﬞם

mu-khay-yam

תחנת משטרה ערך זה נבדק ונמצא תקין

مخفر

מַחְ׳פַר

makh-far

מְחַבֵּל

مخرّب

מֻחַ׳רֵﬞבּ

mu-khar-reb

לוֹחֵם

محارب

מֻחַארֵבּ

mu-h׳aa-reb

כבוש, כובש ערך זה נבדק ונמצא תקין

محتلّ

מֻחְתַלﬞ

muh׳-tall

כבושה

محتلّة

מֻחְתַלֵﬞה

muh׳-tal-le

מצנח

مظلّة

מִטַ׳לַﬞה

mi-z׳al-la

מבוקש

مَطْلُوب

מַטְלוּבּ

mat׳-luub

מלחמה, מאבק ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُكَافَحَة

מֻכַּאפַחַה

mu-kaa-fa-h׳a

מקלָט

ملجا

מַלְגַ׳א

mal-ja

תמרון

مناورة

מֻנַאוַרַה

mu-naa-wa-ra

כטב״מ, מזל״ט (כלי טיס בלתי מאויש) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مسايرة

מסאירה

mu-saa-ya-ra

עזרה, סיוע ערך זה נבדק ונמצא תקין

مساعدة

מֻסַאעַדֵה

mu-saa-3a-de

אקדח

مسدّس

מְסַדַﬞס

masd-das

מחנה (צבאי) לערך זה יש תמונה

مُعَسْكَر

מֻעַסְכַּר

mu-3as-kar

עָצוּר (אדם במעצר) ערך זה נבדק ונמצא תקין

معتقل

מֻעְתַקַל

mu3-ta-qal

משא ומתן

مفاوضات

מֻפַאוַצַ׳את

mu-faa-wa-d׳aat

ממולכד

مفخّخ

מֻפַחַﬞ׳ח׳

mu-fakh-khakh

התנגדות (צבאית), התקוממות ערך זה נבדק ונמצא תקין

مقاومة

מֻקַאוַמֶה

mu-qaa-wa-me

לוֹחֵם

مُقَاتِل

מֻקַאתֵל

mu-qaa-tel

צנזורה

مراقبة

מֻרַאקַבֵּה

mu-raa-qa-be

שכיר חרב

مُرْتَزِق

מֻרְתַזֵק

mur-ta-zeq

הרשה לעבור, אפשר לעבור ערך זה נבדק ונמצא תקין

مشّى

מַשַﬞא

mash-sha

קִיצוֹנִי, פָנָאטִי ערך זה נבדק ונמצא תקין

متطرّف

מֻתַטַרֵﬞף

mu-ta-t׳ar-ref

סייען, משתף פעולה ערך זה נבדק ונמצא תקין

متعاون

מֻתַעַאוֵן

mu-ta-3aa-wen

חומרי נפץ

متفجّرات

מֻתַפַגִﬞרָאת

mu-ta-faj-ji-rat

נאשם

متّهم

מֻתַﬞהַם

mut-ta-ham

סגן, נציג

نائب

נַאאֶבּ

naa-2eb

מנהרה

نفق

נַפַק

na-faq

מאבק

نِضَال

נִצַ׳אל

ni-d׳aal

אָסִיר (בכלא) ערך זה נבדק ונמצא תקין

سجين

סַגִ׳ין

sa-jiin

גָּדֵר

سْيَاج

סְיַאג׳

syaaj

חרבות

سْيُوف

סְיוּף

syuuf

חֶרֶב

سِيف

סֵיף

seif

חַיִל (צבאי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

سلاح

סִלַאח

si-laah׳

נֶשֶק (כלי יריה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

سلاح

סִלַאח

si-laah׳

נשק קר

سلاح ابيض

סְלַאח אַבְּיַץ׳

slaah׳ 2ab-yad׳

חיל האויר

سلاح الجوّ

סִלָאח אָלְגָ׳וְ

si-lah׳ el-jauw

שָׁלוֹם (היעדר סכסוך, אי-לוחמה) לערך זה יש סרטון או אודיו

سلام

סַלַאם

sa-laam

שָׁלָל (רכוש שהופקע מאויב שהובס) ערך זה נבדק ונמצא תקין

غنيمة

עַ׳נִימֵה

gha-nii-me

חפץ חשוד

غرض مشبوه

עַ׳רַץ׳ מַשבּוּה

gha-rad' mash-buuh

קליע (הנורה מן הנשק) ערך זה נבדק ונמצא תקין

عبرود

עַבְּרוּד

3ab-ruud

קוטר

عيار

עִיאר

3i-yaar

סוכן, מרגל ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَمِيل

עַמִיל

3a-miil

פעולה, ניתוח ערך זה נבדק ונמצא תקין

عمليّة

עַמַלִיֵﬞה

3a-ma-liy-ye

פיגוע

عمليّة

עַמַלִיֵﬞה

3a-ma-liy-ye

צְבָאִי (שייך לצבא) ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَسْكَرِي

עַסְכַּרִי

3as-ka-ri

אי ציות, מרד ערך זה נבדק ונמצא תקין

عِصْيان

עֵצְיָאן

3es׳-yaan

אֶקְדָּח

فرد

פַרְד

fard

ניצחון, כיבוש (במלחמה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

فَتْح

פַתְח

fath׳

קצין

ضابط

צ׳אבֵּט

z׳aa-bet

טיל

صاروخ

צַארוּח׳

s׳aa-rukh

מאבק

صِرَاع

צִרַאע

s׳i-raa3

מְפַקֵד

قائد

קַאאֵד

qaa-2ed

בסיס

قاعدة

קַאעְדֵה

qaa3-de

מבצר, טירה ערך זה נבדק ונמצא תקין

قلعة

קַלְעַה

qal-3a

פְּצָצָה

قُنْبُلِة

קֻנְבֻּלֵה

qun-bu-le

הָרַג

قَتَل

קַתַל

qa-tal

כדור רובה

رصاصة

רצָאצָה

rs'aa-s'a

מרטירים

شهداء

שֻהַדַאאְ

shu-ha-daa2

מרטיר, קדוש מעונה ערך זה נבדק ונמצא תקין

شهيد

שַהִיד

sha-hiid

מִשְׁטָרָה לערך זה יש תמונה

شُرْطَة

שֻרְטַה

shur-t׳a

שוטר

شرطي

שֻׁרְטִי

shur-t׳i

גיוס

تجنيد

תַג׳נִיד

taj-niid

התגייס

تجنّد

תְגַ׳נַﬞד

tjan-nad

חבלה

تخريب

תַחְ׳רִיבּ

takh-riib

אכיפה (הוצאה אל הפּועַל (חוק\תקנה)) ערך זה נבדק ונמצא תקין

تطبيق

תַטְבִּיק

tat׳-biiq

הארכה

تمديد

תַמְדִיד

tam-diid

תרגיל

تمرين

תַמְרִין

tam-riin

השתלט

تسلّط

תְסַלַﬞט

tsal-lat׳

שִיחְרוּר (מהצבא) ערך זה נבדק ונמצא תקין

تَسْرِيح

תַסְרִיח

tas-riih׳

הִשְתַחְרֵר (מהצבא) ערך זה נבדק ונמצא תקין

تسرّح

תְסַרַﬞח

tsar-rah׳

דו״ח

تقرير

תַקְרִיר

taq-riir