| עברית |
ערבית  |
הגייה |
اب
אַבּ
2ab
ابو
אבו
2abu
إِبْن
אִבְּן
2i-ben
إِبْن خَال
אִבְּן חַ׳אל
2iben khaal
إِبْن عَمّ
אִבְּן עַםّ
2i-ben 3amm
أَهْل
אַהְל
2a-hel
أخ
אַח׳
2akh
اخوة
אִחְ׳וֵה
2ikh-we
اخوه ل...
אח׳וה ל...
akh׳uu la
أخوي
אַח׳וּי
2a-khuuy
أخت
אֻחְ׳ת
2ukht
أحفاد
אַחְפַאד
2ah׳-faad
اطفال
אַטְפַאל
2at'-faal
امؤمة
אֻמוּמֵה
2u-muu-me
إمّ
אִםّ
2imm
ارمل
אַרְמַל
2ar-mal
أَرْمَلِة
אַרְמַלֵה
2ar-ma-le
بابا
בַּאבַּא
baa-ba
بنات
בַּנַאת
ba-naat
بِنْت
בִּנְת
bint
بنت خال
בִּנְת חַ׳אל
bint khaal
بنت عمّ
בִּנְת עַםّ
bint 3amm
جدّ
גִ׳דّ
jidd
جدّة
גִ׳דֵّה
jid-de
جوّز
גַ׳וַّז
jaw-waz
جوز
ג׳וֹז
jouz
جيزة
גִ׳יזֵה
jii-ze
والدي
ואלדי
waa-ldii
والدين
וַאלְדֵין
wal-dein
ولاد
וְלַאד
wlaad
زواج
זַוַאג׳
za-waaj
زفّة
זַפֵّה
zaf-fe
خاطب
חָ׳אטֶבּ
khaa-t'eb
خَال
חַ׳אל
khaal
خالة
חַ׳אלֵה
khaa-le
خوات
חַ׳וַאת
kha-waat
خطب
חָ׳טָבּ
kha-t׳ab
خطبة
חֻ׳טְבֵּה
khut׳-be
خطيب
חַ׳טִיבּ
kha-t׳iib
حماة
חַמַאה
h׳a-maa
حَفِيد
חַפִיד
h׳a-fiid
حفيدة
חַפִידֵה
h'a-fii-de
طَلَاق
טַלַאק
t׳a-laaq
طلّق
טַלַّק
tal-laq
طِفْل
טִפְל
t׳ifel
ماما
מַאמַא
maa-ma
مطلّق
מְטַלֵّק
mt׳al-leq
مطلّقة
מְטַלַّקַה
mt׳al-la-qa
مرة عمّ
מַרְת עַםّ
mart 3amm
متجوّز
מִתְגַ׳וֵّז
mit-jaw-wez
متجوّزة
מִתְגַ׳וְّזֵה
mit-jaw-wze
نسيب
נְסִיבּ
nsib
سيد
סִיד
siid
سيدو
סִידוֹ
sii-do
سِلْفِة
סִלְפֵה
sil-fe
ستّ
סִתّ
sitt
عائلات
עַאאִלַאת
3a-2i-laat
عَائِلِة
עַאאִלֵה
3aa-2i-le
عزوبيّة
עֻזוּבִּיֵّה
3u-zuu-biy-ye
عَزَّابِي
עַזַّאבִּי
3az-zaa-bi
عزّابيّة
עַזַّאבִּיֵّה
3az-zaa-biy-ye
عِيلِة
עֵילֵה
3ei-le
عمّ
עםّ
3amm
عَمّ
עַםّ
3amm
عمّة
עַמֵّה
3am-me
عَرُوس
עַרוּס
3a-ruus
عَرِيس
עַרִיס
3a-riis
عُرْس
עֻרְס
3u-rus
ضرّة
צֻ׳רָّה
d׳ur-ra
صِهْر
צִהְר
s׳i-her
قَبِيلِة
קַבִּילֵה
qa-bii-le
قعدة عائليّة
קַעְדֵה עַאאִ׳לִיֵّה
qa3-de 3a-2i-liy-ye
قرابة
קַרַאבֵּה
qa-raa-be
قَرَايِب
קַרַאיֵב
qa-raa-yeb
قريب
קַרִיבּ
qa-riib
تاتا
תַאתַא
taa-ta
تجوّز
תְגַ׳וַّז
tjaw-waz
توم
תוֹם
toum
|