כלי קשת
(כלי נגינה)
آلات وتريّة
אַאלַאת וַתַרִיֵّה
2aa-laat wa-ta-riy-ye
כלי נגינה
آلات موسيقيّة
אַאלַאת מוּסִיקִיֵّה
2aa-laat muu-si-qiy-ye
קֶצֶב
إيقاع
אִיקַאע
2ii-qaa3
הרמוניה
إنسجام
אִנְסִגַ׳אם
2in-si-jaam
שיר
أغنية
אֻעְ׳נִיֵה
2ugh-ni-ye
חצוצרה
بوق
בוּק
buuq
פסנתר
بيانو
בְּיַאנוֹ
byaa-no
גיטרה
جيتار
גִיתַאר
gii-taar
דבקה
(ריקוד עממי)
دبكه
דַבְּכֵּה
dab-ke
דף
(סוג של תוף)
دفّ
דַףّ
daff
דרבוקה, תוף
دربكّة
דֻרְבַּכֵּّה
dur-bak-ke
הופעה
حفلة
חַפְלֵה
h׳af-le
תופים
طبول
טְבּוּל
t׳buul
תוף, דרבוקה
طبلة
טַבְּלֵה
t׳ab-le
כַּנָּר, נגן כינור
كمانجي
כַּמַאנְגִ׳י
ka-maan-ji
כינור
كمنجة
כַּמַנְגַ׳ה
ka-man-ja
לחן
لحن
לַחֵן
la-h׳en
מואל, פתיח מוזיקלי
موّال
מַוַّאל
maw-waal
מוזיקה
موسيقى
מוּסִיקַא
mu-sii-qa
מוזיקאי
موسيقار
מוּסִיקַאר
muu-sii-qaar
מוזיקאי
موسيقي
מוּסִיקִי
mu-sii-qi
זמר
مطرب
מֻטְרֵב
mut׳-reb
מלחין
ملحّن
מֻלַחֵّן
mu-lah׳-h׳en
זמר
مغنّي
מֻעַ׳נִّי
mu-ghan-ni
זמרת
مغنّيه
מֻעַ׳נִّיֵה
mu-ghan-ni-ye
חליל נאי
ناي
נַאי
naay
קסילופון
سيلوفون
סִילוֹפוֹן
si-lou-foun
שיר
غنوة
עִ׳נְוֵה
ghin-we
שיר
غنويّة
עַ׳נַוִיֵّה
gha-na-wi-ye
שָר
(בעבר)
غنّى
עַ׳נַّא
ghan-na
נָגָן
عازف
עַאזֵף
3aa-zef
עוד
(כלי נגינה)
عود
עוּד
3uud
נגינה
عزف
עַזְף
3a-zef
נִיגֵן
عزف
עַזַף
3a-zaf
אומן
فنّان
פַנַّאן
fan-naan
תזמורת
فرقة
פִרְקַה
fir-qa
קול
صوت
צוֹת
s׳out
חָרוּז
(בשיר)
قافية
קַאפְיֵה
qaaf-ye
רבּאבּה
(כלי נגינה)
ربابة
רַבַּאבֵּה
ra-baa-be
חליל
شبّابة
שֻבַּّאבֵּה
shub-baa-be
צ׳לו
تشيلو
תְשֵילוֹ
tshei-lo
הפרויקט 'מילון ערבית מדוברת' הוא שירות אינטרנט חינמי וחופשי לשימוש.
נוסד בשנת 2006 ע"י אלון ורונן רוטפרב, ומאז מנוהל ומתוחזק על ידי מתנדבים.
זהו לא מילון רשמי! את המילים מוסיפים ובודקים משתמשי המילון בעצמם