| עברית |
ערבית  |
הגייה |
آلات وتريّة
אַאלַאת וַתַרִיֵّה
2aa-laat wa-ta-riy-ye
آلات موسيقيّة
אַאלַאת מוּסִיקִיֵّה
2aa-laat muu-si-qiy-ye
إيقاع
אִיקַאע
2ii-qaa3
إنسجام
אִנְסִגַ׳אם
2in-si-jaam
أغنية
אֻעְ׳נִיֵה
2ugh-ni-ye
بوق
בוּק
buuq
بيانو
בְּיַאנוֹ
byaa-no
جيتار
גִיתַאר
gii-taar
دبكه
דַבְּכֵּה
dab-ke
دفّ
דַףّ
daff
دربكّة
דֻרְבַּכֵּّה
dur-bak-ke
حفلة
חַפְלֵה
h׳af-le
طبول
טְבּוּל
t׳buul
طبلة
טַבְּלֵה
t׳ab-le
كمانجي
כַּמַאנְגִ׳י
ka-maan-ji
كمنجة
כַּמַנְגַ׳ה
ka-man-ja
لحن
לַחֵן
la-h׳en
موّال
מַוַّאל
maw-waal
موسيقى
מוּסִיקַא
mu-sii-qa
موسيقار
מוּסִיקַאר
muu-sii-qaar
موسيقي
מוּסִיקִי
mu-sii-qi
مطرب
מֻטְרֵב
mut׳-reb
ملحّن
מֻלַחֵّן
mu-lah׳-h׳en
مغنّي
מֻעַ׳נִّי
mu-ghan-ni
مغنّيه
מֻעַ׳נִّיֵה
mu-ghan-ni-ye
ناي
נַאי
naay
سيلوفون
סִילוֹפוֹן
si-lou-foun
غنوة
עִ׳נְוֵה
ghin-we
غنويّة
עַ׳נַוִיֵّה
gha-na-wi-ye
غنّى
עַ׳נַّא
ghan-na
عازف
עַאזֵף
3aa-zef
عود
עוּד
3uud
عزف
עַזְף
3a-zef
عزف
עַזַף
3a-zaf
فنّان
פַנַّאן
fan-naan
فرقة
פִרְקַה
fir-qa
صوت
צוֹת
s׳out
قافية
קַאפְיֵה
qaaf-ye
ربابة
רַבַּאבֵּה
ra-baa-be
شبّابة
שֻבַּّאבֵּה
shub-baa-be
تشيلو
תְשֵילוֹ
tshei-lo
|
