רפואה

עוּבָּר

جنين

גַ׳נִין

ja-niin

מחזור, וסת ערך זה נבדק ונמצא תקין

الدورة الشّهريّة

אִ(ל)דַוְרַה (אל)שַﬞהְרִיֵﬞה

id-daw-ra sh-sha-hriy-ye

מערכת הבריאות ערך זה נבדק ונמצא תקין

النِّظَامِ الصِّحِّي

אִ(ל)נִﬞטַ׳אם אִ(ל)צִﬞחִﬞי

2in-ni-z׳aam is׳-s׳ih׳-h׳i

הצלב האדום ערך זה נבדק ונמצא תקין

الصّليب الاحمر

אִ(ל)צַﬞלִיבּ אִלְאַחְמַר

is׳-s׳a-liib il-2ah׳-mar

זריקות

إِبَر

אִבַּר

2i-bar

מַזְרֵק (מכשיר החדרת חומר לגוף) לערך זה יש תמונה

إِبْرِة

אִבְּרֵה

2ib-re

זְרִיקָה (החדרת חומר במזרק) ערך זה נבדק ונמצא תקין

إِبْرِة

אִבְּרֵה

2ib-re

הַפָּלָה (של עובר) לערך זה יש סרטון או אודיו

إِجْهَاض

אִגְ׳הַאץ׳

2ij-haad

נוגדנים

أجسام مضادّة

אַגְ׳סַאם מֻצַ׳אדֵﬞה

2aj-saam mu-d׳aa-de

תרופות

ادوية

אַדְוִיֵה

2ad-wi-ye

התמכרות

إدمان

אִדְמַאן

2id-maan

כאבים

أوجاع

אַוְגַ׳אע

2aw-jaa3

דִּיכָּאוֹן לערך זה יש סרטון או אודיו

إِكْتِئَاب

אִכְּתִאַאב

2ik-ti-2aab

תהיה בריא

الله يشفيك

אַלְלַﬞה יִשְפִיכּ

al-lah yish-fiik

דַּלֶּקֶת

إِلْتِهَاب

אִלְתִהַאבּ

2il-ti-haab

עצירוּת

امساك

אִמְסַאכּ

2im-saak

מחלות

أَمرَاض

אַמְרַאץ׳

2am-raad׳

מחלות נפש

أمراض عقليّة

אַמְרַאץ׳ עַקְלִיֵﬞה

2am-raad׳ 3aq-liy-ye

החייאה, התאוששות ערך זה נבדק ונמצא תקין

إنعاش

אִנְעַאשׁ

2in-3aash

נדבּק (במחלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

انعدى

אִנְעַדַא

2in-3a-da

שלשול

إِسْهَال

אִסהַאל

2is-haal

עזרה רפואית ערך זה נבדק ונמצא תקין

إسعاف

אִסְעַאף

2is-3aaf

עזרה ראשונה לערך זה יש תמונה

إسعاف أوّلي

אִסְעַאף אַוַﬞלִי

2is-3aaf 2aw-wa-li

הקאה

إستِفرَاغ

אִסְתִפְרַאע׳

2is-tif-raagh

הֵקִיא

إستَفرَغ

אִסְתַפְרַע׳

2is-taf-ragh

עילפון

اغماء

אִעְ׳מַאאְ

2igh-maa2

נכות

إعاقة

אִעַאקַה

2i-3aa-qa

הדביק (במחלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

اعدى

אַעְדַא

2a3-da

עִיוֵּור

أَعْمَى

אַעְמַא

2a3-ma

סימפטומים, תסמינים ערך זה נבדק ונמצא תקין

أَعْرَاض

אַעְרַאץ׳

2a3-raad׳

תופעות לוואי ערך זה נבדק ונמצא תקין

أعراض جانبيّة

אַעְרַאץ׳ גַ׳אנִבִּיֵﬞה

2a3-raad׳ ja-ni-biy-ye

תחבושת

باندج

בַּאנְדֵג׳

baan-dej

פרמדיק (מקצוע רפואי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

باراميدك

בַּארַאמִידִכּ

ba-ra-mii-dik

פנקס חיסונים ערך זה נבדק ונמצא תקין

بطاقة تطعيمات

בִּטַאקַה תַטְעִימַאת

bi-t׳aa-qat tat׳-3i-maat

וטרינר

بِيطَرِي

בֵּיטַרִי

bei-t׳a-ri

מערכת החיסון ערך זה נבדק ונמצא תקין

جهاز المناعة

גִ׳הַאז אִלְמַנַאעַה

ji-haaz el-ma-naa-3a

התקף לב

جَلْطَة

גַ׳לְטַה

jal-t׳a

כירורגיה

جراحة

גִ׳רָאחָה

ji-raa-h'a

פֶּצע

جَرْح

גַ׳רְח

ja-reh׳

פצוע

جَرِيح

גַ׳רִיח

ja-riih׳

מנה (של תרופה או חיסון) ערך זה נבדק ונמצא תקין

جرعة

גֻ׳רְעַה

jur-3a

מנתח, כירורג ערך זה נבדק ונמצא תקין

جرّاح

גָ׳רָﬞאח

jar-raah׳

חיידק

جرثومة

גַ׳רת׳וּמֵה

jar-thuu-me

גופה

جُثِّة

גֻ׳תֵﬞ׳ה

juth-the

הרגיש סחרחורת, הסתחרר ערך זה נבדק ונמצא תקין

داخ

דַאח׳

daakh

תְּרוּפָה

دَوَا

דַוַא

da-wa

סחרחורת

دوخة

דוֹחַ׳ה

dou-kha

תּוֹר

دُور

דוֹר

dour

רופאים

دكاترة

דַכַּאתְרַה

da-kaat-ra

רופא

دكتور

דַכְּתוֹר

dak-tour

מנתח פלסטי ערך זה נבדק ונמצא תקין

دكتور تجميل

דַכְּתוֹר תַגְ׳מִיל

dak-tour taj-miil

דָּם

دَمّ

דַםﬞ

damm

פָּעַם, דָּפַק (הלב פעם, הלב דפק) ערך זה נבדק ונמצא תקין

دقّ

דַקﬞ

daqq

הטמפרטורות, מעלות החום ערך זה נבדק ונמצא תקין

درجات الحرارة

דַרַגַ׳את אֵלְחַרַארַה

da-ra-jaat el-h׳a-ra-ra

מַגֵּפָה

وباء

וִבַּאא

wi-baa2

כָּאַב

وجع

וִגֵ׳ע

wi-je3

כְּאֵב

وَجَع

וַגַ׳ע

wa-ja3

כאב ראש

وجع راس

וַגַ׳ע רַאס

wa-ja3 raas

משרד הבריאות ערך זה נבדק ונמצא תקין

وزارة الصّحّة

וִזַארַת אֵ(ל)-צַﬞחַﬞה

wi-zaa-rat e(l)s׳-s׳ah׳-h׳a

מרשם

وصفة

וַצְפֵה

was׳-fe

השתלת שיניים ערך זה נבדק ונמצא תקין

زراعة أسنان

זִרַאעַת אַסְנַאן

zi-raa-3at 2as-naan

פג (נולד לפני הזמן) ערך זה נבדק ונמצא תקין

خديج

חַ׳דִיג׳

kha-diij

עקירה (שן) ערך זה נבדק ונמצא תקין

خلع

חַ׳לֵע

kha-le3

נשא (של מחלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

حامل

חַאמֵל

h׳aa-mel

אינקובטור

حاضنة

חַאצִ׳נֵה

h׳aa-d׳i-ne

פצעון, חצ׳קון (אקנה, פצעי בגרות) ערך זה נבדק ונמצא תקין

حبّ الشّباب

חב א(ל)שﬞבאב

h׳ubb esh-sha-baab

כּדוּר (תרוּפה) לערך זה יש תמונה

حبّة

חַבֵּﬞה

h׳ab-be

הֶסְגֵּר (רפואי) ערך זה נבדק ונמצא תקין

حجر صحّي

חַגְ׳ר צִחִﬞי

ha-jer s׳ih׳-h׳i

רופא

حَكِيم

חַכִּים

h׳a-kiim

הריון

حَمْل

חַמְל

h׳a-mel

חוֹם

حَمّ

חַםﬞ

h׳amm

אלונקה

حمّالة

חַמַﬞאלֵה

h׳am-maa-le

הרגיש

حسّ

חַסﬞ

h׳ass

אלרגיה, רגישות לערך זה יש סרטון או אודיו

حسّاسيّة

חַסַﬞאסִיֵﬞה

h׳as-saa-siy-ye

חַצֶּבֶת (מחלה) טרם נבדק

حَصْبِة

חַצְבֵּה

h׳as׳be

אֶבֶן (בכיס המרה, בכליות) ערך זה נבדק ונמצא תקין

حصوة

חַצְוֵה

h׳as׳-we

חוֹם

حرارة

חַרַארַה

h׳a-raa-ra

כוויה

حُرْق

חֻרְק

h׳urq

נרפא, הבריא ערך זה נבדק ונמצא תקין

طاب

טַאבּ

t׳aab

רפואה

طبّ

טִבּﬞ

t׳ibb

רופא

طَبِيب

טַבִּיבּ

t׳a-biib

רופא שיניים ערך זה נבדק ונמצא תקין

طبيب أسنان

טַבִּיבּ אַסְנַאן

t׳a-biib 2as-naan

פסיכיאטר

طبيب نفساني

טַבִּיב נַפְסַאנִי

t׳a-biib naf-saa-ni

חיסן

طعّم

טַעַﬞם

t׳a3-3am

מוּטַצְיָה, תַּשְׁנִית (שינוי בהרכב הגנטי) לערך זה יש סרטון או אודיו

طَفْرَة

טַפְרַה

t׳af-ra

כמוסה, קפסולה ערך זה נבדק ונמצא תקין

كبسولة

כַּבְּסוּלַה

kab-suu-la

מַסֵּכָה (מסיכת פה רפואית) לערך זה יש תמונה

كَمَّامِة

כַּמַﬞאמֵה

kam-maa-me

שֶׁבֶר

كَسْر

כַּסְר

ka-ser

עִיוֵור

كفيف

כָּפִיף

ka-fiif

חיסון

لِقَاح

לִקַאח

li-qaah׳

פצוע

مجروح

מַגְ׳רוּח

muj-ruuh׳

כרוני

مزمن

מֻזְמֵן

muz-men

סַמִּים

مُخَدِّرَات

מֻחַ׳דִﬞרַאת

mu-khad-di-rat

מַעֲבָּדָה לערך זה יש תמונה

مُخْتَبَر

מֻחְ׳תַבַּר

mukh-ta-bar

מומחה

مختصّ

מֻחְ׳תָץﬞ

mukh-tas׳s׳

מוח

مخّ

מֻחﬞ׳

mukhkh

מטפחת, ממחטה ערך זה נבדק ונמצא תקין

محرمة

מָחְרַמֵה

mah-ra-me

מחוסן

مطعّم

מְטַעַﬞם

mt׳a3-3am

מד חום

ميزان حرارة

מִיזַאן חַרַארַה

mii-zaan h׳a-raa-ra

אח (סיעוד) ערך זה נבדק ונמצא תקין

ممرّض

מֻמַרִﬞץ׳

mu-mar-rid׳

אחות (סיעוד) לערך זה יש תמונה

ممرّضة

מֻמַרִﬞצַ׳ה

mu-mar-ri-d׳a

חסינות, עמידות (למחלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مَنَاعَة

מַנַאעַה

ma-naa-3a

חובש

مسعف

מֻסְעֵף

mus-3ef

בֵּית חוֹלִים לערך זה יש תמונה

مستشفى

מֻסְתַשְפַא

mus-tash-fa

כאב בטן

مغص

מַעַ׳ץ

ma-ghas׳

נָכֶה

معاق

מֻעַאק

mu-3aaq

סיבוכים (של מחלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مُضَاعَفَات

מֻצַ׳אעַפַאת

mu-d׳aa-3a-faat

משחה

مرهم

מַרְהַם

mar-ham

חוֹלֶה

مَرِيض

מַרִיץ׳

ma-riid׳

חָלָה (במחלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مرض

מִרֵץ׳

mi-red׳

מחלה

مرض

מַרַץ׳

ma-rad׳

חולים

مرضى

מַרְצַ׳א

mar-d׳a

חולים

مرضى

מֻרַצַ׳א

mu-ra-d׳a

מצונן, מנוזל ערך זה נבדק ונמצא תקין

مْرَشِّح

מְרַשֵﬞח

mrash-sheh׳

תחבושת לחץ ערך זה נבדק ונמצא תקין

مَشَدَّة

מַשַדָּה

ma-sha-d-da

מְשׁוּתָּק (ללא יכולת לנוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין

مَشْلُول

מַשְלוּל

mash-luul

תסמונת

متلازمة

מֻתַלַאזִמַה

mu-ta-laa-zi-ma

דופק

نبض

נַבֵּץ׳

na-bed׳

הֶתְקֵף

نوبة

נוֹבֵּה

nou-be

נשימה

نفس

נַפַס

na-fas

אחות (סיעוד) ערך זה נבדק ונמצא תקין

نرس

נַרְס

nars

הקאה

نتق

נַתֵק

na-teq

הקיא

نتق

נַתַק

na-taq

חום (גוף) ערך זה נבדק ונמצא תקין

سخونة

סְח׳וּנֵה

skhuu-ne

אמבולנס

سيّارة إسعاف

סַיַﬞארַת אִסְעַאף

say-yaa-rat 2is-3aaf

שיעול

سعال

סֻעַאל

su-3aal

סרטן (המחלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

سَرَطان

סַרַטַאן

sa-ra-taan

קליני

سريري

סַרִירִי

sa-rii-ri

הִתְעַלֵף

غمِي

עִ׳מִי

ghi-mi

חדר מיון (בבית חולים) ערך זה נבדק ונמצא תקין

غُرْفِة الطَّوَارِئ

עֻ׳רְפֵת אִ(ל)טַﬞוַארֵאְ

ghur-fet it׳-t׳a-waa-re2

טיפל

عالج

עַאלַג׳

3aa-laj

בריאות

عافية

עַאפְיֵה

3aaf-ye

הִדְבִּיק (במחלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

عدى

עַדַא

3a-da

הַדְבָּקָה, הִידָּבְקוּת ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَدْوَى

עַדְוַא

3ad-wa

מגפה

عدوى

עַדְוַא

3ad-wa

עיטוש, התעטשות ערך זה נבדק ונמצא תקין

عطس

עַטְס

3at׳s

הִתְעַטֵּש ערך זה נבדק ונמצא תקין

عطس

עַטַס

3a-t׳as

מִרְפָּאָה ערך זה נבדק ונמצא תקין

عِيَادِة

עִיַאדֵה

3i-yaa-de

חולה, לא מרגיש טוב ערך זה נבדק ונמצא תקין

عيّان

עַיַﬞאן

3ay-yaan

טִיפּוּל (רפואי) לערך זה יש סרטון או אודיו

عِلَاج

עִלַאג׳

3i-laaj

ריפוי בעיסוק ערך זה נבדק ונמצא תקין

علاج وظيفي

עִלַאג׳ וַטִ׳יפִי

3i-laaj wa-z׳ii-fi

פיזיותרפיה ערך זה נבדק ונמצא תקין

علاج طبيعي

עִלַאג׳ טַבִּיעִי

3i-laaj t׳a-bii-3i

פעולה, ניתוח ערך זה נבדק ונמצא תקין

عمليّة

עַמַלִיֵﬞה

3a-ma-liy-ye

ניתוח פלסטי ערך זה נבדק ונמצא תקין

عمليّت تخميل

עַמַלִיֵﬞת תַגְ׳מִיל

3a-ma-liy-yet taj-miil

שריר

عضلة

עַצַ׳לֵה

3a-d׳a-le

תחבושת

عَصْبة

עַצְבֵּה

3as׳-be

סימפטום, תסמין ערך זה נבדק ונמצא תקין

عَرَض

עַרַץ׳

3a-rad׳

בְּדִיקָה

فحص

פַחְץ

fah׳s׳

בָּדַק

فحص

פַחַץ

fa-h׳as׳

וירוס

فيروس

פַיְרוּס

vay-ruus

ויטמין

فيتامين

פיתאמין

fi-taa-miin

ויטמינים

فيتامينات

פיתאמינאת

fi-taa-mi-naat

בית מרקחת

فرمشيّة

פַרְמַַשִיֵﬞה

far-ma-shiy-ye

בֶּקָע, כּילה ערך זה נבדק ונמצא תקין

فتاق

פְתַאק

ftaaq

הֶלֶם

صدمة

צָדמֶה

s׳ad-me

בְּרִיאוּת ערך זה נבדק ונמצא תקין

صَحَّة

צַחַﬞה

s׳ah׳-h׳a

בריא, בריאותי (טוב לבריאות) ערך זה נבדק ונמצא תקין

صِحِّي

צִחִﬞי

s׳ih׳-h׳i

רוקח

صيدلي

צַיְדַלִי

s׳ay-da-li

בית מרקחת

صيدليّة

צַיְדַלִיֵﬞה

s׳ay-da-liy-ye

קֻפַּת חוֹלִים ערך זה נבדק ונמצא תקין

صندوق المرضى

צַנְדוּק אִלְמַרְצָ׳א

san-duuq 2il-mar-d׳a

הִתְעַלֵף

صَفْرَن

צַפְרַן

s׳af-ran

אפילפסיה, מחלת הנפילה ערך זה נבדק ונמצא תקין

صرع

צַרַע

s׳a-ra3

הִשְתַעֵל

قحّ

קַחﬞ

qah׳h׳

שִיעוּל

قَحَّة

קַחַﬞה

qah׳-h׳a

לֵב

قَلْب

קַלְבּ

qalb

חרדה, חשש

قلق

קַלַק

qa-laq

פגייה (מחלקת פגים) ערך זה נבדק ונמצא תקין

قسم الخدّج

קִסְם אֵלְחֻ׳דַﬞג׳

qism el-khud-daj

רֵיאוֹת (איבר הנשימה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

رِئَات

רִאַאת

ri-2aat

רֵיאָה (איבר הנשימה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

رِئَة

רִאַה

ri-2a

נַזֶלֶת

رَشْح

רַשְח

ra-sheh׳

הצטננות, התקררות ערך זה נבדק ונמצא תקין

رَشْح

רַשְח

ra-sheh׳

שאיפה (בנשימה) ערך זה נבדק ונמצא תקין

شهيق

שַהִיק

sha-hiiq

שעורה בעין ערך זה נבדק ונמצא תקין

شحاذ

שָׁחָאד׳

sha-h׳aad

שיתוק

شلل

שַלַל

sha-lal

שיתוק ילדים ערך זה נבדק ונמצא תקין

شلل الاطفال

שַלַל אֵלְאַטְפַאל

sha-lal el-2at׳-faal

רִיפּוּי (הפיכה לבריא) ערך זה נבדק ונמצא תקין

شِفَا

שִפַא

shi-fa

ריפא

شفى

שַפַא

sha-fa

הבראה, החלמה ערך זה נבדק ונמצא תקין

شِفَاء

שִפַאא

shi-faa2

נרפא, הבריא ערך זה נבדק ונמצא תקין

شفي

שִפִי

shi-fi

עוֹרֶק (כלי דם) ערך זה נבדק ונמצא תקין

شِرْيَان

שִרְיַאן

shir-yaan

נקרש

تجمّد

תְגַ׳מַﬞד

tjam-mad

אוטיזם

توحّد

תַוַחֻﬞד

ta-wah׳-h׳ud

הרדמה (רפואית) ערך זה נבדק ונמצא תקין

تخدير

תַח׳דִיר

takh-diir

חיטוי

تَطْهِير

תַטְהִיר

tat׳-hiir

חיסון

تَطْعِيم

תַטְעִים

tat׳-3iim

התחסן (קיבל חיסון) ערך זה נבדק ונמצא תקין

تطعّم

תְטַעַﬞם

tt׳a3-3am

סיעוד

تمريض

תַמְרִיץ׳

tam-riid׳

נשם

تنفّس

תְנַפַﬞס

tnaf-fas

נשימה

تنفّس

תַנַפֹﬞס

ta-naf-fos

לא מרגיש טוב ערך זה נבדק ונמצא תקין

تعبان

תַעְבַּאן

ta3-baan

התפרצוּת, התפשטות ערך זה נבדק ונמצא תקין

تَفَشِّي

תַפַשִﬞי

ta-fash-shii

מוּם

تَشَوُّه

תַשַוֻﬞהּ

ta-shaw-wuh

אבחוּן, אבחנה ערך זה נבדק ונמצא תקין

تشخيص

תַשְחִ׳יץ

tash-khiis׳