| עברית |
ערבית  |
הגייה |
الشّجر النّفضي
אֵ(ל)שַّגַ׳ר אֵ(ל)נַّפַצִ׳י
esh-sha-jar en-na-fa-d׳i
آس
אַאס
aas
اوراق
אַוְרַאק
2aw-raaq
إنقطف
אִנְקַטַף
2in-qa-taf
باقة
בַּאקַה
baa-qa
بنفسج
בַּנַפְסַג׳
ba-naf-saj
بَقْدُونِس
בַּקְדוּנֵס
baq-duu-nes
بُرْعُم
בֻּרְעֻם
bur-3um
دوّار الشّمس
דַוַّאר אֵ(ל)שַّמְס
daw-waar esh-shams
وردة
וַרְדֵה
war-de
وَرْدِة
וַרְדֵה
war-de
زَهْرَة
זַהְרַה
zah-ra
خبّيزة
חֻ׳בֵּّיזֵה
khub-bei-ze
خرفيش
חֻ׳רְפֵיש
khur-feish
ياسمين
יַאסְמִין
yas-miin
كُزْبَرَة
כֻּזְבַּרַה
kuz-ba-ra
مَرْدَقُوش
מַרְדַקוּש
mar-da-quush
مَرَمِيِّة
מַרַמִיֵّה
ma-ra-miy-ye
نبتة
נַבַּתֵה
na-ba-te
نخلة
נַחְ׳לֵה
nakh-le
نرجس
נַרְגֵ׳ס
nar-jes
سفرجل
סַפַרְגַ׳ל
sa-far-jal
غرس
עַ׳רַס
gha-ras
عَدَس
עַדַס
3a-das
عصاة الرّاعي
עַצַאת (אל)רַّאעִי
3a-saat er-raa-3i
عشب
עִשְבּ
3i-sheb
فَرْع
פַרְע
fa-re3
صفصاف
צַפְצַאף
s׳af-s׳aaf
قطف
קַטַף
qa-taf
قلم
קַלַם
qa-lam
قرّاص
קֻרַّאץ
qur-raas׳
شَجَرَة
שַגַ׳רַה
sha-ja-ra
شعير
שְעִיר
sh3iir
شِرْش
שִרְש
shi-resh
تشكيلة
תַשְכִּילֵה
tash-kii-le
|