מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית


yanivg יליד 1987, מתגורר בחולון, בוגר תואר ראשון בלימודי מידע וערבית באוניברסיטת בר אילן. מתעניין מאוד בקשר בין העברית לערבית, וגם בלהגים הערביים השונים וההבדלים ביניהם.
בצוות המילון מאז נובמבר 2016. ✚ 2237 מילים חדשות ✓ 7925 עריכות ≣ 50 רשימות
רשימות שאספתי
מילים שהוספתי
מילים שערכתי

רשימות:

טיפשות, טימטום ערך זה נבדק ונמצא תקין هبل הַבַּל ha-bal 18 באוקטובר, 2018 09:26
טימטום, טיפשות ערך זה נבדק ונמצא תקין طرم טַרַם t׳a-ram 18 באוקטובר, 2018 09:25
נִדְחָה ערך זה נבדק ונמצא תקין تأجّل תְאַגַّ׳ל t2aj-jal 17 באוקטובר, 2018 23:20
גּוֹרָל ערך זה נבדק ונמצא תקין حتم חַתֵם h׳a-tem 17 באוקטובר, 2018 22:24
אדוק ערך זה נבדק ונמצא תקין متزمّت מֻתַזַמֵّת mu-ta-zam-met 16 באוקטובר, 2018 21:51
רימה ערך זה נבדק ונמצא תקין إحتال אִחְתַאל 2ih׳-taal 16 באוקטובר, 2018 21:48
זדוני, מרושע ערך זה נבדק ונמצא תקין جهنمي גֻ׳הַנַّמִי ju-han-na-mi 16 באוקטובר, 2018 21:48
אדיקות ערך זה נבדק ונמצא תקין تديّن תַדַיֻّן ta-day-yun 16 באוקטובר, 2018 21:47
בֵּית זִיקּוּק ערך זה נבדק ונמצא תקין مصفاة מִצְפַאה mis׳-faa 16 באוקטובר, 2018 21:20
בית קברות, בית עלמין ערך זה נבדק ונמצא תקין مقبرة מַקְבַּרַה maq-ba-ra 16 באוקטובר, 2018 21:17
מציג 10 מילים אחרונות.
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, ליחצו כאן
לפני 7 שעות
תיקון טעויות זכאי, חף מפשע (3443)
הסבר לפעולה: מאפיינים
חלק דיבר שם תואר לא ידוע / אחר
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
לפני 7 שעות
תיקון טעויות זכאי, חף מפשע (3443)
הסבר לפעולה: פירוש
עברית זכאי, חף מפשע זכאי (חף מפשע)
פירושון '
לפני 7 שעות
תיקון טעויות בורות, טפשות (5681)
הסבר לפעולה: ניקוד
תעתיק עברי גַ׳הֵל גַ׳הְל
תעתיק לועזי ja-hel jahl
לפני 7 שעות
תיקון טעויות טיפש, מטומטם (2570)
הסבר לפעולה: פירוש
עברית טיפש, מטומטם תמים, פתי
חלק דיבר שם תואר שם עצם
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
לפני 14 שעות
תיקון טעויות טימטום, טיפשות (2030)
הסבר לפעולה: פירוש
עברית טימטום, טיפשות טיפשות
פירושון '
לפני 23 שעות
תיקון טעויות שמר (3791)
הסבר לפעולה: בניין
ערבית خَلَّى خَلَّا
לפני 23 שעות
תיקון טעויות הביע, ביטא (5073)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
לפני 23 שעות
תיקון טעויות הִסְכִּים, קִיבֵּל (74)
הסבר לפעולה: פועל
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
לפני 23 שעות
תיקון טעויות הִסְכִּים, קִיבֵּל (74)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית הִסְכִּים, קִיבֵּל הסכים, קיבל
לפני 23 שעות
תיקון טעויות הסכים, קיבל (74)
הסבר לפעולה: בניין
לפני 23 שעות
תיקון טעויות הסכים, קיבל (74)
הסבר לפעולה: בניין 1
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
לפני 24 שעות
תיקון טעויות דָּחָה, עִיכֵּב (1380)
הסבר לפעולה: דומה בעברית
לפני 24 שעות
תיקון טעויות סֵירֵב, דָּחָה (142)
הסבר לפעולה: בניין
עברית סֵירֵב, דָּחָה סירב/דחה
פירושון לא קיבל
לפני 24 שעות
תיקון טעויות דָּחָה, עִיכֵּב (1380)
הסבר לפעולה: קשר
פירושון העביר למועד מאוחר יותר
לפני 24 שעות
תיקון טעויות הִפְסִיק, כְּבָר לֹא (4227)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית הִפְסִיק, כְּבָר לֹא הפסיק, כבר לא
לפני 24 שעות
תיקון טעויות בִּיטֵּל (4104)
הסבר לפעולה: לא להתבלבל
עברית בִּיטֵּל ביטל
לפני 24 שעות
תיקון טעויות הפסיק, כבר לא (4227)
הסבר לפעולה: בניין 2
פירושון '
תעתיק לועזי bat׳-t׳al bat'-t'al
לפני 24 שעות
תיקון טעויות דָּחָה, עִיכֵּב (1380)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית דָּחָה, עִיכֵּב דחה, עיכב
לפני 24 שעות
תיקון טעויות דחה, עיכב (1380)
הסבר לפעולה: פירוש
עברית דחה, עיכב דחה את-
אתמול
תיקון טעויות לא (683)
הסבר לפעולה: הערה
הערות נהגה גם מֻש, בסוריה משתמשים ב-מוּ
שולל: (בד״כ שמות אבל לעתים גם פעלים) 1. שמות עצם 2. שמות תואר 3. בינוניים (פועל ופעול) 4. פעלים עם קידומת רח או עם.
נהגה גם מֻש
שולל: (בד״כ שמות אבל לעתים גם פעלים) 1. שמות עצם 2. שמות תואר 3. בינוניים (פועל ופעול) 4. פעלים עם קידומת רח או עם.
אתמול
תיקון טעויות לא (683)
הסבר לפעולה: קשר
אתמול
תיקון טעויות לֹא (697)
הסבר לפעולה: קשר
אתמול
תיקון טעויות לא (683)
הסבר לפעולה: קשר
אתמול
תיקון טעויות לֹא (562)
הסבר לפעולה: דוגמאות
הערות שוללת: (בד״כ פעלים) 1. פעלים בעבר, בעתיד ובציווי (לעתים בתוספת ש השלילה) 2. המילים ענד (יש ל..), פי (יש), בד (ברצון...).
דוגמאות *מַא עְמִלְתֵש אִשִי - לא עשיתי כלום. *מַא בִּדִّיש אַזוּרוֹ - אני לא רוצה לבקר אותו.
אתמול
תיקון טעויות לא (683)
הסבר לפעולה: דוגמאות
דוגמאות *אַנַא מִש תִלְמִיד׳ - אני לא תלמיד *אַלְאַכֵּל מִש זַאכִּי - האוכל לא טעים *אַנַא מִש שַאיֵפ - אני לא רואה(כרגע). * מִש רַח אַנְסַא - אני לא אשכח. אַנַא מִש תִלְמִיד׳ - אני לא תלמיד
אַלְאַכֵּל מִש זַאכִּי - האוכל לא טעים
אַנַא מִש שַאיֵפ - אני לא רואה(כרגע).
אתמול
תיקון טעויות לא (683)
הסבר לפעולה: הערה ודוגמאות
הערות נהגה גם מֻש
שולל: (בד״כ שמות אבל לעתים גם פעלים) 1. שמות עצם 2. שמות תואר 3. בינוניים (פועל ופעול) 4. פעלים עם קידומת רח או עם.
נהגה גם מֻש
דוגמאות אַנַא מִש תִלְמִיד׳ - אני לא תלמיד
אַלְאַכֵּל מִש זַאכִּי - האוכל לא טעים
אַנַא מִש שַאיֵפ - אני לא רואה(כרגע).
דוגמא: אַנַא מִש תִלְמִיז - אני לא תלמיד
אתמול
תיקון טעויות לֹא (697)
הסבר לפעולה: הערה
עברית לֹא לא
פירושון מילת שלילה
הערות לעומת מא (לפני פועל) ו-מש (לפני שמות ובינוניים), המילית לא שוללת את המשפט בשלמותו ובד״כ תופיע לבדה (ללא מילה אחריה)
אתמול
תיקון טעויות אִי (1586)
הסבר לפעולה: פירושון וניקוד
פירושון יבשה מוקפת ים '
תעתיק עברי גַ׳זִירֵה גַ׳זִירַה
תעתיק לועזי ja-zii-re ja-zii-ra
אתמול
תיקון טעויות חוֹתֶמֶת (6551)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Germany_Seal-of-Nerother-Wandervogel-Heidenheim-01.jpg/640px-Germany_Seal-of-Nerother-Wandervogel-Heidenheim-01.jpg
קרדיט תמונה Photo by CEphoto, Uwe Aranas / 
אתמול
תיקון טעויות טַבַּעַת (1968)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Diamond_Engagement_Ring_White_Gold_by_1791_Diamond.jpg
קרדיט תמונה By 1791Rings [CC BY-SA 3.0], from Wikimedia Commons
אתמול
תיקון טעויות חוֹתֶמֶת (6551)
הסבר לפעולה: להבדיל
אתמול
תיקון טעויות גּוֹרָל (3608)
הסבר לפעולה: ניקוד ונרדפות
עברית גּוֹרָל גורל
פירושון '
תעתיק עברי מַצִיר מָצִיר
תעתיק לועזי ma-s׳iir ma-s'iir
אתמול
תיקון טעויות גּוֹרָל (2197)
הסבר לפעולה: ניקוד ומאפיינים
עברית גּוֹרָל גורל
פירושון '
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
אתמול
תיקון טעויות לֹא (562)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית לֹא לא
דוגמאות דוגמא: מא ענדי = אין לי
אתמול
תיקון טעויות כֶּלֶא, בית סוהר (2620)
הסבר לפעולה: מאפיינים
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
אתמול
תיקון טעויות לא (683)
הסבר לפעולה: עריכה
פירושון שלילת שם עצם/תואר ובינוניים שלילת שם עצם ובינוניים
אתמול
תיקון טעויות לא (697)
הסבר לפעולה: מידע דקדוקי לא רלוונטי
פירושון '
חלק דיבר לא ידוע / אחר תואר הפועל
מין לא ידוע / לא רלוונטי נטרלי
מספר לא ידוע / לא רלוונטי בלתי ספיר
אתמול
תיקון טעויות לא (683)
הסבר לפעולה: עדכון
פירושון שלילת שם עצם ובינוניים מילית שלילה לשם עצם
אתמול
תיקון טעויות לא (562)
הסבר לפעולה: מאפיינים
מין לא ידוע / לא רלוונטי נטרלי
מספר לא ידוע / לא רלוונטי בלתי ספיר
אתמול
תיקון טעויות בֵּית בַּד (6562)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Macina_in_granito%2C_oil_mill_granitstone.jpg/640px-Macina_in_granito%2C_oil_mill_granitstone.jpg
קרדיט תמונה By Peter Forster from Centobuchi, Italy (Macina in granito, oil mill granitstone) [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons
אתמול
תיקון טעויות בית מרקחת (1547)
הסבר לפעולה: תמונה
פירושון '
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Pharmacy_Prague_Dlouha_st..JPG/640px-Pharmacy_Prague_Dlouha_st..JPG
קרדיט תמונה By Jirik [CC BY-SA 3.0], from Wikimedia Commons
תגיות ; ; ; ;
אתמול
תיקון טעויות מִקְדָּשׁ, בֵּית תְּפִילָּה (129)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Temple_of_Athena_Nike.jpg/431px-Temple_of_Athena_Nike.jpg
קרדיט תמונה By Steve Swayne [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons
תגיות ; ; ; ;
אתמול
תיקון טעויות בֵּית חוֹלִים (1101)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית בֵּית חוֹלִים בית חולים
פירושון '
תגיות ; ; ; ;
אתמול
תיקון טעויות בֵּית מִשְׁפָּט, בֵּית דִּין (544)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית בֵּית מִשְׁפָּט, בֵּית דִּין בית משפט, בית דין
אתמול
תיקון טעויות בֵּית כְּנֶסֶת (368)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית בֵּית כְּנֶסֶת בית כנסת
פירושון '
תגיות ; ; ; ;
אתמול
תיקון טעויות מִקְדָּשׁ, בֵּית תְּפִילָּה (129)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית מִקְדָּשׁ, בֵּית תְּפִילָּה מקדש, בית תפילה
פירושון '
תגיות ; ; ; ;
אתמול
תיקון טעויות מִפְעָל, בֵּית חֲרוֹשֶׁת (81)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית מִפְעָל, בֵּית חֲרוֹשֶׁת מפעל, בית חרושת
תגיות ; ; ; ;
אתמול
תיקון טעויות מִפְעָל, בֵּית מְלָאכָה (621)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית מִפְעָל, בֵּית מְלָאכָה מפעל, בית מלאכה
תגיות ; ; ; ;
‏יום שלישי ‏16 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות התקשר, טילפן (3855)
הסבר לפעולה: בניין
‏יום שלישי ‏16 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות קוֹסֵם (3636)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית קוֹסֵם קוסם
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה