מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית


yanivg יליד 1987, מתגורר בחולון, בוגר תואר ראשון בלימודי מידע וערבית באוניברסיטת בר אילן. מתעניין מאוד בקשר בין העברית לערבית, וגם בלהגים הערביים השונים וההבדלים ביניהם.
בצוות המילון מאז נובמבר 2016. ✚ 2911 מילים חדשות ✓ 11159 עריכות ≣ 90 רשימות
רשימות שאספתי
מילים שהוספתי
מילים שערכתי

רשימות:

הבנת הנקרא ערך זה נבדק ונמצא תקין فِهْم الْمَقْرُوء פִהְם אִלְמַקְרוּא fi-hem il-maq-ruu2 29 בינואר, 2020 08:56
בריאה, יצירה ערך זה נבדק ונמצא תקין خَلْق חַ׳לְק khalq 25 בינואר, 2020 15:12
עוני לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין فَقْر פַקְר fa-qer 24 בינואר, 2020 09:43
עיבוד ערך זה נבדק ונמצא תקין تَوْزِيع תַוְזִיע taw-zii3 23 בינואר, 2020 12:27
צביעה ערך זה נבדק ונמצא תקין تَلْوِين תַלְוִין tal-wiin 23 בינואר, 2020 10:23
הפלה ערך זה נבדק ונמצא תקין إِسْقَاط אִסְקַאט 2is-qaat׳ 22 בינואר, 2020 15:31
השתקה ערך זה נבדק ונמצא תקין إِسْكَات אִסְכַּאת 2is-kaat 22 בינואר, 2020 15:30
ער אציל, דפנה ערך זה נבדק ונמצא תקין شَجَر الْغَار שַגַ׳ר אִלְעַ׳אר sha-jar il-ghaar 22 בינואר, 2020 01:32
עלי דפנה ערך זה נבדק ונמצא תקין وَرَق الْغَار וַרַק אִלְעַ׳אר wa-raq il-ghaar 22 בינואר, 2020 01:30
קושארי ערך זה נבדק ונמצא תקין كُشَرِي כֻּשַרִי ku-sha-ri 21 בינואר, 2020 13:17
מציג 10 מילים אחרונות.
‏יום ראשון ‏26 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות אטריות, פסטה (3518)
הסבר לפעולה: פירוש
עברית אטריות, פסטה אטריות
פירושון '
‏שבת ‏25 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות מוּסָר (4113)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית מוּסָר מוסר
פירושון '
ערבית أَخْلَاق اخلاق
תעתיק עברי אַחְ׳לַאק אַח׳לַאק
תעתיק לועזי 2akh-laaq akh-laaq
‏יום שישי ‏24 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות מצב (39)
הסבר לפעולה: אודיו
‏יום שישי ‏24 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות כּוֹסית (4807)
הסבר לפעולה: ניקוד ואודיו
פירושון '
ערבית قَدَح قدح
תעתיק לועזי qa-dah׳ qa-dah'
‏יום שישי ‏24 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות רשיון (298)
הסבר לפעולה: אודיו
פירושון '
ערבית رُخْصَة رخصة
‏יום שישי ‏24 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות נוכח, מוכן (480)
הסבר לפעולה: ניקוד
פירושון '
ערבית حَاضِر حاضر
‏יום שישי ‏24 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות כביסה (5216)
הסבר לפעולה: ניקוד ואודיו
ערבית غَسِيل غسيل
תגיות ; ; ; ;
‏יום שישי ‏24 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות עוני (7646)
הסבר לפעולה: אודיו
‏יום חמישי ‏23 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות צביעה (7644)
הסבר לפעולה: הערה
פירושון בעיפרון או צבע בעיפרון או טוש
‏יום רביעי ‏22 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות הפלה (7643)
הסבר לפעולה: קשר
‏יום רביעי ‏22 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות השתקה (7642)
הסבר לפעולה: קשר
‏יום רביעי ‏22 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות עלי דפנה (7638)
הסבר לפעולה: קשר
‏יום שלישי ‏21 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות קָלִיגְרָף (7636)
הסבר לפעולה: ניקוד
ערבית خَطَّاط خَطَْاط
‏יום שני ‏20 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות קרובי משפחה (5415)
הסבר לפעולה: ניקוד
פירושון '
ערבית قَرَايِب قرايب
‏יום שני ‏20 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות יציבות (5098)
הסבר לפעולה: ניקוד
תעתיק עברי אִסְתִקְרַאר אִסתִקרַאר
‏יום שני ‏20 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות יציבות (5098)
הסבר לפעולה: ניקוד
פירושון '
ערבית إِسْتِقْرَار استقرار
תעתיק עברי אִסתִקרַאר אִסתִקרָאר
‏יום שני ‏20 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות קרא (1205)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית קרא קרא ל-
פירושון ל-
ערבית نَادَى نادى
‏יום שני ‏20 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות טל (4773)
הסבר לפעולה: כפילות
פירושון '
תצוגה מוסתר מוצג
‏יום שני ‏20 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות טָל (2340)
הסבר לפעולה: ניקוד
ערבית نَدَى ندى
תגיות ; ; ; ;
‏יום ראשון ‏19 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות קָשׁוּר (3217)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית קָשׁוּר קשור
תעתיק לועזי mar-buut׳ mar-buut
‏יום ראשון ‏19 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות מִצְרִי (6586)
הסבר לפעולה: ניקוד
ערבית مَصْرِي مصري
‏יום ראשון ‏19 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות מְפוּרְסָּם (4816)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית מְפוּרְסָּם מפורסם
פירושון '
ערבית مَشْهُور مشهور
‏יום ראשון ‏19 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות טַעַם (4138)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית טַעַם טעם
ערבית ذُوق ذوق
תעתיק עברי זוֹק ד׳וֹק
תעתיק לועזי zouq dhouq
‏יום ראשון ‏19 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות זַמָּר (3701)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית זַמָּר זמר
ערבית مُطْرِب مطرب
תגיות ; ; ; ;
‏יום ראשון ‏19 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות מַר (3447)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית מַר מר (bitter)
פירושון טעם
ערבית مُرّ مرّ
‏יום ראשון ‏19 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות קשור (3217)
הסבר לפעולה: ניקוד
פירושון בחוט, בחבל '
ערבית مَرْبُوط مربوط
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות רצח ללא כוונה תחילה (2545)
הסבר לפעולה: תעתיק
תעתיק עברי אִלְקַתְל אִלְעֵ׳יר מֻתַעַמַّד אֵלְקַתְל אִלְעֵ׳יר מֻתַעַמַّד
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות רצח בכוונה תחילה (2505)
הסבר לפעולה: תעתיק
תעתיק עברי אִלְקַתְל אִלְמֻתַעַמַّד אֵלְקַתְל אֵלְמֻתַעַמַّד
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות קיפוד (4581)
הסבר לפעולה: ניקוד ותעתיק
ערבית قُنْفُذ قنفذ
תעתיק לועזי qun-fudh qun-fud
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות גרבּיים (6094)
הסבר לפעולה: אודיו
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות בלון גז (7632)
הסבר לפעולה: אודיו
ערבית أُسْطْوَانِة غَاز إِسْطْوَانِة غَاز
תעתיק עברי אֻסְטְוַאנֵת עַ׳אז אִסְטְוַאנֵת עַ׳אז
תעתיק לועזי 2ust׳-waa-net ghaaz 2ist׳-waa-net ghaaz
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות רצח ללא כוונה תחילה (2545)
הסבר לפעולה: ניקוד
פירושון '
תעתיק עברי אֵלְקַתְל אִלְעֵ׳יר מֻתַעַמַّד אֵלְקַתֵל אֵלְעֵ׳יר מֻתַעַמַّד
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות רצח בכוונה תחילה (2505)
הסבר לפעולה: ניקוד
פירושון '
תעתיק עברי אֵלְקַתְל אֵלְמֻתַעַמַّד אֵלְקַתֵל אֵלְמֻתַעַמַّד
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות התחיל, החל (7631)
הסבר לפעולה: דקדוק
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות הִתְחִיל (404)
הסבר לפעולה: הערה
הערות הווה-עתיד - יִבְּדַא. בלהגים אחרים - בִּדִי בלהגים אחרים - בִּדִי
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות הִתְחִיל (6509)
הסבר לפעולה: הערה
הערות הווה-עתיד - יִבְּדַא. בלהגים אחרים - בַּדַא בלהגים אחרים - בַּדַא
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות הִתְחִיל (6509)
הסבר לפעולה: הערה
הערות בלהגים אחרים - בַּדַא
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות הִתְחִיל (404)
הסבר לפעולה: הערה
הערות בלהגים אחרים - בִּדִי
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות הִתְחִיל (7275)
הסבר לפעולה: הסתרה
תצוגה מוסתר מוצג
‏שבת ‏18 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות הִתְחִיל (7275)
הסבר לפעולה: חשד לטעות
פירושון +פועל
תעתיק לועזי qa-3ad 2a-3ad
סטטוס טעות תקין
‏יום רביעי ‏15 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות רב, התקוטט (5067)
הסבר לפעולה: ניקוד
ערבית تْقَاتَل تقاتل
‏יום רביעי ‏15 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות נזף, רב (3285)
הסבר לפעולה: ניקוד
ערבית قَاتَل قاتل
‏יום רביעי ‏15 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות רוֹצֵחַ (2281)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית רוֹצֵחַ רוצח
פירושון '
ערבית قَاتِل قاتل
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום רביעי ‏15 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות רצח על כבוד המשפחה (2548)
הסבר לפעולה: הסתרת ערך (ביטוי בעייתי)
פירושון '
תצוגה מוסתר מוצג
‏יום שני ‏13 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות ברוך הבא (4569)
הסבר לפעולה: ניקוד
ערבית أَهْلًا أهلًا
‏יום שני ‏13 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות ברוך הבא (4569)
הסבר לפעולה: תיקון תנוין
ערבית أهلًا أهلاً
‏יום ראשון ‏05 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות כוכב (126)
הסבר לפעולה: פירושון
פירושון בשמיים או צורה בשמיים
‏יום ראשון ‏05 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות מַעְגָּל, עיגול (2086)
הסבר לפעולה: פירוש
עברית מַעְגָּל, עיגול מַעְגָּל
‏שבת ‏04 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות סוג של, במידה מסוימת (7620)
הסבר לפעולה: פירוש
עברית סוג של, במידה מסוימת סוג של
‏שבת ‏04 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות מיזוג, שילוב (2117)
הסבר לפעולה: ניקוד
תעתיק עברי דַמְג׳ דַמַג׳
תעתיק לועזי da-mej da-maj
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה