מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית


yanivg יליד 1987, מתגורר בחולון, בוגר תואר ראשון בלימודי מידע וערבית באוניברסיטת בר אילן. מתעניין מאוד בקשר בין העברית לערבית, וגם בלהגים הערביים השונים וההבדלים ביניהם.
בצוות המילון מאז 28 לנובמבר 2016. ✚ 3216 מילים חדשות ✓ 11880 עריכות ≣ 96 רשימות
רשימות שאספתי
מילים שהוספתי
מילים שערכתי

רשימות:

דְּיוֹנוּן לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין حَبَّار חַבַּّאר h׳ab-baar 18 בנובמבר, 2021 07:36
סומק, אוֹג ערך זה נבדק ונמצא תקין سُمَّاق סֻמַّאק sum-maaq 12 בנובמבר, 2021 22:27
סְנוּנִית, סְנוּנִיּוֹת לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין سنونو סְנוּנוּ snuu-nu 12 בנובמבר, 2021 14:21
זַרְזִיר לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין زَرْزُور זַרְזוּר zar-zour 12 בנובמבר, 2021 12:18
מכלאה, רפת, דיר ערך זה נבדק ונמצא תקין زريبة זְרִיבֵּה zrii-be 12 בנובמבר, 2021 09:07
נַקָּר לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין نَقَّار נַקַّאר naq-qaar 11 בנובמבר, 2021 08:30
דְּרוֹר לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין دُورِي דוּרִי duu-ri 10 בנובמבר, 2021 17:33
עריכה ערך זה נבדק ונמצא תקין تَحْرِير תַחְרִיר tah׳-riir 6 בנובמבר, 2021 17:09
נְהָגִים ערך זה נבדק ונמצא תקין شُوفِيرِيِّة שוּפֵירִיֵّה shu-fei-riy-ye 6 בנובמבר, 2021 16:15
גזי חממה ערך זה נבדק ונמצא תקין غازات الدّفيئة עַ׳אזַאת אִ(ל)דֻّפַיְאַה gha-zaat id-du-fay-2a 1 בנובמבר, 2021 10:30
מציג 10 מילים אחרונות.
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, לחצו כאן
‏יום חמישי ‏18 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות דְּיוֹנוּן (8701)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Cuttlefish_komodo_large.jpg
קרדיט תמונה Nhobgood Nick Hobgood, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום שלישי ‏16 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות גבולות, גבול (3334)
הסבר לפעולה: הערה ופירוש
עברית גבולות, גבול גבולות
הערות גבול בין מדינות יהיה בערבית ברבים - חְדוּד
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות אגוז מוסקט (6038)
הסבר לפעולה: תמונה ופירושון
פירושון תבלין
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Biji_Pala_Bubuk.jpg/640px-Biji_Pala_Bubuk.jpg
קרדיט תמונה Herusutimbul, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות טָלֶה (6975)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lamb_09807-a.jpg/640px-Lamb_09807-a.jpg
קרדיט תמונה © Nevit Dilmen, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות מזל קַשָּׁת (6980)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Sagittarius_Astrological_Sign_at_the_Wisconsin_State_Capitol.jpg/505px-Sagittarius_Astrological_Sign_at_the_Wisconsin_State_Capitol.jpg
קרדיט תמונה AnotherGypsy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות סַרְטָן (6977)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Sally_lightfoot_crab.jpg/640px-Sally_lightfoot_crab.jpg
קרדיט תמונה Barfbagger, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות מזל דגים (6976)
הסבר לפעולה: תמונה ופירושון
עברית מזל דגים דגים
פירושון מילולית - לוויתן מזל
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Pisces_Astrological_Sign_at_the_Wisconsin_State_Capitol.jpg/536px-Pisces_Astrological_Sign_at_the_Wisconsin_State_Capitol.jpg
קרדיט תמונה AnotherGypsy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות תאומים (6978)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Gemini_Astrological_Sign_at_the_Wisconsin_State_Capitol.jpg/485px-Gemini_Astrological_Sign_at_the_Wisconsin_State_Capitol.jpg
קרדיט תמונה AnotherGypsy, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות מֹאזְנַיִים (6973)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Scales_%28Patriarchal_residence%29.jpg/589px-Scales_%28Patriarchal_residence%29.jpg
קרדיט תמונה shakko, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות בְּתוּלָה (6974)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/RR5110-0065R.gif
קרדיט תמונה Банк России.Permjak at ru.wikipedia, Public domain, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות עַקְרָב (3595)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Neboj.jpg/640px-Neboj.jpg
קרדיט תמונה אבי בן זקן, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏13 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות מִיץ (553)
הסבר לפעולה: תמונה
מילות חיפוש עסיר
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Orange_juice_1.jpg/338px-Orange_juice_1.jpg
קרדיט תמונה Agricultural Research Service, Public domain, via Wikimedia Commons
‏יום שישי ‏12 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות חַרְדָּל (5876)
הסבר לפעולה: תמונה ניקוד ופירושון
עברית חַרְדָּל חרדל
פירושון צמח וממרח תבלין
ערבית خَرْدَل خردل
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Bread_with_mustard.JPG/625px-Bread_with_mustard.JPG
קרדיט תמונה No machine-readable author provided. Jarlhelm assumed (based on copyright claims)., CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום שישי ‏12 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות פִּלְפֵּל שָׁחוֹר (5406)
הסבר לפעולה: מילות חיפוש וניקוד
עברית פִּלְפֵּל שָׁחוֹר פלפל שחור
מילות חיפוש פלפל אסוד|فلفل اسود
‏יום שישי ‏12 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות סְנוּנִית, סְנוּנִיּוֹת (8699)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/White-throated_Swallows_%28Hirundo_albigularis%29_%286817418149%29_%28cropped%29.jpg/640px-White-throated_Swallows_%28Hirundo_albigularis%29_%286817418149%29_%28cropped%29.jpg
קרדיט תמונה Bernard DUPONT from FRANCE, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
‏יום שישי ‏12 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות זַרְזִיר (8698)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/European_Starling_2006.jpg
קרדיט תמונה http://www.naturespicsonline.com/, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons
‏יום שישי ‏12 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות הוֹגֵן, צוֹדֵק (2218)
הסבר לפעולה: הוספת קשר
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות גּוֹזָל (5434)
הסבר לפעולה: תמונה
עברית גּוֹזָל גוזל
פירושון צאצא של ציפור
ערבית زَغْلُول زغلول
מילות חיפוש זרלול|זר׳לול
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Baby_Robins_Ready_to_Feed.jpg/640px-Baby_Robins_Ready_to_Feed.jpg
קרדיט תמונה Bryancalabro, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות אֶפְרוֹחַ (5432)
הסבר לפעולה: תמונה
מילות חיפוש סוס|ס׳וס׳|צוצ
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/New_born_chick.jpg/640px-New_born_chick.jpg
קרדיט תמונה Anitha Balasubramanian, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות בַּז (5614)
הסבר לפעולה: תמונה
מילות חיפוש נץ
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Saker_Falcon_RWD1.jpg/640px-Saker_Falcon_RWD1.jpg
קרדיט תמונה DickDaniels (http://carolinabirds.org/), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נַקָּר (8696)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Dendrocopos_syriacus%2C_Israel_7.jpg/640px-Dendrocopos_syriacus%2C_Israel_7.jpg
קרדיט תמונה מינוזיג - MinoZig, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות עוֹף (35)
הסבר לפעולה: תמונה
ערבית طِير طير
מילות חיפוש טר
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Grey_Crowned_Crane%2C_Serengeti_National_Park%2C_Tanzania_%282010%29.jpg/414px-Grey_Crowned_Crane%2C_Serengeti_National_Park%2C_Tanzania_%282010%29.jpg
קרדיט תמונה SajjadF, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נִיקֵּר (6320)
הסבר לפעולה: ניקוד
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נִיקֵּר (6320)
הסבר לפעולה: ניקוד
עברית נִיקֵּר ניקר
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות יָעֵן, בַּת יַעֲנָה (3551)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Struthio_camelus_in_Serengeti_crop.jpg/480px-Struthio_camelus_in_Serengeti_crop.jpg
קרדיט תמונה Stig Nygaard from Copenhagen, Denmark, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות יָעֵן, בַּת יַעֲנָה (3551)
הסבר לפעולה: ניקוד והערה
עברית יָעֵן, בַּת יַעֲנָה יען, בת יענה
פירושון עוף גדול
ערבית نَعَامِة نعامة
מילות חיפוש יען| בת יענה
הערות שם נוסף לעוף בעברית שדומה למילה בערבית - נַעֲמִית
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות קָרָא (6216)
הסבר לפעולה: ניקוד ותמונה
עברית קָרָא קרא
ערבית صَاح صاح
מילות חיפוש קרקר|קירקר|קירקור|קרקור|סח|סאח|צח
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Junglefowl_on_tree.jpg/633px-Junglefowl_on_tree.jpg
קרדיט תמונה Philip Pikart, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות קֵן (2699)
הסבר לפעולה: ניקוד פירושון ותמונה
עברית קֵן קן
פירושון של עופות '
ערבית عِشّ عشّ
תעתיק עברי עֵשّ עֵשׁّ
מילות חיפוש עשׁ
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/Willie_Wagtail_%28Rhipidura_leucophrys%29_nest_on_top_of_a_water_valve%2C_January_2017_04.jpg/640px-Willie_Wagtail_%28Rhipidura_leucophrys%29_nest_on_top_of_a_water_valve%2C_January_2017_04.jpg
קרדיט תמונה Calistemon, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נוֹצָה (1359)
הסבר לפעולה: ניקוד ותמונה
עברית נוֹצָה נוצה
ערבית رِيشِة ريشة
מילות חיפוש רישי|ע׳ישה|ע׳ישי|נוצות
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/A_single_white_feather_closeup.jpg/360px-A_single_white_feather_closeup.jpg
קרדיט תמונה Joao Estevao Andrade de Freitas, Public domain, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות שַׁלְדָּג (6318)
הסבר לפעולה: תמונה ניקוד ופירושון
עברית שַׁלְדָּג שלדג
פירושון עוף שניזון מדגים עוף
ערבית رَفْرَاف رفراف
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Stork-billed_Kingfisher_%28Pelargopsis_capensis%29_%2821449693520%29.jpg/600px-Stork-billed_Kingfisher_%28Pelargopsis_capensis%29_%2821449693520%29.jpg
קרדיט תמונה Lip Kee from Singapore, Republic of Singapore, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות שַׁחַף (6793)
הסבר לפעולה: תמונה
עברית שַׁחַף שחף
פירושון עוף ימי
הערות או לַוְרַס لورس
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Goeland_leucophee_Olbia.jpg/634px-Goeland_leucophee_Olbia.jpg
קרדיט תמונה Gzzz, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות חסידה (7913)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Ciconia_boyciana_%28male%29.JPG/480px-Ciconia_boyciana_%28male%29.JPG
קרדיט תמונה Alpsdake, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏יום חמישי ‏11 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות מַקּוֹר (4378)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/Morus_bassanus_billing.jpg
קרדיט תמונה www.naturespicsonline.com, Copyrighted free use, via Wikimedia Commons
‏יום רביעי ‏10 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות דְּרוֹר (8695)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/House_Sparrow_%28Passer_domesticus%29-_Female_in_Kolkata_I_IMG_3787_%28cropped%29.jpg
קרדיט תמונה House_Sparrow_(Passer_domesticus)-_Female_in_Kolkata_I_IMG_3787.jpg: J.M.Gargderivative work: Totodu74, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום רביעי ‏10 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות חופש, חירות (964)
הסבר לפעולה: תוצאות מדוייקות
מילות חיפוש חוריה|חופש|חירות|חורייה|ח׳ורייה|חרייה|ח׳וריה|חפש|חרות
‏יום רביעי ‏10 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נַחְלִיאֵלִי (6322)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Pied_Wagtail_%28Motacilla_alba%29_%289%29.jpg
קרדיט תמונה Ken Billington, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום רביעי ‏10 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות עוֹרֵב (3580)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Corvus_cornix_-_Hooded_Crow%2C_Giresun_01-3.jpg/640px-Corvus_cornix_-_Hooded_Crow%2C_Giresun_01-3.jpg
קרדיט תמונה Zeynel Cebeci, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏יום רביעי ‏10 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נֶשֶׁר (2992)
הסבר לפעולה: תמונה פירושון ומילת חיפוש
פירושון עוף דורס
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/2012-white-backed-vulture.jpg/862px-2012-white-backed-vulture.jpg
קרדיט תמונה Yathin sk, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
‏יום רביעי ‏10 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות עַיִט (5615)
הסבר לפעולה: תוצאה מדוייקת
‏יום רביעי ‏10 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות בַּרְבּוּר (6313)
הסבר לפעולה: הוספת תמונה
פירושון עוף מים
ערבית بَجْعَة بجعة
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%9D.jpg/640px-%D7%91%D7%A8%D7%91%D7%95%D7%A8_%D7%91%D7%99%D7%9D.jpg
קרדיט תמונה עידו אברמסקו, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
‏שבת ‏06 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות מהדורה (7243)
הסבר לפעולה: שינוי פירוש
עברית מהדורה עריכה
ערבית طَبْعَة طَبْعة
תעתיק לועזי t׳ab-3a t׳ab3a
סטטוס תקין לא נבדק
‏שבת ‏06 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נֵהָג (886)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק
תעתיק עברי שוּפֵיר שֻוּפֵיר
מילות חיפוש שופיר
תגיות ; ; ; ;
‏שבת ‏06 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נְהָגִים (8682)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק והוספת ניקוד
עברית נְהָגִים נהגים
תעתיק עברי שוּפֵירִיֵّה שֻוּפֵירִיֵّה
‏שבת ‏06 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נהגים (8682)
הסבר לפעולה: יחיד רבים
ערבית شُوفِيرِيِّة شُوفِيريِّة
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר רבים לא ידוע / לא רלוונטי
‏שבת ‏06 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות נֵהָג (886)
הסבר לפעולה: ניקוד ופירושון
עברית נֵהָג נהג
פירושון מי שנוהג ברכב
ערבית شُوفِير شفير
תעתיק עברי שֻוּפֵיר שֻפֵיר
מילות חיפוש שופיר
תגיות ; ; ; ;
‏יום שישי ‏05 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות תולעת (1967)
הסבר לפעולה: ניקוד והתאמה לתעתיק
ערבית دُودِة دودة
תעתיק עברי דוּדֵה דוּדַה
תעתיק לועזי duu-de duu-da
מילות חיפוש دودا|دوده|דודא|דדה|דדא|תולעים
תגיות ; ; ; ;
‏יום שישי ‏05 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות גַּן עֵדֶן (7092)
הסבר לפעולה: ניקוד והתאמה לתעתיק
עברית גַּן עֵדֶן גן עדן
תעתיק עברי אִלְגַ׳נַّה אֵלְגַ׳נַّה
תעתיק לועזי il-jan-na el-jan-na
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שישי ‏05 ‏נובמבר ‏2021
תיקון טעויות חנוכה (4781)
הסבר לפעולה: ניקוד ערבי ומאפייני דקדוק
פירושון '
ערבית حَانُوكا حانوكا
תעתיק לועזי h׳a-nu-ka h'a-nu-ka
מילות חיפוש חאנוכא
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מספר מידע שגוי! פנה למנהל האתר. לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום רביעי ‏13 ‏אוקטובר ‏2021
תיקון טעויות נֵבֶל (8644)
הסבר לפעולה: ניקוד
ערבית قِيثَار قيثار
‏יום רביעי ‏13 ‏אוקטובר ‏2021
תיקון טעויות נֵבֶל (8644)
הסבר לפעולה: תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Harp%2C_Metropolitan_Museum_of_Art.jpg/401px-Harp%2C_Metropolitan_Museum_of_Art.jpg
קרדיט תמונה Shriram Rajagopalan, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה
חינם לכולם! סייעו במימון