| עברית | ערבית | הגייה |
رَمَادِي
רַמַאדִי
ra-maa-di
سِعْر
סִעְר
si-3er
كُنْدَرَة
כֻּנְדַרַה
kun-da-ra
مَحَلّ
מַחַלّ
ma-h׳all
لُون
לוֹן
loun
أَسْوَد
אַסְוַד
2as-wad
أزرق
אַזְרַק
2az-raq
أَبْيَض
אַבְּיַץ׳
2ab-yad׳
دُكَّان
דֻכַּّאן
duk-kaan
بْلُوزِة
בְּלוּזֵה
bluu-ze
قَصِير
קַצִיר
qa-s׳iir
طويل
טַוִיל
t׳a-wiil
إشترى
אִשְתַרַא
2ish-ta-ra
بَنْطَلُون
בַּנְטַלוֹן
ban-t׳a-loun
أَوَاعِي
אַוַאעִי
2a-waa-3i
لبس
לִבֵּס
li-bes
أَحْمَر
אַחְמַר
2ah׳-mar
أَصْفَر
אַצְפַר
2as׳-far
فستان
פֻסְתַאן
fu-staan
قديش حقه
קַדֵיש חַקוֹ?
qad-deish haq-qo
قَمِيص
קַמִיץ
qa-miis׳
تنّورة
תַנّוּרַה
tan-nu-ra
طاقيّة
טַאקִיֵّה
t׳aa-qiy-ye
بنّي
בֻּנִّי
bun-ni
بُرْدْقَانِي
בֻּרְדְקַאנִי
burd-qaa-ni
بنفسجي
בַּנַפְסַגִ׳י
ba-naf-sa-ji
زهري
זַהְרִי
zah-ri
عريض
עַרִיץ׳
3a-riid׳
مَلَابِس
מַלַאבֵּס
ma-laa-bes
فَاتِح
פַאתֵח
faa-teh׳
غَامِق
עַ׳אמֵק
ghaa-meq
بدلة
בַּדְלֵה
bad-le
جاكيت
גַ׳אכֵּית
ja-keit
ألوان
אַלְוַאן
2al-waan
ضيّق
צַ׳יֵّק
d׳ay-yeq
كمّ
כֻּםّ
kumm
محلّ اواعي
מַחַלّ אַוַאעִי
ma-h׳all 2a-waa-3i
|