קישורים

פייסבוק

מילון ערבית מדוברת דף
בדף הפייסבוק של המילון אנו משתפים מידע לגבי קורסים קרובים, מפגשי תירגול וקישורים נוספים הבאים לעזור ללומדי השפה הערבית בישראל.

מדרסה - לימוד ערבית מדוברת בחינם דף
"...לאתר נלווה דף פייסבוק פעיל בו ניתן להתעדכן בהתקדמות בפיתוח הקורס, וכן לקבל תכנים מעניינים נוספים, כמו פתגם שבועי וסרטונים קצרים שונים."

מדרסה - קבוצת תרגול קבוצה
"פה תוכלו לתרגל יחד עם משתמשים נוספים ובנוסף לשאול שאלות לגבי החומר."

ערביט דף
מילה בערבית אחת ליום, עם הסברים, שמע וחברים.

כלמה/מילה אחת ביום דף
ימאמה, שלו ורני, מביאים לכם מילה אחת ביום, בפרויקט שהקימה חנין מג'אדלה, ומטרתו לעזור לכל חובבי ודוברי השפה הערבית ללמוד, לשפר, ולהבין את השפה הערבית על כל רובדיה בדרך קלילה וכיפית.

מחתויאת - محتويات - תכנים בערבית מדוברת פלסטינית קבוצה
"קבוצה זו מיועדת למציאה, תמלול ותרגום של תכנים בערבית מדוברת פלסטינית. הקבוצה נוצרה בשל מיעוט בתכנים בערבית מדוברת פלסטינית אל מול ריבוי התכנים בערבית ספרותית ובלהג המצרי. מטרת הקבוצה העיקרית היא למקד ולהבדיל את התכנים הרלוונטיים עבור לומדי ערבית מדוברת פלסטינית."

עברית תמורת ערבית.العبرية مقابل العربية קבוצה
"דף זה נועד לחבר בין סטודנטים/תלמידים יהודים המעוניינים ללמוד ולתרגל דיבור בערבית - לבין ערבים מכל רחבי המזרח התיכון המעוניינים לתרגל דיבור בעברית."

שיר יומי בערבית اغنية اليوم بالعربي דף
"דף זה הינו הזמנה להעמיק את ההיכרות עם השפה והתרבות הערבית דרך השירה והמוזיקה שלה. מוזמנים להציע שירים, תרגומים, ותיקונים לתרגומים."

מעליש - לקידום ידיעת הערבית והשימוש בערבית במרחב הציבורי דף
"דף זה מיועד לחובבי הערבית ולומדיה, ולכל מי שמעוניין לקדם את השימוש בערבית במרחב הציבורי. אתם מוזמנים לשתף תמונות, ארועים, פרויקטים ועוד."

ערבית למתקדמים קבוצה
"הקבוצה הזו מיועדת בעיקר לשיפור השפה הערבית למי שכבר עבר את שלב המתחילים ויודע לקרוא, לכתוב ולדבר, גם אם עדיין ברמה בינונית..."

מדברים ערבית עם שפה 1 קבוצה
"ברוכים הבאים לקבוצת לימוד הערבית של אתר שפה 1. כולם מוזמנים לשאול שאלות ולדון בנושאי ערבית מדוברת. אנחנו מדי פעם נשאל אתכם מה אתם רוצים וצריכים שנפתח כדי לשפר את חווית לימוד השפה. כולם מוזמנים בכיף :-). רק לשמור על השיח תרבותי ובלי פוליטיקה."

קבוצות וואטסאפ

קבוצת הפתגמים
איילת רחל
"קבוצת וואטסאפ שקטה (ללא דיונים ושירשורים) של פתגמים ומטבעות לשון בערבית מדוברת. כל בוקר נשלח פתגם / מטבע לשון בערבית + תעתיק והקלטה."
להצטרפות שלחו את שמכם בהודעת וואטסאפ למספר: המספר של איילת

ערבית עם אבשלום
הקבוצה הזאת עוסקת בתשוקה!
היא נועדה למי שהתשוקה לשפה הערבית בוערת בקרבו, כפי שבוערת בקרבי, ורוצה לצעוד יחד אתי, עוד צעד קדימה בדרך לדבר ערבית באמת.
מדי שבוע בימי חמישי בערב תשלח הפינה השבועית, שכוללת חומרי לימוד והעשרה מגוונים, כמו - מטבעות לשון, פתגמים, ביטויים, סלנג, בדיחות, סיפורים.

بعرفش عبري (בערפש עברי)

קבוצת וואטסאפ ללימודי ערבית בערבית בלבד.

ערבית מדוברת

קבוצת תרגול ערבית בווטסאפ ובשיחות טלפון. כל אחד כותב מתי הוא פנוי לנהל שיחה, וככה מוצאים עם מי לדבר בערבית.

אפליקציות

מילון ערבית מדוברת // אנדרואיד
חינם
כרגע האפליקציה היא מעטפת לאתר המילון (בו אתם גולשים כעת) והחוויה זהה לגלישה דרך הדפדפן בטלפון. בהמשך נבנה אפליקצייה יעודית.

אנא עארף // אנדרואיד
ללמוד ערבית מדוברת. חינם
"בפנים תמצאו: משחקים ללימוד, תרגול וחזרה. | מאגר מילים וביטויים שמתרחב באופן קבוע. | חשיפה של מילים וביטויים חדשים בהתאם להתקדמות במשחקים וברמה. | אפשרות להוסיף חברים ולעקוב אחר ההתקדמות שלהם. | טבלת אלופים ארצית."

HelloTalk // אנדרואיד, אייפון
חינם
"למד שפה בשיחה עם דוברי שפת האם מסביב לעולם."

לימוד ערבית מדוברת וכתובה בחינם - אוצר מילים ועוד‎ // אנדרואיד
חינם
"אפליקציה ללימוד ערבית בעזרת מערכת חכמה הזוכרת את ההתקדמות ואת מה שלמדת בעבר ומתאימה לך את השאלות כדי לאפשר לימוד אופטימלי."

memrise // מחשב, אנדרואיד, אייפון
חינם / בתשלום (גרסא מורחבת)
לימוד שפה באמצעות חזרה על אוצר מילים

מילונים

מילון ערבית מדוברת - גרסא מינימליסטית
גרסא זו מיועדת בעיקר בשביל בדיקות, אבל אם אתם נתקלים בבעיות או קשיים בחיפוש מילים באתר הרגיל, אתם מוזמנים להשתמש בה. אנחנו לא ממליצים להשתמש בה באופן קבוע, מכיוון שהיא חסרה את רוב המרכיבים של המילון. אם נתקלתם בבעיה באתר, אנא כתבו לנו.
arabic4hebs@gmail.com

מילון שפה1
אונליין. חינם. כל המילים מושמעות ומופיעות גם בתעתיק וגם בערבית.

מילון דיוואן - עברי ערבי / ערבי עברי
אונליין. בתשלום
"מילון ערבית אונליין האינטרנטי החדש מאגד בתוכו מרחב יוצא דופן של אוצר מילים שימושי הנהוג בשפה הערבית המדוברת והתקשורתית. מילון דיוואן – הרבה הרבה יותר מכל מילון אחר. כל השפה הערבית בכף ידך"

מילון פרולוג (אפליקציה)
בתשלום
ערבי-עברי, עברי-ערבי. לערבית ספרותית וערבית מדוברת

שאטר - מילון ערבי עברי (אפליקציה)
חינם
שאטר הוא מילון ערבי עברי שנבנה מלמטה למעלה: כל אדם בעל חשבון גוגל יכול להוסיף ערך, אשר יעבור בקרה ואישור עם הזמן על ידי גורמים ברי-סמכא. המילון נועד לאפשר לכל מי שרוצה להרחיב את הידע שלו בערבית או להקל על תהליך הקניית השפה והכי חשוב - המילון חינמי. בואו לתרום את חלקכם בקהילה, לשפר את יכולות הערבית שלכם ועל הדרך לעזור להנגיש את הידע שבידיכם לאחרים

GoldenDict
חלונות, לינוקס, אנדרואיד
"תוכנת קוד-פתוח אשר מתרגמת מילים ופתגמים בשפות שונות. התוכנה מאפשר להשתמש במספר קבצי מילונים פופלארים במקביל."

Lughatuna The Living Arabic Project
אונליין. חינם. ממשק לועזי
חיפוש מתקדם בארבעה מילונים: קלאסית, מצרית, לבנטינית וצפון אפריקאית

معجم (מעג'ם)
אונליין. חינם. ממשק ערבי
מילון ערבי-ערבי לערבית מדוברת בכל הלהגים, אשר מיוצגים על ידי דגל המדינה שממנה מגיעה המילה. אתר שיתופי בו המשתמשים מוסיפים את המילים, בדומה למילון שלנו.

عامية (עאמיה)
אונליין. חינם. ממשק ערבי
מילון ערבי-ערבי לערבית מדוברת בכל הלהגים, אשר מיוצגים על ידי דגל המדינה שממנה מגיעה המילה. אתר שיתופי בו המשתמשים מוסיפים את המילים, בדומה למילון שלנו.

Lisaan Masry Egyptian Arabic Dictionary
אונליין. חינם. ממשק לועזי
מילון אנגלי-ערבית מצרית. כולל הקלטות אודיו של המילים

Curpos for Palestinian Arabic
ממשק לועזי
אתר שאספו בו כל מיני טקסטים בערבית פלסטינית מרחבי האינטרנט ויצאו מעין מילון שכולל מונחים רבים מהלהג הפלסטיני בכתב ערבי ומראה מידע עליהם ובאיזה הקשר הם נכתבו.

אחרים

YouGlish
הקלידו מילה בערבית, והאתר יימצא לכם סרטוני יו-טיוב שהמילה הזו מופיעה בכתוביות.
ניתן לסנן בין להג מצרי וסעודי

הבלוג של שפה1
פעילויות חינמיות בנושאי שפה ותרבות ערבית מבית היוצר של שפה1