פייסבוק
מילון ערבית מדוברת דף
בדף הפייסבוק של המילון אנו משתפים מידע לגבי קורסים קרובים, מפגשי תירגול וקישורים נוספים הבאים לעזור ללומדי השפה הערבית בישראל.
מדרסה - לימוד ערבית מדוברת בחינם דף
"...לאתר נלווה דף פייסבוק פעיל בו ניתן להתעדכן בהתקדמות בפיתוח הקורס, וכן לקבל תכנים מעניינים נוספים, כמו פתגם שבועי וסרטונים קצרים שונים."
מדרסה - קבוצת תרגול קבוצה
"פה תוכלו לתרגל יחד עם משתמשים נוספים ובנוסף לשאול שאלות לגבי החומר."
ערביט דף
מילה בערבית אחת ליום, עם הסברים, שמע וחברים.
כלמה/מילה אחת ביום דף
ימאמה, שלו ורני, מביאים לכם מילה אחת ביום, בפרויקט שהקימה חנין מג'אדלה, ומטרתו לעזור לכל חובבי ודוברי השפה הערבית ללמוד, לשפר, ולהבין את השפה הערבית על כל רובדיה בדרך קלילה וכיפית.
מחתויאת - محتويات - תכנים בערבית מדוברת פלסטינית קבוצה
"קבוצה זו מיועדת למציאה, תמלול ותרגום של תכנים בערבית מדוברת פלסטינית. הקבוצה נוצרה בשל מיעוט בתכנים בערבית מדוברת פלסטינית אל מול ריבוי התכנים בערבית ספרותית ובלהג המצרי. מטרת הקבוצה העיקרית היא למקד ולהבדיל את התכנים הרלוונטיים עבור לומדי ערבית מדוברת פלסטינית."
עברית תמורת ערבית.العبرية مقابل العربية קבוצה
"דף זה נועד לחבר בין סטודנטים/תלמידים יהודים המעוניינים ללמוד ולתרגל דיבור בערבית - לבין ערבים מכל רחבי המזרח התיכון המעוניינים לתרגל דיבור בעברית."
שיר יומי בערבית اغنية اليوم بالعربي דף
"דף זה הינו הזמנה להעמיק את ההיכרות עם השפה והתרבות הערבית דרך השירה והמוזיקה שלה. מוזמנים להציע שירים, תרגומים, ותיקונים לתרגומים."
מעליש - לקידום ידיעת הערבית והשימוש בערבית במרחב הציבורי דף
"דף זה מיועד לחובבי הערבית ולומדיה, ולכל מי שמעוניין לקדם את השימוש בערבית במרחב הציבורי. אתם מוזמנים לשתף תמונות, ארועים, פרויקטים ועוד."
ערבית למתקדמים קבוצה
"הקבוצה הזו מיועדת בעיקר לשיפור השפה הערבית למי שכבר עבר את שלב המתחילים ויודע לקרוא, לכתוב ולדבר, גם אם עדיין ברמה בינונית..."
יו-טיוב
תעלם ותכלם - 23TV
סדרה בת 21 פרקים ששודרה בטלויזיה החינוכית וכעת נמצאת לרווחת הכלל בערוץ היו-טיוב של ערוץ 23.
עם כמאל ריאן ותלמידיו: אהוד מנור, בן דרור ימיני, אורלי אל-דובי, שמיר שהינו, מזל לביאד, צביה טסלר, ירון קליין וטלי בן ציון.
סלם ותעלם - 23TV
סדרה בהנחיית שייקה אופיר. שודרה בטלויזיה החינוכית וכעת נמצאת לרווחת הכלל בערוץ היו-טיוב של ערוץ 23.
ג'ארכ קריבכ - 23TV
סדרה ששודרה בטלויזיה החינוכית וכעת נמצאת לרווחת הכלל בערוץ היו-טיוב של ערוץ 23.
שירים במדוברת פלסטינית - יניב גרשון
רשימת השמעה של עשרות שירים בערבית פלסטינים. בתיאור הרשימה ניתן למצוא קישור לקובץ המציג תמלול ותרגום של השירים.
Fozi Mozi
ערוץ היו-טיוב של 'פוזי מוזי',כוכבי הילדים מחיפה. מאות סרטונים מושקעים ופופולארים במיוחד.
אילאיל שרון
שירי ילדים בערבית ובעברית.
Dana Allan - دانه علان
יו טיוברית ירדנית. מעלה סרטונים עם טיפים בנושאים שונים.
פודכאסט
רדיו
מומלץ להנמיך רמקולים לפני הפעלת שידור אינטרנט
Raya FM רמאללה
96.4 FM ; 98.3 FM
אלשמס נצרת
98.1 FM ; 101 FM
Ramallah FM רמאללה
24FM רמאללה
Ajyal רמאללה
Angham רמאללה
One FM רמאללה
Radio Falastini רמאללה
Radio Tarab רמאללה
Radio Tariq Al Mahabbeh שכם
97.7 FM
Al-Madar Radio ירכא
Gaza FM עזה
Power Radio בית לחם
קבוצות וואטסאפ
קבוצת הפתגמים
איילת רחל
"קבוצת וואטסאפ שקטה (ללא דיונים ושירשורים) של פתגמים ומטבעות לשון בערבית מדוברת. כל בוקר נשלח פתגם / מטבע לשון בערבית + תעתיק והקלטה."
להצטרפות שילחו את שמכם בהודעת וואטסאפ למספר:
אפליקציות
אנא עארף // אנדרואיד
ללמוד ערבית מדוברת. חינם
"בפנים תמצאו: משחקים ללימוד, תרגול וחזרה. | מאגר מילים וביטויים שמתרחב באופן קבוע. | חשיפה של מילים וביטויים חדשים בהתאם להתקדמות במשחקים וברמה. | אפשרות להוסיף חברים ולעקוב אחר ההתקדמות שלהם. | טבלת אלופים ארצית."
HelloTalk // אנדרואיד, אייפון
חינם
"למד שפה בשיחה עם דוברי שפת האם מסביב לעולם."
סדרות
'Jinn'
סדרה ירדנית בנטפליקס
הסדרה מתמקדת בקבוצת בני נוער הלומדים בבית ספר פרטי בעמאן, ירדן. הם יוצאים לטיול בפטרה, הידועה כבית לשדים (ג'ינים) ולתופעות מוזרות
'התסְרִיטאי'
עונה 1 לצפייה ישירה ב-makoTV
"דרמה המתבססת על חייו האישיים של התסריטאי והסופר סייד קשוע ("עבודה ערבית"). הסדרה מציגה את עולמו הפנימי, יחסיו עם משפחתו, עם החברה והמדינה בה הוא חי."
יוצרים: סייד קשוע במאי: שי קפון
'עבודה ערבית'
4 עונות לצפייה ישירה ב-makoTV
ויקיפדיה: "עבודה ערבית היא סדרת טלוויזיה ישראלית מסוגת דרמה קומית פרי עטו של הסופר והעיתונאי הערבי-ישראלי סייד קשוע, ובבימוים של רוני ניניו (עונה ראשונה) ושי קפון (עונה שנייה והלאה). הסדרה עוסקת ביחסי ערבים-יהודים בישראל, ומציגה זאת בדרך הומוריסטית. דמותו של אמג'ד מבוססת חלקית על הביוגרפיה של כותב הסדרה, סייד קשוע."
'מונא'
8 פרקים בערוץ היו-טיוב של כאן11
"זה היה יכול להיות סיפור אהבה פשוט, אילו לא היה כל כך מסובך. סדרת דרמה חדשה ב-8 פרקים בכיכובם של זוכי פרס אופיר מונא חוא ורועי אסף."
'סלמה'
12 פרקים בערוץ היו-טיוב של כאן11
"מה קורה למשפחה חיפאית החיה על הר ירוק, אל מול ים כחול, כאשר היא מחליטה, מתוך הכרח קיומי ולא אידיאולוגיה, לעזוב לעיר מדברית מבודדת, שבה שולטת מסורת היררכית נוקשה, שהמודרנה בה היא רק על פני השטח?"
'פאודה'
Netflix / YES
דרמת-פעולה ישראלית. פאודה ("כאוס" בערבית) מספרת את סיפורם של צוות מסתערבים ובראשם דורון קביליו (ליאור רז).
מילונים
מילון ערבית מדוברת - גרסא מינימליסטית
גרסא זו מיועדת בעיקר בשביל בדיקות, אבל אם אתם נתקלים בבעיות או קשיים בחיפוש מילים באתר הרגיל, אתם מוזמנים להשתמש בה.
אנחנו לא ממליצים להשתמש בה באופן קבוע, מכיוון שהיא חסרה את רוב המרכיבים של המילון.
אם נתקלתם בבעיה באתר, אנא כתבו לנו.
arabic4hebs@gmail.com
מילון Arabic2user של שפה1
אונליין. חינם
מילון דיוואן - עברי ערבי / ערבי עברי
אונליין. בתשלום
"מילון ערבית אונליין האינטרנטי החדש מאגד בתוכו מרחב יוצא דופן של אוצר מילים שימושי הנהוג בשפה הערבית המדוברת והתקשורתית. מילון דיוואן – הרבה הרבה יותר מכל מילון אחר. כל השפה הערבית בכף ידך"
GoldenDict
חלונות, לינוקס, אנדרואיד
"תוכנת קוד-פתוח אשר מתרגמת מילים ופתגמים בשפות שונות. התוכנה מאפשר להשתמש במספר קבצי מילונים פופלארים במקביל."
Lughatuna The Living Arabic Project
אונליין. חינם. ממשק לועזי
חיפוש מתקדם בארבעה מילונים: קלאסית, מצרית, לבנטינית וצפון אפריקאית
