"תני התנין סקרן לגלות היכן גרות חיות הבר, אך הוריו אוסרים עליו לצאת מן הבצה.
באמצע הלילה הוא חומק לבדו ומוצא עצמו עצוב, בודד ורעב...
הספור, שסופו מפתיע ומרגש, מלמד על נתניה, על חברות ועל קבלת אחריות.
תני התנין הוא ספר דו-לשוני, כתוב בשפה העברית ובשפה הערבית, זו לצד זו."
"تاني التمساح الفُضُولِي، يحب اَن يَعْرِف أيْن تَسكُن الحَيوانات البَريّة، وَلَكِن والداهِ يَمنَعونَهُ مِن الخُروج مِن الْمُسْتَنْقَعِ.
فِي مُنتَصف الليل يَهرُب لِوحدِهِ وَيَجِد نَفسَهُ حَزينًا، وحيدًا وَجائعًا...
القِصّة، بِنِهايَتِها المُفاجِئة والمُثيرة، تُعلِّمنا عَن العَطاء، الصَداقة وعن المسؤولية.
تاني التمساح الفُضُولِي هُوَ كتاب ثُنائي اللُغة، مَكتوب باللُغَتين العِبريّة وَالعَرَبِيّة بِجانِب بَعضهما."