| עברית | ערבית | הגייה |
مَدْرَسِة
מַדְרַסֵה
mad-ra-se
إعدادية
אִעְדַאדִיֶה
2i3-da-diye
تْعَلَّم
תְעַלַّם
t3al-lam
شنطة
שַנְטַה
shan-t׳a
قلم
קַלַם
qa-lam
صفّ
צַףّ
s׳aff
مُدِير
מֻדִיר
mu-diir
لُوح
לוֹח
louh׳
مْعَلِّم
מְעַלֵّם
m3al-lem
معلّمة
מְעַלְّמֵה
m3al-lme
دفتر
דַפְתַר
daf-tar
كْتَاب
כְּתַאבּ
ktaab
إمتحان
אִמְתִחַאן
2im-ti-h׳aan
إستراحة
אִסְתִרַאחַה
2is-ti-raa-h׳a
طَالِب
טַאלֵבּ
t׳aa-leb
مدارس
מַדַארֵס
ma-daa-res
طُلَّاب
טֻלַّאבּ
tul-laab
ثانويّة
תַ׳אנַוִיֵّה
thaa-na-wiy-ye
دَرْس
דַרְס
dars
مقلمة
מַקְלַמֵה
maq-la-me
مفكّرة
מְפַכִּّרַה
mfak-ki-ra
قلم رصاص
קַלַם רְצַאץ
qa-lam rs׳aas׳
شهادة
שַהַאדֵה
sha-haa-de
سندويشة
סַנְדְוִישֵה
sand-wii-she
أستاذ
אֻסְתַאד׳
2us-taaz
أستاذة
אֻסְתַאדֵ׳ה
2us-taa-ze
كُتُب
כֻּתֻבּ
ku-tub
محّاي
מַחַّאי
mah׳-h׳ay
تعليم
תַעְלִים
ta3-liim
درس
דַרַס
da-ras
وَظِيفِة
וַטִ׳יפֵה
wa-z׳ii-fe
علّم
עַלַّם
3al-lam
تَعْلِيم
תַעְלִים
ta3-liim
لباس لاموحّد
לִבַּאס אִלמֻוַחַّד
li-baas il-mu-wah'-h'ad
مَحَى
מַחַא
ma-h׳a
صفوف
צְפוּף
s'fuuf
دفاتر
דַפַאתֵר
da-faa-ter
مدرسة إبتدائيّة
מַדְרַסֵה אִבְּתִדַאאִיֶّה
mad-ra-se 2ib-ti-da-2i-ye
مسطرة
מַסְטַרַה
mas-t׳a-ra
|