| עברית | ערבית | הגייה |
عيد ميلاد
עִיד מִילַאד
3iid mi-laad
هَدِيِّة
הַדִיֵّה
ha-diy-ye
هَدَايَا
הַדַאיַא
ha-daa-ya
سَنِة
סַנֵה
sa-ne
حفلة
חַפְלֵה
h׳af-le
سنين
סְנִין
sniin
يُوم
יוֹם
youm
كَعْكِة
כַּעְכֵּה
ka3-ke
جَاتُو
גַאתוֹ
ga-tou
سَعِيد
סַעִיד
sa-3iid
دَعْوَة
דַעְוַה
da3-wa
عُمْر
עֻמְר
3u-mur
طاقيّة
טַאקִיֵّה
t׳aa-qiy-ye
كلّ سنة وإنت سالم
כֻּלّ סַנֵה וּאִנְתֵ סַאלֵם
kull sa-ne u-2in-te saa-lem
شَمْعَة
שַמְעַה
sham-3a
شموع
שֻמוּע
shu-muu3
صحاب
צְחַאבּ
s׳h׳aab
زِينِة
זִינֵה
zii-ne
معايدات
מֻעַאיַדַאת
mu-3aa-ya-daat
كِيف
כֵּיף
keif
حَفْلِة
חַפְלֵה
h׳af-le
كُلّ عَام وإِنْتِ بْخِير
כֻּלّ עַאם וּאִנְתֵ בְּחֵ׳יר
kull 3aam u-2in-te b-kheir
فرح
פַרַח
fa-rah׳
سعادة
סַעַאדֵה
sa-3aa-de
ملوّن
מְלַוַّן
mlaw-wan
أمنية
אֻמְנִיֵה
2um-ni-ye
بالون
בַּאלוֹן
baa-loun
معايدة
מֻעַאיַדֵה
mu-3aa-ya-de
عيد ميلاد سعيد
עִיד מִילַאד סַעִיד
3iid mi-laad sa-3iid
بلالين
בַּלַאלִין
ba-laa-liin
|