| עברית | ערבית | הגייה |
فنّ
פַןّ
fann
رِحْلِة
רִחְלֵה
rih׳-le
بَحَر
בַּחַר
ba-h׳ar
لُعْبِة
לֻעְבֵּה
lu3-be
رياضة
רִיַאצַ׳ה
ri-yaa-d׳a
الخارج
אִלְחַ׳ארֵג׳
il-khaa-rej
سباحة
סְבַּאחַה
sbaa-h׳a
صحاب
צְחַאבּ
s׳h׳aab
مَطَاعِم
מַטַאעֵם
ma-t׳aa-3em
كرة القدم
כֻּרַת אֵלְקַדַם
ku-rat el-qa-dam
بِرْكِة
בִּרְכֵּה
bir-ke
هواية
הִוַאיֵה
hi-waa-ye
تصوير
תַצְוִיר
tas׳-wiir
تصميم
תַצְמִים
tas׳-miim
بِسِكْلِيت
בִּסִכְּלֵית
bi-sik-leit
أَفْلَام
אַפְלַאם
2af-laam
جِيم
גִ׳ים
jiim
كرة السّلّة
כֻּרַת אֵ(ל)סַّלֵّה
kurat es-sal-le
رسم
רַסֵם
ra-sem
مُوسِيقَى
מוּסִיקַא
mu-sii-qa
كُتُب
כֻּתֻבּ
ku-tub
ورقة
וַרַקַה
wa-ra-qa
رحلات
רִחְלַאת
rih׳-laat
سهرات
סַהְרַאת
sah-raat
رَقْص
רַקְץ
ra-qes׳
كتابة
כִּתַאבֵּה
ki-taa-be
هوايات
הִוַאיַאת
hi-wa-yaat
لغات
לֻעַ׳את
lu-ghaat
شَطْرَنْج
שַטְרַנְג׳
shat׳-ranj
قَهَاوِي
קַהַאוִי
qa-haa-wi
مشي
מַשִי
ma-shi
قراية
קְרַאיֵה
qraa-ye
ركض
רַכֵּץ׳
ra-ked׳
فَاضِي
פַאצִ׳י
faa-d׳i
طَبْخ
טַבְּח׳
t׳a-bekh
خبز
חַ׳בֵּז
kha-bez
تصفّح
תַצַפֻّח
ta-s׳af-fuh׳
تزلّج
תַזַלֻّג׳
ta-zal-luj
جمع
גַ׳מֵע
ja-me3
ركوب
רֻכּוּבּ
ru-kuub
حياكة
חְיַאכֵּה
h׳yaa-ke
خياطة
חְ׳יַאטַה
khyaa-t׳a
عزف
עַזְף
3a-zef
مطالعة
מֻטַאלַעַה
mu-t׳a-la-3a
تسوّق
תַסַוֻّק
ta-saw-wuq
صيد سمك
צֵיד סַמַכּ
s׳eid sa-mak
نحت
נַחְת
nah׳t
تطوّع
תַטַוֻّע
ta-t׳a-wu3
نجارة
נְגַ׳ארַה
njaa-ra
غطس
עַ׳טֵס
gha-t׳es
وقت الفراغ
וַקְת אֵלְפַרַאע׳
waqt el-fa-raagh
تنس
תַנֵס
ta-nes
|