מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית


kanija יליד 82 מרעננה, למדתי ערבית מדוברת באונ' הפתוחה מספר חודשים ב-2005.
בצוות המילון מאז ינואר 2006. ✚ 818 מילים חדשות ✓ 1492 עריכות ≣ 25 רשימות
רשימות שאספתי
מילים שהוספתי
מילים שערכתי
אין בּעד מה لا شكر على واجب לַא שכּר עַלַא וַאגֵ׳בּ la sha-ker 3a-la wa-jeb 22 בינואר, 2020 11:40
בְּבַקָּשָׁה, עַל לֹא דָּבָר العفو אלעפו el-3a-fu 22 בינואר, 2020 11:37
צמה ערך זה נבדק ונמצא תקין جدّول גַ׳דّוּל jad-duul 24 בדצמבר, 2019 15:21
קבלת פנים إستقبال אִסְתִקְבַּאל is-tiq-baal 7 במאי, 2019 23:57
בא לי, מתחשק לי جاي على بالي גַ׳אי עַלַא בַּאלִי jay 3a-la2 baa-ly 6 במאי, 2019 00:56
הִרְחִיב وسّع וַסַّע was-sa3 5 במאי, 2019 22:36
בְּגָדִים ازياء אָזְיָאא az-yaa2 5 במאי, 2019 22:31
חֲלִיפוֹת بدلات בַּדלַאת bad-laat 5 במאי, 2019 22:21
חצאיות ערך זה נבדק ונמצא תקין تَنَانِير תַנַאנִיר ta-naa-nir 5 במאי, 2019 22:17
התפרסם أشتهر אִשתַהַר 2ish-ta-har 5 במאי, 2019 22:12
מציג 10 מילים אחרונות.
אתמול
תיקון טעויות קָשַׁר (832)
הסבר לפעולה: תיקון קל לדוגמא
דוגמאות רבטנא אלכלב בִּ(א)לְחַבְּל - קשרנו את הכלב בחבל רבטנא אלכלב מע בִּ(א)לְחַבְּל - קשרנו את הכלב עם החבל
אתמול
תיקון טעויות קָשַׁר (832)
הסבר לפעולה: תיקון קל לתעתיק בדוגמא
דוגמאות רבטנא אלכלב מע בִּ(א)לְחַבְּל - קשרנו את הכלב עם החבל רבטנא אלכלב מע חבל - קשרנו את הכלב עם החבל
‏יום שישי ‏24 ‏ינואר ‏2020
תיקון טעויות עַיִט (5615)
הסבר לפעולה: החלפת תמונה - חבר בקבוצת הפייסבוק של המילון (Nirliv Doc) האיר את תשומת לבנו שהתמונה הנוכחית היא של נשר ולא של עיט.
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/עיט_חורש.jpg/800px-עיט_חורש.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Flying_griffon_vulture.jpg/320px-Flying_griffon_vulture.jpg
קרדיט תמונה עיט חורש באגמון החולה. צולם על ידי וולברום אבנר [CC BY-SA 4.0], from Wikimedia Commons By Вых Пыхманн [CC BY-SA 3.0], from Wikimedia Commons
‏יום שלישי ‏24 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות צמה (7591)
הסבר לפעולה: שדה בערבית
ערבית جدّول جدول
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות ג׳וק (7492)
הסבר לפעולה: לטובת בדיקת קוד
תגיות ;
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות כולנו (7490)
הסבר לפעולה: התאמת תעתיק עברי ולועזי לפורמט המילון
ערבית كُلنا كُلنا\جميعا
תעתיק עברי כלנא כולנא
תעתיק לועזי kul-na kolna-(all of us)
סטטוס לא נבדק טעות
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות סילבוס (7493)
הסבר לפעולה: התאמת תעתיק עברי ולועזי לפורמט של המילון. הוספת תגית
תעתיק עברי מנהג מנהאג
תעתיק לועזי man-haj munhaj-(syllabus)
תגיות ;
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות למידה (7494)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק עברי ולועזי
תעתיק עברי דראסה דיראסה
תעתיק לועזי di-raa-se derasa-(learning)
תגיות ;
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות פרק בספר (7495)
הסבר לפעולה: כבר קיים במילון
תצוגה מוסתר מוצג
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות מה אתה אוכל? (7498)
הסבר לפעולה: אנחנו כרגע לא מוסיפים משפטים שאינם פתגמים
תעתיק לועזי matha ta׳akol? matha ta׳akol?(what do you eat)
תצוגה מוסתר מוצג
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות מה אתה לומד? (7513)
הסבר לפעולה: אנחנו כרגע לא מוסיפים משפטים שאינם פתגמים
תצוגה מוסתר מוצג
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות מֻלוכּיה (7516)
הסבר לפעולה: כבר קיים במילון
תצוגה מוסתר מוצג
‏שבת ‏07 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות מֻלוכּיה (7514)
הסבר לפעולה: כבר קיים במילון
תצוגה מוסתר מוצג
‏יום רביעי ‏04 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות ג׳וק (7492)
הסבר לפעולה: הסרת תגית
תגיות ;
‏יום רביעי ‏04 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות ג׳וק (7492)
הסבר לפעולה: כבר קיים במילון. הסתרה
תעתיק לועזי sarsor sarsor-(Roach)
סטטוס טעות לא נבדק
תצוגה מוסתר מוצג
‏יום רביעי ‏04 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות שחייה (7491)
הסבר לפעולה: הסרת תגית
תגיות ;
‏יום רביעי ‏04 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות שחייה (7491)
הסבר לפעולה: כבר קיים במילון. הסתרה
עברית שחייה שחיה
תעתיק עברי סבּאחה סיבאחא
תעתיק לועזי sebaha sebaha-(swimming)
תצוגה מוסתר מוצג
‏יום רביעי ‏04 ‏דצמבר ‏2019
תיקון טעויות כולנו (7490)
הסבר לפעולה: סימון הערך כטעות שיש לתקן (ולפצל). מופיעים 2 מילים בערבית. תעתיק עברי לא לפי הפורמט שלנו. תעתיק לועזי לא לפי הפורמט שלנו.
סטטוס טעות לא נבדק
‏יום שלישי ‏12 ‏נובמבר ‏2019
תיקון טעויות כפית (2104)
הסבר לפעולה: קישור למילה נרדפת בערבית
‏יום רביעי ‏23 ‏אוקטובר ‏2019
תיקון טעויות תרים (958)
הסבר לפעולה: הסדרת פירושון
עברית תרים תרים (ללמעלה)
פירושון ללמעלה '
‏יום רביעי ‏02 ‏אוקטובר ‏2019
תיקון טעויות לֶבַנְטִינִי (4053)
הסבר לפעולה: תיקון עיצובי קל לפירושון
פירושון שקשור לאזור הלבנט: סוריה, לבנון, א״י שקשור לאזור הלבנט( סוריה, לבנון, א״י)
‏יום שלישי ‏03 ‏ספטמבר ‏2019
תיקון טעויות יָשִׁיר (6965)
הסבר לפעולה: החזרת ניקוד ערבי לאחר בדיקה
ערבית مُبَاشِر مباشر
‏יום שלישי ‏03 ‏ספטמבר ‏2019
תיקון טעויות יָשִׁיר (6965)
הסבר לפעולה: בדיקה - האם סאונדקס ערבי מושפע מניקוד ערבי הסרתי את הניקוד זמנית
ערבית مباشر مُبَاشِر
תעתיק לועזי mubasher mu-baa-sher
חלק דיבר לא ידוע / אחר שם תואר
מין לא ידוע / לא רלוונטי זכר
מספר לא ידוע / לא רלוונטי יחיד
‏יום שישי ‏24 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות שְׁאִיפָה (7187)
הסבר לפעולה: הוספת פירושון, חלק דיבר, מספר
פירושון אמביציה
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום שישי ‏24 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות הַשָּׁקָה (7060)
הסבר לפעולה: הסרת רווח מיותר בפירושון
פירושון טקס פתיחה טקס פתיחה
‏יום שלישי ‏21 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות צועני (6422)
הסבר לפעולה: עריכה להערה
הערות שימו לב כי במקומות מסוימים המילה קיבלה קונוטציה שלילית (אדם וולגרי). עדיף להשתמש במילה אחרת להגיד צועני - ע׳ג׳רי. שימו לב כי המילה קיבלה קונוטציה שלילית (אדם וולגרי). עדיף להשתמש במילה אחרת להגיד צועני - ע׳ג׳רי.
‏יום שלישי ‏21 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות צועני (6422)
הסבר לפעולה: הערה חשובה
הערות שימו לב כי המילה קיבלה קונוטציה שלילית (אדם וולגרי). עדיף להשתמש במילה אחרת להגיד צועני - ע׳ג׳רי.
‏יום שישי ‏10 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות עצור, עמוד (230)
הסבר לפעולה: הוספת פירושון במקום סימן הקריאה שהוסרה בעריכה הקודמת
פירושון ציווי
‏יום שישי ‏10 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות קְנֶה לי (898)
הסבר לפעולה: במקום סימן הקריאה ניקדתי והוספתי פירושון
עברית קְנֶה לי קנה לי
פירושון ציווי
‏יום שישי ‏10 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות קנה לי (898)
הסבר לפעולה: הסרת סימן קריאה. הסרת הערה ישנה.
עברית קנה לי קנה לי!
פירושון '
הערות ההגייה הנכונה ל״קנה לי״
‏יום חמישי ‏09 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות עצור, עמוד (230)
הסבר לפעולה: החלפת אלכסון בפסיק. הסרת סימני קריאה
עברית עצור, עמוד עצור! / עמוד!
פירושון '
ערבית وَقِّف وَقِّف!
‏יום חמישי ‏09 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות שק (3421)
הסבר לפעולה: הסדרת פירושון
עברית שק שק (גדול וכבד)
פירושון גדול וכבד '
‏יום שני ‏06 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות ספה (2442)
הסבר לפעולה: מאפייני מילה
פירושון '
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום שני ‏06 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות מזוודה (835)
הסבר לפעולה: קישור לרבים
פירושון '
‏יום שני ‏06 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות פנסיונר (3206)
הסבר לפעולה: עדכון מילות חיפוש
פירושון '
מילות חיפוש |מותעקד|גימלאי |מותעקד|פנסיונר|متقاعد
‏יום ראשון ‏05 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות שישי, השישי (2939)
הסבר לפעולה: החלפת סוגריים בפסיק
עברית שישי, השישי שישי (השישי)
פירושון '
‏יום ראשון ‏05 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות הִתְמָחוּת (5869)
הסבר לפעולה: ניקוד מילה עברית
עברית הִתְמָחוּת התמחות
‏יום ראשון ‏05 ‏מאי ‏2019
תיקון טעויות התמחות (5869)
הסבר לפעולה: מילת חיפוש
מילות חיפוש מומחיות
‏יום שלישי ‏30 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות עכשיו, כעת (1338)
הסבר לפעולה: האות האחרונה היא המזה ולא ק
סטטוס טעות תקין
‏שבת ‏27 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות תלוי (397)
הסבר לפעולה: הסדרת פירושון
עברית תלוי תלוי (בסיטואציה)
פירושון בסיטואציה
‏שבת ‏27 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות טְבֶרְיָה (7067)
הסבר לפעולה: קישור לתמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/TIBERIAS_-_GALILEE_%287723477802%29.jpg/800px-TIBERIAS_-_GALILEE_%287723477802%29.jpg
קרדיט תמונה israeltourism from Israel [CC BY-SA 2.0] via WikiMedia
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות אגם (1081)
הסבר לפעולה: קישור לתמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/20170729_Jezioro_Wi%C3%B3ry_5045.jpg/800px-20170729_Jezioro_Wi%C3%B3ry_5045.jpg
קרדיט תמונה Jakub Hałun [CC BY-SA 4.0] via WikiMedia
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות אגם (1081)
הסבר לפעולה: הוספת תגית
פירושון '
תגיות ;
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות בילויים (3972)
הסבר לפעולה: קישור לצורת היחיד
פירושון '
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות נכדים (3648)
הסבר לפעולה: קישור לצורת היחיד
פירושון '
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות לחישה (6898)
הסבר לפעולה: הוספת קשר
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות לַחַשׁ (6897)
הסבר לפעולה: הוספת קשר
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות לַחַשׁ (6897)
הסבר לפעולה: הוספת קשר
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות מִקְטֶרֶת (7056)
הסבר לפעולה: הוספת תמונה
קישור לתמונה https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Briar_pipe_Lord.jpg/800px-Briar_pipe_Lord.jpg
קרדיט תמונה A briar pipe called Lord by Petey21 (CC0 - no copyright via wikimedia)
‏יום חמישי ‏18 ‏אפריל ‏2019
תיקון טעויות קַרְחוֹן (6992)
הסבר לפעולה: הוספת תגית
תגיות ;
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה