| עברית | ערבית | הגייה |
هَدَايَا
הַדַאיַא
ha-daa-ya
مَلِك
מַלִכּ
ma-lik
مَهْرَجَان
מַהְרַגַ׳אן
mah-ra-jaan
حلويات
חִלְוַיַאת
hil-wa-yaat
مهرّج
מֻהַרֵّג׳
mu-har-rej
قدر
קַדַר
qa-dar
تاج
תַאג׳
taaj
عيد المساخر
עִיד אִלְמַסַאחֵ׳ר
3iid il-ma-saa-kher
مصير
מַצִיר
ma-s׳iir
فرح
פַרַח
fa-rah׳
وليمة
וַלִימֵה
wa-lii-me
تنكّر
תְנַכַּّר
tnak-kar
قناع
קִנַאע
qi-naa3
خشخشة
חַ׳שְחַ׳שַה
khash-kha-sha
قرعة
קֻרְעַה
qur-3a
سِفْر
סִפְר
si-fer
|