| עברית | ערבית | הגייה |
زِيت
זֵית
zeit
تمانية
תַמַאנְיֵה
ta-maa-nye
نُور
נוּר
nuur
جرّة
גַ׳רַה
jar-ra
أنوار
אַנְוַאר
2an-waar
عِيد الْأَنْوَار
עִיד אִלְאַנְוַאר
3iid il-2an-waar
شَمْعَة
שַמְעַה
sham-3a
شموع
שֻמוּע
shu-muu3
شمعدان
שַמְעַדַאן
sham-3a-daan
يونانيين
יוּנַאנִיִין
yu-na-ni-yiin
معجزة
מֻעְגִ׳זֵה
mu3-ji-ze
تطلي
תַטְלִי
tat'-li
حانوكا
חַאנוּכּא
h'a-nu-ka
بلبل
בֻּלְבֻּל
bul-bul
تمرّد
תַמַרֹّד
ta-mar-rod
مذبح
מָדְ׳בַּח
mad-bah'
سُوفْغَنْيَة
סוּפְעַ׳נְיַה
suf-ghan-yaa
|