מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית


Hadar למדתי ערבית בתיכון והמשכתי להתעסק בתחום בצבא. אני מאוד מתחברת לשפות ולערבית במיוחד ובכל פעם מחדש מתפלאת מהדמיון בין ערבית לעברית!
בצוות המילון מאז מרץ 2017. ✚ 87 מילים חדשות ✓ 345 עריכות ≣ 4 רשימות
רשימות שאספתי
מילים שהוספתי
מילים שערכתי
אלגוריתם ערך זה נבדק ונמצא תקין خوارزميّة ח׳וּאָרְזַמִיֵّה khu-ar-za-mi-ia 27 בספטמבר, 2018 03:23
זכויות האדם ערך זה נבדק ונמצא תקין حقوق الإنسان חֻקֻוּק אֵלְאִנְסָאן h׳u-quuq el-in-saan 27 בספטמבר, 2018 03:09
אזיקים לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין كلبشات כַּלַבְּשַאת ka-lab-shaat 4 ביולי, 2018 06:12
שֶׁמֶן קִיק ערך זה נבדק ונמצא תקין زيت خروع זֵית ח׳רוּע zeit kha-ruu3 4 ביולי, 2018 05:57
פצעון, חצ׳קון ערך זה נבדק ונמצא תקין حبّ الشّباب חב א(ל)שّבאב h׳ubb esh-sha-baab 28 במאי, 2018 16:01
מזבח ערך זה נבדק ונמצא תקין مذبح מָדְ׳בַּח mad-bah' 12 בדצמבר, 2017 18:43
נסיכה ערך זה נבדק ונמצא תקין أميرة אָמִירַה a-mii-ra 12 בדצמבר, 2017 18:28
גמדים ערך זה נבדק ונמצא תקין اقزام אָקְזַאם aq-zaam 12 בדצמבר, 2017 18:11
שֵד ערך זה נבדק ונמצא תקין جنّ גִ׳ןّ jinn 12 בדצמבר, 2017 18:07
מוגלי ערך זה נבדק ונמצא תקין ماوكلي מַאְוֻּכּלִי mau-klii 12 בדצמבר, 2017 17:56
מציג 10 מילים אחרונות.
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, ליחצו כאן
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות נשבר (44)
הסבר לפעולה: בניין
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות הועבר (757)
הסבר לפעולה: בניין
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות סירב/דחה (142)
הסבר לפעולה: הוספת פירוש
עברית סירב/דחה סירב
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות אכל ארוחת ערב (338)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות אכל ארוחת צהריים (340)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות בילה לילה, נשאר ער בלילה (355)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות נִהְיָה, הפך ל, קרה (356)
הסבר לפעולה: בניין
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות לָקַח (413)
הסבר לפעולה: בניין
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות אני אוכל ארוחת בוקר (410)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
מין נטרלי לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
הערות הפועל בזמן הווה
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות אכל ארוחת בוקר (406)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות תלוי (בסיטואציה) (397)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
הערות הפועל המוצג בזמן הווה/עתיד
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות פֵּירֵק (415)
הסבר לפעולה: בניין
הערות שורש פ.כ.כ
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות קם (421)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות הִשְתַתֵף (746)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות צם (424)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏שבת ‏29 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות הגיע (384)
הסבר לפעולה: בניין
פירושון '
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות נזף, רב (3285)
הסבר לפעולה: תקינות
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות מַצְמֵד (5832)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק והוספת מילות חיפוש
תעתיק לועזי dib-ry-yaaj dib-reij
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש קלאצ׳|קלאץ׳|دبرياج|מצמד|דבריג|דבריאג| קלאצ׳|קלאץ׳
הערות לקוח מצרפתית
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות מקלובה (6061)
הסבר לפעולה: הוספת הערה
הערות ניתן להגות עם ק׳ כא׳ ״מאלובה״
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות מקלובה (6061)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש מקלובה|הפוכה|הפוך|مقلوبة|אוכל
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות מֶטֶר (5641)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
פירושון יחידת אורך
ערבית متر/ميتر متر
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |מטר|מטר|متر|ميتر|אורך |מטר|מטר|
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות לקח, הביא מישהו למקום (5719)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש וצל|ואצל|לקח|טרמפ|وصّل|הביא מישהו למקום|הקפיץ
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות כתם (2088)
הסבר לפעולה: אישור המילה
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות פֶּ‏רֶק (5672)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק ואישור
תעתיק לועזי h׳al-qa hal-qa
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות חולייה, טבעת (5605)
הסבר לפעולה: הוספת פירושון
עברית חולייה, טבעת חולייה
מילות חיפוש |חלקה|חולייה|חלייה|חליה|חוליה|حلقة|חולייה|טבעת |חלקה|חולייה|חלייה|חליה|חוליה|حلقة|חולייה
‏יום חמישי ‏27 ‏ספטמבר ‏2018
תיקון טעויות צבעוני (4842)
הסבר לפעולה: הוספת מילות חיפוש
פירושון '
מילות חיפוש |מלוّן|צבעוני|ملون|מלון|מלוון|מלאוון|מלונ|מלאוונ| |מלוّן|צבעוני|ملون|מלון|מלוון|מלאוון
‏יום רביעי ‏04 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות דווקא כן, בטח שכן (5644)
הסבר לפעולה: דיוק בתעתיק
ערבית إمبلى إمبلا
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום רביעי ‏04 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות קרציה,נודניק (2237)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום רביעי ‏04 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות ציוד (1457)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שני ‏28 ‏מאי ‏2018
תיקון טעויות פצעון (חצ׳קון) (5790)
הסבר לפעולה: תיקונים
ערבית حبّ الشّباب حب الشّباب
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
מספר רבים לא ידוע / לא רלוונטי
תגיות ; ;
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות מת (2189)
הסבר לפעולה: תקינות
עברית מת נפטר
ערבית توفّى
תעתיק לועזי twaf-fa twa-pa
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |תופא|נפטר|מת|توفى |תופא|נפטר|מת
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות צורות גיאומטריות (2082)
הסבר לפעולה: תקינות
ערבית اشكال هندسيّة
תעתיק עברי אשכאל הנדסיה אשקאל הנדסייה
תעתיק לועזי ash-kaal han-da-si-ia ashqal hndseih
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |אשקאל הנדסייה|צורות גיאומטריות|אשכאל הנדסיה|اشكال هندسية |אשקאל הנדסייה|צורות גיאומטריות|
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
תגיות ;
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות נגמרה (2001)
הסבר לפעולה: תקינות
ערבית انتهت
תעתיק לועזי in-ta-het in-taht
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |אנתהת|נגמרה|כִלסת|הסתיימה|תמה|انتهت |אנתהת|נגמרה|כִלסת|הסתיימה|תמה|
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות קורבן (2091)
הסבר לפעולה: טעות
סטטוס טעות לא נבדק
הערות טעות
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
הסתרה קורבן (2091)
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות בצורה/באופן (1565)
הסבר לפעולה: תקינות
עברית בצורה/באופן בצורה
ערבית بشكل
תעתיק לועזי bi-sha-kel Bishakel
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |בשכל|בצורה|באופן|شكل |בשכל|בצורה|
חלק דיבר מילית יחס לא ידוע / אחר
הערות צירוף של התחילית ب - ב והמילה شكل - צורה
דוגמאות בִּשַכֵּל מוֻמְתַּאז -בצורה מצויינת בִּשַכֵּל עאם- באופן כללי בִּשַכֵּל מוֻמְתַּז -בצורה מצויינת
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות מרגיש (1555)
הסבר לפעולה: תקינות
ערבית حاسس
תעתיק עברי חאסס חסיס
תעתיק לועזי h'a-ses Hases
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |חסיס|מרגיש|חאסס|חס|حس|حاسس |חסיס|מרגיש|
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות חייך (1031)
הסבר לפעולה: תקינות
ערבית تبسّم
תעתיק עברי תבסם תבססם
תעתיק לועזי tbas-sam tbassam
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |תבססם|חייך|תבסם|تبسم |תבססם|חייך|
‏יום רביעי ‏31 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות רואים עליו (261)
הסבר לפעולה: הוספת ערבית ואישור
ערבית مبين عليه
תעתיק לועזי mbay-yen 3a-le Mbayen Ah-le
סטטוס תקין לא נבדק
מין זכר נטרלי
מספר יחיד בלתי ספיר
‏יום רביעי ‏31 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות אתכם (372)
הסבר לפעולה: הוספת ערבית ותיקונים
ערבית اياكم
תעתיק עברי איאכם יאכם
תעתיק לועזי 2i-ya-kom Ya-kum
סטטוס תקין לא נבדק
מספר רבים בלתי ספיר
דוגמאות الله يخلي لي اياكم - אללה יח'לי לי איאכם- שאלוהים ישמור לי אותכם (עליכם)
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות בוקר טוב (987)
הסבר לפעולה: ער חדש בישן
עברית בוקר טוב אַתְ
ערבית صباح القشطة
תעתיק עברי צָבַּאח אֵלְקשְטַה כֻּנְתִי
תעתיק לועזי s'a-baah' el-qush-t'a Kunti
סטטוס תקין לא נבדק
תצוגה מוצג מוסתר
מילות חיפוש צבאח אלקשטה|בוקר טוב|בוקר אור|صباح القشطة |כנתי|את|
מין לא ידוע / לא רלוונטי נקבה
מספר לא ידוע / לא רלוונטי יחיד
הערות תשובה ל-צבאח אלח'יר
תגיות ;
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות קליפה (1288)
הסבר לפעולה: ערך חדש בישן
עברית קליפה דירה
ערבית قشرة شقّة
תעתיק עברי קִשְרֵה שַקַّה
תעתיק לועזי qish-re shaq-qa
תצוגה מוצג מוסתר
מילות חיפוש קשרה|קליפה|قشرة |שקקה|דירה|
תגיות ;
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות מחט, זריקה (2019)
הסבר לפעולה: תיקונים
עברית מחט, זריקה מחט
ערבית ابرة
תעתיק עברי אִבּרֵה אִברִה
תעתיק לועזי 2ib-re eibrih
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |אברה|מחט|איברה|זריקה|ابرة |אברה|מחט|
חלק דיבר שם עצם שם תואר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
תגיות ;
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות ארגז (4801)
הסבר לפעולה: מילות חיפוש
תעתיק לועזי sah'-h'aa-ra sah'-h'aa-ra
מילות חיפוש |סחّארה|ארגז|סחארה|سحّارة |סחّארה|ארגז|
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות ארגזים (1051)
הסבר לפעולה: ערך חדש בישן
עברית ארגזים הבטחה
ערבית سحاحير
תעתיק עברי סָחַאחִיר ועד
תעתיק לועזי sa-h'aa-h'iir wa-ed
סטטוס תקין לא נבדק
תצוגה מוצג מוסתר
מילות חיפוש ארגזים|سحاحير|סָחַאחִיר |ועד|הבטחה|
מין נקבה זכר
מספר רבים יחיד
דוגמאות אח'ד מנני ועד- קבל ממני הבטחה
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות ארגז (3823)
הסבר לפעולה: תיקוןן
ערבית صندوق سندوق
תעתיק עברי צַנְדֻוּק סַנדוק
תעתיק לועזי s'an-duuq san-duq
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |סנדוק|ארגז|צנדוק|صندوق |סנדוק|ארגז|
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות כּלה (456)
הסבר לפעולה: הוספת ערבית
עברית כּלה כלה
ערבית عروس
תעתיק עברי עַרֻוּס ערוס
תעתיק לועזי 3a-ruus Arus
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |ערוס|כלה|عروس |ערוס|כלה
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה נטרלי
מספר יחיד בלתי ספיר
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות התאפר (3293)
הסבר לפעולה: הוספת ערבית
ערבית تمكيج
תעתיק עברי תמָכְּיָג' תמָכְּיָג'
תעתיק לועזי ta-mak-yaj tmak-yaj
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |תמכיג'|התאפר|تمكيج |תמכיג'|התאפר|
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות קנין רוחני (3148)
הסבר לפעולה: הוספת ערבית
ערבית ملكية فكرية
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |מלכיה פכריה|קנין רוחני|ملكية فكرية |מלכיה פכריה|קנין רוחני|
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
מין נקבה לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום שלישי ‏09 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות רכיבים (1129)
הסבר לפעולה: ערך חדש בישן
עברית רכיבים חצוף
ערבית عناصر
תעתיק עברי עָנַאצֵר וַקִיח
תעתיק לועזי 3a-naa-s'er Waqeeh
סטטוס תקין לא נבדק
תצוגה מוצג מוסתר
מילות חיפוש רכיב|ענאצר|عناصر|רכיבים |וקיח|חצוף|
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה