מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית


vaidenfeld.ofri למדתי ערבית בגבעת חביבה וממש ממש אוהב את השפה המדוברת ואת התרבות הערבית.
בצוות המילון מאז אפריל 2018. ✚ 19 מילים חדשות ✓ 42 עריכות
מילים שהוספתי
מילים שערכתי
משתמש זה טרם יצר רשימות
עבודות ערך זה נבדק ונמצא תקין أشغال אַשְעַ׳אל 2sh-ghaal 9 באוקטובר, 2018 00:16
מיטות ערך זה נבדק ונמצא תקין تخوت תְח׳וּת tkhuut 9 באוקטובר, 2018 00:12
תיקים, ילקוטים, מזוודות ערך זה נבדק ונמצא תקין شنطات שַנְטַאת shan-t׳aat 7 באוקטובר, 2018 08:27
תיקים, ילקוטים, מזוודות ערך זה נבדק ונמצא תקין شناطي שַנַאטִי sha-naa-ti 7 באוקטובר, 2018 08:25
תעשה מה שאומרים לך ערך זה נבדק ונמצא תקין اربط الحمار وين بيقول لك صاحبه אִרְבׂט אֵלְחִמַאר וֵינ בִיקוּל לַכ צַאחְבׂה 2ir-bot el-h׳i-maar wen bi-qul lak s׳ah׳-bo 7 באוקטובר, 2018 08:16
יחידים, חיילים, אנשים, אקדחים ערך זה נבדק ונמצא תקין افراد אַפְרַאד af-raad 7 באוקטובר, 2018 07:58
יחיד, חייל, איש, אקדח ערך זה נבדק ונמצא תקין فرد פַרְד fard 7 באוקטובר, 2018 07:57
הוקוס פוקוס, מה שתרצה אני לשירותך ערך זה נבדק ונמצא תקין شبّيك لبّيك عبدك بين ايديك שֻבֵّיכ לֻבֵّיכ עַבְדַכ בֵינ אִידֵיכ shub-bek lub-bek 3ab-dak ben 2i-dek 6 ביולי, 2018 08:13
ג׳יני, ענק ערך זה נבדק ונמצא תקין مارد מַארֵד ma-red 6 ביולי, 2018 08:06
נבהל ערך זה נבדק ונמצא תקין تنوزق תַנַוזַק ta-nau-zaq 6 ביולי, 2018 08:04
מציג 10 מילים אחרונות.
לצפייה בכל המילים שהוסיף משתמש זה, ליחצו כאן
‏יום שלישי ‏09 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות מיטות (6487)
הסבר לפעולה: תיקון הגייה
תעתיק לועזי tkhuut tkhut
‏יום שלישי ‏09 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות מיטות (6487)
הסבר לפעולה: הוספת ניקוד בעברית
תעתיק עברי תְח׳וּת תח׳ות
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות גבר, איש (566)
הסבר לפעולה: תיקון
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות גבר, איש (566)
הסבר לפעולה: הוספת יחיד
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות חִיפֵּש, הפעיל את, הניע את (5679)
הסבר לפעולה: הפיכה לתקין
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות חִיפֵּש, הפעיל את, הניע את (5679)
הסבר לפעולה: הוספת פירוש
עברית חִיפֵּש, הפעיל את, הניע את חִיפֵּש
דוגמאות חיפשתי אותו - دوّرت عليه הנעתי את הרכב - دوّرت السيارة חיפשתי אותו - دوّرت عليه
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות חיפש את (108)
הסבר לפעולה: הוספת בניין
פירושון '
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות תעשה מה שאומרים לך (6475)
הסבר לפעולה: הוספת פירוש מילולי
הערות פירוש מילולי: תקשור את החמור איפה שבעליו אומר לך
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות קָשַׁר (832)
הסבר לפעולה: הוספת בניין
פירושון '
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות יחיד, חייל, איש, אקדח (6473)
הסבר לפעולה: ניקוד בעברית
תעתיק עברי פַרְד פרד
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות יחידים, חיילים, אנשים, אקדחים (6474)
הסבר לפעולה: ניקוד עברית
תעתיק עברי אַפְרַאד אפראד
‏יום ראשון ‏07 ‏אוקטובר ‏2018
תיקון טעויות יחידים, חיילים, אנשים, אקדחים (6474)
הסבר לפעולה: הוספת רבים
‏יום רביעי ‏01 ‏אוגוסט ‏2018
תיקון טעויות ביקר (5674)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שישי ‏06 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות אסף, קיבץ (5708)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שישי ‏06 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות רווק זָקֵן, רווקה זְקֵנָה (5670)
הסבר לפעולה: טעות בערבית
ערבית عانس غانس
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שישי ‏06 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות אסף, קיבץ (5708)
הסבר לפעולה: הוספת ניקוד בעברית
ערבית قَمْقَمْ قَمقَم
תעתיק עברי קַמְקַמ קמקמ
‏יום שישי ‏06 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות הִבְהִיל (5650)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שישי ‏06 ‏יולי ‏2018
תיקון טעויות הִסְכִּים עם, קָבַע עם, הִסְתַדֵר עם (5643)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שלישי ‏26 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות יָצַר, בָּרָא (5676)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שלישי ‏26 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות קבע, מינה.. את.. ל.. (5651)
הסבר לפעולה: הוספת פירוש
עברית קבע, מינה.. את.. ל.. קבע
פירושון קבע (תאריך, מקום), מינה (לתפקיד מסוים) תאריך, מקום
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שני ‏18 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות מארב (5677)
הסבר לפעולה: אישור
תעתיק לועזי ka-miin Ka-MiiN
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום שני ‏18 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות פטפט (5667)
הסבר לפעולה: תוקן ניקוד בתעתיק
תעתיק עברי תַ׳רְתַ׳ר ת׳רת׳ר
תעתיק לועזי thar-thar Thar-thar
סטטוס תקין לא נבדק
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
‏יום שני ‏18 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות פטפט (5668)
הסבר לפעולה: תוקנה הגייה וניקוד בתעתיק
תעתיק עברי לַתְלַת לתלת
תעתיק לועזי lat-lat Lat-lat
סטטוס תקין לא נבדק
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
‏יום שני ‏18 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות מקולל, שאין לו מזל (5707)
הסבר לפעולה: תיקון הגייה וניקוד
תעתיק עברי מֻחַארֵפ מחארפ
תעתיק לועזי mu-h׳aa-ref muh׳aarif
סטטוס תקין לא נבדק
חלק דיבר שם תואר לא ידוע / אחר
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות אסף, קיבץ (5708)
הסבר לפעולה: סידור הגייה
עברית אסף, קיבץ אסף, קיבץ (אנשים)
פירושון אנשים
תעתיק לועזי qam-qam qamqam
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות מִילֵא (5686)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות התעַכֵּב, לקח לו הרבה זמן (5646)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות מִיֵין (5655)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות סידור (2467)
הסבר לפעולה: אין מילה כזו עימוד בעברית
עברית סידור עִימוּד
פירושון '
ערבית ترتيب
תעתיק עברי תרתיב תָרְתִיבּ
תעתיק לועזי tar-tiib tar-tib
תצוגה מוסתר מוצג
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות סדר, סידור, אירגון (4280)
הסבר לפעולה: הוספת תרגום
עברית סדר, סידור, אירגון סדר
פירושון אירגון של דברים (לא כמו אירגון טרור)
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות תאריך, היסטוריה (1977)
הסבר לפעולה: הגייה
תעתיק לועזי ta2-riikh ta2-rikh
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות תאריך, היסטוריה (1977)
הסבר לפעולה: תיקון
עברית תאריך, היסטוריה תאריך
פירושון '
ערבית تَأْرِيخ
תעתיק עברי תַאְרִיח׳ תאריך
תעתיק לועזי ta2-rikh tarek
סטטוס תקין טעות
תצוגה מוצג מוסתר
חלק דיבר שם עצם לא ידוע / אחר
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות קבע, הזמין (4334)
הסבר לפעולה: הוסף ניקוד
ערבית حَجَز حجز
סטטוס תקין לא נבדק
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות הוריד, החסיר (5648)
הסבר לפעולה: הוסף ניקוד ותרגום נוסף
עברית הוריד, החסיר הוריד
פירושון (מכמות) נקודות
ערבית نَقَّص نقّص
סטטוס תקין לא נבדק
מין לא ידוע / לא רלוונטי זכר
מספר בלתי ספיר יחיד
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות הֵעִיר (5640)
הסבר לפעולה: הוסף ניקוד ופירושון
פירושון משינה
ערבית فَيَّق فيّق
סטטוס תקין לא נבדק
מין לא ידוע / לא רלוונטי זכר
מספר לא ידוע / לא רלוונטי יחיד
‏שבת ‏16 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות התרכז, רוכז (5900)
הסבר לפעולה: תיקנתי ניקור, הגייה והוספתי פירוש
עברית התרכז, רוכז התרכז
ערבית تَرَكَّز تركّز
תעתיק עברי תַרַכַּّז תְרַכַּّז
תעתיק לועזי ta-rak-kaz trak-kaz
סטטוס תקין טעות
תצוגה מוצג מוסתר
‏יום חמישי ‏14 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות תקלה, פגם (1436)
הסבר לפעולה: ניקוד בערבית
עברית תקלה, פגם תקלה, קלקול
פירושון '
ערבית عَطَل عطل
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום חמישי ‏14 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות לבריאות! (1312)
הסבר לפעולה: יש ערך כפול.
פירושון '
תצוגה מוסתר מוצג
‏יום חמישי ‏14 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות בתאבון, בריאות (3482)
הסבר לפעולה: הוספת ניקוד בערבית ופירוש נוסף.
עברית בתאבון, בריאות בתאבון
ערבית صَحَّة صحّة
סטטוס תקין טעות
תצוגה מוצג מוסתר
הערות תשובה: עַלַא קַלְבַּכ - על הלב שלך בתאבון - כברכה בריאות - המילה (שם העצם) תשובה: עַלַא קַלְבַּכ - על הלב שלך
‏יום שלישי ‏12 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות שמע, הקשב, תראה (5934)
הסבר לפעולה: שחכתי להוסיף הערה
הערות צורה קפואה ללא כל יכולת להטיות
‏יום שלישי ‏12 ‏יוני ‏2018
תיקון טעויות נעדר, חסר (243)
הסבר לפעולה: המילה קיימת כבר
עברית נעדר, חסר נעדר
פירושון '
ערבית غَاب
תעתיק עברי ע׳אב ר׳אב
תעתיק לועזי ghaab R׳ab
סטטוס תקין טעות
חלק דיבר פועל לא ידוע / אחר
‏יום רביעי ‏25 ‏אפריל ‏2018
תיקון טעויות החנה (רכב), סידר בשורה (5669)
הסבר לפעולה: הוספת םתחה על הص
ערבית صَفّ صفّ
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה