מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית


arwama
בצוות המילון מאז דצמבר 2017. ✚ 4 מילים חדשות ✓ 24 עריכות
מילים שהוספתי
מילים שערכתי
משתמש זה טרם יצר רשימות
לחי ערך זה נבדק ונמצא תקין خدّ חַ׳דّ khadd 10 בינואר, 2018 23:03
נַעַל לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין بُوت בּוֹת bout 26 בדצמבר, 2017 00:56
כּפפות ערך זה נבדק ונמצא תקין إصبعنيّات אִצְבַּעַנִיָّאת 2is-ba-3a-niy-yat 26 בדצמבר, 2017 00:31
הלוואי ערך זה נבדק ונמצא תקין عَلَوَّاه עָלַוּّאאה 3a-law-wah 23 בדצמבר, 2017 20:31
מציג 4 מילים אחרונות.
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות קפיצה בחבל (3180)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק לועזי והוספת כתב ערבי
ערבית النّط بالحبل
תעתיק עברי אֶ(לְ)נָّט בִּ(א)לְחָבֶּל אֶלְנָט בִּאלְחָבֶּל
תעתיק לועזי en-nat bel-h'a-bel el-nat bi-el-h^a-bel
סטטוס תקין לא נבדק
תגיות ;
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
נבדק ונמצא תקין היכּרות (2153)
נבדק ונמצא תקין
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות היכּרות (2153)
הסבר לפעולה: היכרות יותר מתאימה מהדדיות, הוספת כתב ערבי ותיקון קל בתעתיק העברי והלועזי
עברית היכּרות הֲדָדִיּוּת
ערבית تعارف
תעתיק עברי תָּעָארֹף תָּעָארוּף
תעתיק לועזי ta-3a-rof ta-ah-ruf
מילות חיפוש |תעארוף|היכרות| |תעארוף|הדדיות|
מין זכר לא ידוע / לא רלוונטי
מספר יחיד לא ידוע / לא רלוונטי
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות עֲגָלָה (2152)
הסבר לפעולה: מנגנון אישור מהיר
סטטוס תקין לא נבדק
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות גבס (2015)
הסבר לפעולה: כתב בערבית, תיקון תעתיק עברי ולועזי
ערבית جابصين
תעתיק עברי גַ'אבְּצִין גַבסין
תעתיק לועזי jab-s'iin jbsen
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |ג'אבצין|גבס| |גבסין|גבס|
מין נטרלי לא ידוע / לא רלוונטי
מספר בלתי ספיר לא ידוע / לא רלוונטי
תגיות ;
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות אבק (1593)
הסבר לפעולה: תיקון לערבית מדוברת במקום ספרותית, הוספת כתב בערבית ותיקון תעתיק עברי ולועזי
ערבית غبرة
תעתיק עברי עַ'בַּרַה ע'באר
תעתיק לועזי gha-ba-rah Rabar
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |ע'ברה|אבק| |ע'באר|אבק|
מין נקבה זכר
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות שער (1557)
הסבר לפעולה: הוספת ניקוד, תיקון תעתיק לועזי...
ערבית بوّابة
תעתיק עברי בַּוּّאבֶּה בואבה
תעתיק לועזי Baw-wa-beh Bawabe
סטטוס תקין לא נבדק
מין נקבה זכר
תגיות ;
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות עציץ (1567)
הסבר לפעולה: תיקון מילה...
ערבית قوّارة قوّار
תעתיק עברי קֻוָّארַה קֻוָّאר
תעתיק לועזי kuw-wa-rah kuw-war
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |קוארה|עציץ| |קואר|עציץ|
מין נקבה זכר
‏יום רביעי ‏14 ‏פברואר ‏2018
תיקון טעויות כואב לי (1556)
הסבר לפעולה: תיקון תעתיק - התאמה למבטא הפלסטיני
ערבית بوجّعني
תעתיק עברי בֵּוָּגִّ'עְנִי ביוג'עי
תעתיק לועזי Be-waj-je3-ny Biujeei
סטטוס תקין לא נבדק
מילות חיפוש |בוג'עני|כואב לי| |ביוג'עי|כואב לי|
חלק דיבר פועל שם עצם
‏יום שני ‏22 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות ליד (4978)
הסבר לפעולה: כפילות - הסתרת ערך
תצוגה מוסתר מוצג
‏יום שני ‏22 ‏ינואר ‏2018
נבדק ונמצא תקין על יד, ליד (3780)
נבדק ונמצא תקין
‏יום שני ‏22 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות על יד, ליד (3780)
הסבר לפעולה: קישור למילה דומה בערבית
‏יום שני ‏22 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות על יד, ליד (3780)
הסבר לפעולה: הוספת דוגמה, חלק דיבור, מין, מספר וקישור למילה נרדפת בערבית
עברית על יד, ליד על יד
תעתיק לועזי h'add h'add
מילות חיפוש |חדّ|על יד|ליד| |חדّ|על יד|
חלק דיבר מילית יחס לא ידוע / אחר
מין נטרלי לא ידוע / לא רלוונטי
מספר בלתי ספיר לא ידוע / לא רלוונטי
דוגמאות قعدت حد الشجرة - קַעַדֶת חַדّ אלשַׁגָ'רָה - ישבתי / ישבתָ ליד העץ
‏יום שני ‏22 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות ליד (4978)
הסבר לפעולה: תיקון ניקוד
ערבית حدّ حد
תעתיק עברי חַדّ חַד
תעתיק לועזי h'add h'ad
‏יום רביעי ‏10 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות לחי (4979)
הסבר לפעולה: קישור מילה דומה בעברית
תעתיק עברי חַ'דّ חַ'דّ
מילות חיפוש |ח'דّ|לחי| |ח'דّ|לחי|
‏יום רביעי ‏10 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות ליד (4978)
הסבר לפעולה: הוספת קישור מילה דומה
‏יום רביעי ‏10 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות ליד (4978)
הסבר לפעולה: קישור למילה נרדפת
תעתיק לועזי h'ad h'ad
דוגמאות قعدت حد الشجرة - קַעַדֶת חַד אלשַׁגָ'רָה - ישבתי / ישבתָ ליד העץ قعدت حد الشجرة - קַעַדֶת חַד אלשַׁגָ'רָה - ישבתי / ישבתָ ליד העץ
‏יום שישי ‏05 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות שירים (3895)
הסבר לפעולה: הסרת אל שדה מעל הנון - לא מבטאים עם שדה
ערבית اغاني اغانّي
תעתיק עברי אַעַ'אנִי אַעַ'אנִّי
תעתיק לועזי a-ghaa-ni a-ghaan-ni
‏יום שישי ‏05 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות דלי (3448)
הסבר לפעולה: הוספת תעתיק בערבית
ערבית سطل
‏יום שישי ‏05 ‏ינואר ‏2018
תיקון טעויות מגבת (1240)
הסבר לפעולה: הוספת תעתיק בערבית והערה לצורת הגייה נוספת
ערבית منشفة
הערות צורת הגייה נוספת - men-sha-feh
‏יום שלישי ‏26 ‏דצמבר ‏2017
תיקון טעויות נעל (4874)
הסבר לפעולה: תיקון ההגיה באנגלית
תעתיק לועזי bout' boot'
‏יום שלישי ‏26 ‏דצמבר ‏2017
תיקון טעויות כּפפות (4873)
הסבר לפעולה: קישור למילה נרדפת.
הערות זה מיוחס לאצבעות-أصابع. את ראשית המילה אפשר לבטא עם חירק כמו שכתוב למעלה, או עם חולם : אֹצְבַּעַנִיָّאת - 2os-ba-3a-niy-yat זה מיוחס לאצבעות-أصابع את ראשית המילה אפשר לבטא עם חירק כמו שכתוב למעלה, או עם חולם : אֹצְבַּעַנִיָّאת - 2os-ba-3a-niy-yat
‏שבת ‏23 ‏דצמבר ‏2017
תיקון טעויות פטרוזיליה (1016)
הסבר לפעולה: הוספת כתב ערבי והערה לגבי צורת הגייה נוספת
ערבית بَقدونِس
הערות אפשר גם עם חולם מלא - בַּקְדוֹנֵס - baq-dou-nes
‏שבת ‏23 ‏דצמבר ‏2017
תיקון טעויות נצחי (843)
הסבר לפעולה: הוספת כתב ערבי
ערבית أَبَدي
לא נמצאו הקלטות וידאו למשתמש זה
לא נמצאו הקלטות אודיו למשתמש זה



סוג של דיסקליימר
team ערבית - כניסת מתנדבים
כיתבו לנו
ערוץ היו-טיוב של המילון
דף הפייסבוק של המילון