| dor.witlin בן 23 מהוד השרון, סטודנט לתקשורת במרכז הבינתחומי הרצליה. לדור ניסיון רב בתרגום ובהוראת השפה הערבית הספרותית והמדוברת במסגרות צבאיות שונות. הוא מלמד ערבית ליחידים ולקבוצות החל מרמת מתחילים (לרבות הכנה לבגרות 5 יח"ל) ועד לרמת מתקדמים. דור משמש כרכז קמפוס ערבית בלינגולרן, ביה"ס המקוון ללימוד שפות. | |
| בצוות המילון מאז 12 לספטמבר 2013. ✚ 183 מילים חדשות | |
| עברית | ערבית | הגייה |
ثياب
תְ׳יַאבּ
thyaab
1 בנובמבר, 2013
03:13
تنّورة
תַנّוּרַה
tan-nu-ra
1 בנובמבר, 2013
03:12
قَمِيص
קַמִיץ
qa-miis׳
1 בנובמבר, 2013
03:12
قديش حقه
קַדֵיש חַקוֹ?
qad-deish haq-qo
1 בנובמבר, 2013
03:10
بشكل خاصّ
בִּשַכֵּל חַ׳אץّ
bi-sha-kel khaas׳s׳
1 בנובמבר, 2013
03:07
مركز تجاري
מַרְכַּז תִגַ׳ארִי
mar-kaz ti-jaa-ri
1 בנובמבר, 2013
03:06
بيع
בֵּיע
bei3
1 בנובמבר, 2013
03:06
شراء
שִרַאא
shi-raa2
1 בנובמבר, 2013
03:05
تجارة
תִגַ׳ארַה
ti-jaa-ra
1 בנובמבר, 2013
03:04
غزال
עַ׳זַאל
gha-zaal
1 בנובמבר, 2013
03:02
نِمْر
נִמְר
ni-mer
1 בנובמבר, 2013
03:02
عَصْفُور
עַצְפוּר
3as׳-fuur
1 בנובמבר, 2013
03:01
حْصَان
חְצַאן
h׳s׳aan
1 בנובמבר, 2013
03:00
أَرْنَب
אַרְנַבּ
2ar-nab
1 בנובמבר, 2013
03:00
جَمَل
גַ׳מַל
ja-mal
1 בנובמבר, 2013
03:00
ثُور
ת׳וֹר
tour
1 בנובמבר, 2013
02:59
فَار
פַאר
faar
1 בנובמבר, 2013
02:58
خيبة
חֵ׳יבֵּה
khei-be
1 בנובמבר, 2013
02:58
عصبي
עַצַבִּי
3a-s׳a-bi
1 בנובמבר, 2013
02:57
يا عيب عليك
יַא עֵיבּ עַלֵיכּ!
ya 3eib 3a-leik
1 בנובמבר, 2013
02:57
خَجْلاَن
חַ׳גְ׳לַאן
khaj-laan
1 בנובמבר, 2013
02:56
فسّر
פַסַّר
fas-sar
1 בנובמבר, 2013
02:56
مربّيّة الصّفّ
מֻרַבִּّיֵّת אֵ(ל)צַّףّ
mu-rab-biy-yet es׳-s׳aff
1 בנובמבר, 2013
02:55
شَهَادِة
שַהַאדֵה
sha-haa-de
1 בנובמבר, 2013
02:54
إنفشل
אִנְפַשַל
2in-fa-shal
1 בנובמבר, 2013
02:54
علامة
עַלַאמֵה
3a-laa-me
1 בנובמבר, 2013
02:53
معنى
מַעְנַא
ma3-na
1 בנובמבר, 2013
02:53
تغيير
תַעְ׳יִיר
tagh-yiir
1 בנובמבר, 2013
02:52
مدارس
מַדַארֵס
ma-daa-res
1 בנובמבר, 2013
02:52
تغيّر
תְעַ׳יַّר
tghay-yar
1 בנובמבר, 2013
02:51
منخفض
מֻנְחַ׳פֵץ׳
mun-kha-fed׳
1 בנובמבר, 2013
02:50
طمّن
טַמַّן
t׳am-man
1 בנובמבר, 2013
02:49
خَيَال
חַ׳יַאל
kha-yaal
1 בנובמבר, 2013
02:48
بَطْن
בַּטְן
ba-t׳en
5 באוקטובר, 2013
01:11
صدر
צִדְר
s׳i-der
5 באוקטובר, 2013
01:11
كتف
כִּתֵף
ki-tef
5 באוקטובר, 2013
01:10
اسنان
אַסְנַאן
as-naan
5 באוקטובר, 2013
01:10
أَنْف
אַנְף
2anf
5 באוקטובר, 2013
01:09
خدود
חְ׳דוּד
khduud
5 באוקטובר, 2013
01:09
حَوَاجِب
חַוַאגֵ׳בּ
h׳a-waa-jeb
5 באוקטובר, 2013
01:08
جبين
ג׳בִּין
jbiin
5 באוקטובר, 2013
01:07
نظريّة
נַטַ׳רִיֵّה
na-z׳a-riy-ye
5 באוקטובר, 2013
01:07
نَظَارَات
נַטַ׳ארַאת
na-zaa-raat
5 באוקטובר, 2013
01:07
بادر
בַּאדַר
baa-dar
5 באוקטובר, 2013
01:06
ردّ
רַדّ
radd
5 באוקטובר, 2013
01:05
استماع
אִסתִמַאע
2is-ti-maa3
5 באוקטובר, 2013
01:05
بذل
בַּדַ׳ל
ba-dhal
5 באוקטובר, 2013
01:03
تمويل
תַמְוִיל
tam-wiil
5 באוקטובר, 2013
00:59
مكثّف
מְכַּתַّ׳ף
mkas-saf
5 באוקטובר, 2013
00:59
دافع
דַאפַע
daa-fa3
5 באוקטובר, 2013
00:57
حَضَّر
חַצַّ׳ר
h׳ad׳-d׳ar
5 באוקטובר, 2013
00:56
محاضرة
מֻחַאצַ׳רַה
mu-h׳aa-d׳a-ra
5 באוקטובר, 2013
00:56
قدّم
קַדַّם
qad-dam
5 באוקטובר, 2013
00:55
فِكْرَة
פִכְּרַה
fik-ra
5 באוקטובר, 2013
00:55
عَدَس
עַדַס
3a-das
5 באוקטובר, 2013
00:54
مُطَالَبِة
מֻטַאלַבֵּה
mu-t׳aa-la-be
5 באוקטובר, 2013
00:53
طَالِب
טַאלֵבּ
t׳aa-leb
5 באוקטובר, 2013
00:53
طبيخ
טַבִּיח׳
t׳a-biikh
5 באוקטובר, 2013
00:52
طَبَخ
טַבַּח׳
t׳a-bakh
5 באוקטובר, 2013
00:52
طَاوْلِة
טַאוְלֵה
taaw-le
5 באוקטובר, 2013
00:50
روضة
רַוְצַ׳ה
raw-d׳a
5 באוקטובר, 2013
00:50
لعب
לִעֵבּ
li-3eb
5 באוקטובר, 2013
00:49
مَشْرُوع
מַשְרוּע
mash-ruu3
5 באוקטובר, 2013
00:48
سَفَر
סַפַר
sa-far
5 באוקטובר, 2013
00:48
عِيَادِة
עִיַאדֵה
3i-yaa-de
5 באוקטובר, 2013
00:47
طَاقَم
טַאקַם
taa-qam
5 באוקטובר, 2013
00:47
تجهيزات
תַגְ׳הִיזַאת
taj-hi-zaat
5 באוקטובר, 2013
00:46
معاق
מֻעַאק
mu-3aaq
5 באוקטובר, 2013
00:44
محدود
מַחְדוּד
mah׳-duud
5 באוקטובר, 2013
00:44
حدّد
חַדַّד
h׳ad-dad
5 באוקטובר, 2013
00:43
مناقشة
מֻנַאקַשֵה
mu-naa-qa-she
5 באוקטובר, 2013
00:42
نقاش
נִקַאש
ni-qaash
5 באוקטובר, 2013
00:42
إجتماع
אִגְ׳תִמַאע
2ij-ti-maa3
5 באוקטובר, 2013
00:41
بالنّسبة ل
בִּ(אל)נִّסְבֵּה לַ
bin-nis-be la
5 באוקטובר, 2013
00:41
يوم السّبت
יוֹם אִ(ל)סַّבֵּת
youm is-sabt
5 באוקטובר, 2013
00:40
الله يُسْتُر
אַללַّה יֻסְתֹר
al-lah yus-tor
5 באוקטובר, 2013
00:39
ستر
סַתַר
sa-tar
5 באוקטובר, 2013
00:38
إستنكر
אִסְתַנְכַּר
2is-tan-kar
5 באוקטובר, 2013
00:38
بلّغ
בַּלַّע׳
bal-lagh
5 באוקטובר, 2013
00:37
لُغَة
לֻעַ׳ה
lu-gha
4 באוקטובר, 2013
13:09
طبّاخ
טַבַּّאח׳
tab-baakh
4 באוקטובר, 2013
13:08
جماعة
גַ׳מַאעַה
ja-maa-3a
4 באוקטובר, 2013
13:08
مُكَالَمِة
מֻכַּאלַמֵה
mu-kaa-la-me
4 באוקטובר, 2013
13:07
يوم الجمعة
יוֹם אֵלְגֻ׳מְעַה
youm el-jum-3a
4 באוקטובר, 2013
13:06
صحيح
צַחִיח
sah׳-iih׳
4 באוקטובר, 2013
13:05
عَطَل
עַטַל
3a-t׳al
4 באוקטובר, 2013
13:04
تْشَمَّس
תְשַמַّס
tsham-mas
24 בספטמבר, 2013
08:27
شَمْسِيِّة
שַמְסִיֵّה
sham-siy-ye
24 בספטמבר, 2013
08:26
خطير
חַ׳טִיר
kha-tiir
24 בספטמבר, 2013
08:26
قمرجي
קַמִרְגִ׳י
qa-mir-ji
24 בספטמבר, 2013
08:25
الدنيا شوب
אֵ(ל)דִّנְיַא שוֹבּ
ed-din-ya shoub
24 בספטמבר, 2013
08:24
فرقة
פִרְקַה
fir-qa
24 בספטמבר, 2013
08:22
وجهة نظر
וֻגְ׳הֵת נַטַ׳ר
wuj-het na-z׳ar
24 בספטמבר, 2013
08:21
فَرِيق
פַרִיק
fa-riiq
24 בספטמבר, 2013
08:20
منتخب
מֻנְתַחַ׳בּ
mun-ta-khab
24 בספטמבר, 2013
08:20
ملاكمة
מֻלַאכַּמֵה
mu-laa-ka-me
24 בספטמבר, 2013
08:19
إِخْتَار
אִחְ׳תַאר
2ikh-taar
24 בספטמבר, 2013
08:19
صِرَاع
צִרַאע
s׳i-raa3
24 בספטמבר, 2013
08:18
مُصَارَعَة
מֻצַארַעַה
mu-s׳aa-ra-3a
24 בספטמבר, 2013
08:17
رِيَاضِيَات
רִיַאצִ׳יַאת
ri-yaa-d׳i-yaat
24 בספטמבר, 2013
08:16
مُبَارَاة
מֻבַּארַאה
mu-baa-raa
24 בספטמבר, 2013
08:16
سباق
סִבַּאק
si-baaq
24 בספטמבר, 2013
08:15
سَلِّة
סַלֵّה
sal-le
24 בספטמבר, 2013
08:15
دبّابة
דַבַּّאבֵּה
dab-baa-be
24 בספטמבר, 2013
08:14
حَرْب
חַרְבּ
h׳arb
24 בספטמבר, 2013
08:13
صاروخ
צַארוּח׳
s׳aa-rukh
24 בספטמבר, 2013
08:11
دِفَاع
דִפַאע
di-faa3
24 בספטמבר, 2013
08:10
إحتلّ
אִחְתַלّ
2ih׳-tall
24 בספטמבר, 2013
08:09
مُعَارَضَة
מֻעַארַצַ׳ה
mu-3aa-ra-d׳a
23 בספטמבר, 2013
06:26
إِئْتِلَاف
אִאְתִלַאף
2i2-ti-laaf
23 בספטמבר, 2013
06:25
مفاوضات
מֻפַאוַצַ׳את
mu-faa-wa-d׳aat
23 בספטמבר, 2013
06:24
الحالة الجوّيّة
אֵלְחַאלֵה (א)לְגַ׳וִّיֵّה
el-h׳aa-le l-jaw-wiy-ye
23 בספטמבר, 2013
06:23
ثَقَافِة
תַ׳קַאפֵה
sa-qaa-fe
23 בספטמבר, 2013
06:23
جنائي
גִ׳נַאאִי
ji-naa-2i
23 בספטמבר, 2013
06:22
إِقْتِصَاد
אִקְתִצַאד
2iq-ti-s׳aad
23 בספטמבר, 2013
06:21
حزام الأمان
חִזַאם אֵלְאַמַאן
hi-zaam el-2a-maan
23 בספטמבר, 2013
06:21
أمان
אַמַאן
2a-maan
23 בספטמבר, 2013
06:20
تَأْمِين
תַאְמִין
ta2-miin
23 בספטמבר, 2013
06:20
أَمْن
אַמְן
2a-men
23 בספטמבר, 2013
06:19
جريدة
גַ׳רִידֵה
ja-rii-de
23 בספטמבר, 2013
06:19
وكالة
וִכַּאלֵה
wi-kaa-le
23 בספטמבר, 2013
06:18
مصوّر
מֻצַוַّר
mu-s׳aw-war
23 בספטמבר, 2013
06:18
فهم
פִהֵם
fi-hem
23 בספטמבר, 2013
06:17
القطاع العامّ
אֵלְקִטַאע אֵלְעַאםّ
el-qi-t׳aa3 el-3aamm
21 בספטמבר, 2013
11:59
القطاع الخاصّ
אֵלְקִטַאע אֵלְחַ׳אץ
el-qit׳aa3 el-khaas׳s׳
21 בספטמבר, 2013
11:58
وسط
וַסַט
wa-sat׳
21 בספטמבר, 2013
11:58
تفكير
תַפְכִּיר
taf-kiir
21 בספטמבר, 2013
11:57
سباحة
סְבַּאחַה
sbaa-h׳a
21 בספטמבר, 2013
11:56
تَأْجِيل
תַאְגִ׳יל
ta2-jiil
21 בספטמבר, 2013
11:56
أجّل
אַגַّ׳ל
2aj-jal
21 בספטמבר, 2013
11:55
شال
שַאל
shaal
21 בספטמבר, 2013
11:54
خاف
חַ׳אף
khaaf
21 בספטמבר, 2013
11:53
مكسور
מַכְּסוּר
mak-suur
21 בספטמבר, 2013
11:52
بخّاخة
בַּחַّ׳אחַ׳ה
bakh-khaa-kha
21 בספטמבר, 2013
11:52
جرّة
גַ׳רַה
jar-ra
21 בספטמבר, 2013
11:51
إنتبه
אִנְתַבַּהּ
2in-ta-bah
21 בספטמבר, 2013
11:46
لُوز
לוֹז
louz
21 בספטמבר, 2013
11:44
معلّق
מֻעַלַّק
mu-3al-laq
21 בספטמבר, 2013
11:42
حَقِيقِي
חַקִיקִי
ha-qii-qi
21 בספטמבר, 2013
11:40
حسّاسيّة
חַסַّאסִיֵّה
h׳as-saa-siy-ye
21 בספטמבר, 2013
09:03
وزير العدل
וַזִיר אֵלְעַדֵל
wa-ziir el-3a-del
21 בספטמבר, 2013
09:02
حسّاس
חַסַّאס
h׳as-saas
21 בספטמבר, 2013
09:01
جاوب
גַ׳אוַבּ
jaa-wab
21 בספטמבר, 2013
09:01
هَوَّاي
הַוַّאי
haw-waay
21 בספטמבר, 2013
09:00
ورا
וַרַא
wa-ra
21 בספטמבר, 2013
08:59
حواسّ
חַוַאסّ
h׳a-wass
21 בספטמבר, 2013
08:58
أديب
אַדִיבּ
2a-diib
21 בספטמבר, 2013
08:56
ديوان
דִיוַאן
di-waan
21 בספטמבר, 2013
08:56
رِيشِة
רִישֵה
rii-she
21 בספטמבר, 2013
08:55
سَبَح
סַבַּח
sa-bah׳
21 בספטמבר, 2013
08:55
إستراحة
אִסְתִרַאחַה
2is-ti-raa-h׳a
21 בספטמבר, 2013
08:54
مهمّة
מֻהִמֵّה
mu-him-me
21 בספטמבר, 2013
08:53
اهتمام
אִהְתִמַאם
2ih-ti-maam
21 בספטמבר, 2013
08:50
تقرير
תַקְרִיר
taq-riir
21 בספטמבר, 2013
08:50
لهالدّرجة
לַהַ(אל)דַّרַגֵ׳ה
la-had-da-ra-je
21 בספטמבר, 2013
08:48
فاجأ
פַאגַ׳אְ
faa-ja2
21 בספטמבר, 2013
08:45
مفاجأة
מֻפַאגַ׳אַה
mu-faa-ja-2a
21 בספטמבר, 2013
08:45
غرفة النّوم
עֻ׳רְפֵת אֵ(ל)נّוֹם
ghur-fet en-noum
21 בספטמבר, 2013
08:09
مطبخ
מַטְבַּח׳
mat׳-bakh
21 בספטמבר, 2013
08:08
دخل
דַחַ׳ל
da-khal
21 בספטמבר, 2013
08:08
دُخُول
דֻח׳וּל
du-khuul
21 בספטמבר, 2013
08:07
ثَعْلَب
תַ׳עְלַבּ
tha3-lab
21 בספטמבר, 2013
08:06
فُنْدُق
פֻנְדֻק
fun-duq
21 בספטמבר, 2013
08:04
جواز سفر
גַ׳וַאז סַפַר
ja-waaz sa-far
21 בספטמבר, 2013
08:03
الخارج
אִלְחַ׳ארֵג׳
il-khaa-rej
21 בספטמבר, 2013
08:02
قرّر
קַרַّר
qar-rar
21 בספטמבר, 2013
08:00
الْأُرْدُن
אֵלְאֻרְדֻן
el-2ur-dun
21 בספטמבר, 2013
07:59
جولة
גַ׳וְלֵה
jaw-le
21 בספטמבר, 2013
07:58
قدرة
קֻדְרַה
qud-ra
21 בספטמבר, 2013
07:56
هلّلأ
הַלַّאְ
hal-la2
21 בספטמבר, 2013
07:56
تنزيل
תַנְזִיל
tan-ziil
21 בספטמבר, 2013
07:55
معطف
מִעְטַף
mi3-t׳af
21 בספטמבר, 2013
07:54
مساعدة
מֻסַאעַדֵה
mu-saa-3a-de
21 בספטמבר, 2013
07:52
حُكُومِة
חֻכּוּמֵה
h׳u-kuu-me
21 בספטמבר, 2013
07:51
شكل
שַכֵּל
sha-kel
21 בספטמבר, 2013
07:50
أَخْبَار
אַחְ׳בַּאר
2akh-baar
21 בספטמבר, 2013
07:49
طرف
טַרַף
t׳a-raf
21 בספטמבר, 2013
07:49
الولايات المتّحدة
אֵלְ-וִלַאיַאת אֵלְ-מֻתַّחִדַה
el-wi-laa-yaat el-mut-ta-h׳i-da
21 בספטמבר, 2013
07:48
رسمي
רַסְמִי
ras-mi
21 בספטמבר, 2013
07:46
رِيَاضَة
רִיַאצַ׳ה
ri-yaa-d׳a
21 בספטמבר, 2013
07:45
موقف
מַוְקֵף
maw-qef
21 בספטמבר, 2013
07:42
تنظيم
תַנְטִ׳ים
tan-z׳im
21 בספטמבר, 2013
07:42
مَهْرَجَان
מַהְרַגַ׳אן
mah-ra-jaan
21 בספטמבר, 2013
07:39