עֲבוֹדָה - איך אומרים בערבית

‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הערה) ע"י yanivg

דוגמאות וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻّעְ׳ל? = מתי אתה הולך לעבודה?
הִיֵّ פִי (אל)שֻّעְ׳ל = היא בעבודה וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻّעְ׳ל? = מתי אתה הולך לעבודה?
הִיֵّ פִי (אל)שّע׳ל = היא בעבודה

‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: דוגמא) ע"י yanivg

דוגמאות וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻّעְ׳ל? = מתי אתה הולך לעבודה?
הִיֵّ פִי (אל)שّע׳ל = היא בעבודה וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻעְّ׳ל ? = מתי אתה הולך לעבודה? הי פי א(ל)שע׳ל = היא בעבודה

‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הערה) ע"י yanivg

הערות כשהמילה לבדה, היא נהגית לרוב shughol או shughel. בצירופים שאין צורך בהם בתנועת עזר על הע׳ נהגית shughl למשל - שֻעְ׳ל מְנִיח נהגה shughl (e)mniih׳ כשהמילה לבדה, נהגה לרוב shughol או shughel. הצירוף שֻעְ׳ל מְנִיח נהגה shughl (e)mniih׳

‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הגייה) ע"י yanivg

תעתיק לועזי shu-ghol shu-ghul

‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הערה) ע"י yanivg

הערות כשהמילה לבדה, נהגה לרוב shughol או shughel. הצירוף שֻעְ׳ל מְנִיח נהגה shughl (e)mniih׳

‏יום ראשון ‏28 ‏אפריל ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: פירושון) ע"י yanivg

‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: ניקוד) ע"י yanivg

ערבית شُغْل شغل

‏יום שישי ‏04 ‏ינואר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: ניקוד) ע"י yanivg

תעתיק עברי שֻעְ׳ל שֻעֻ׳ל

‏יום ראשון ‏02 ‏דצמבר ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: ניקוד) ע"י yanivg

עברית עֲבוֹדָה עבודה

‏יום שלישי ‏21 ‏אוגוסט ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: אודיו) ע"י yanivg