מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

✓ - ערך זה נבדק ונמצא תקין
עֲבוֹדָה (עיסוק או מקום)
شُغْل
שֻעְ׳ל
shu-ghol
שם עצם
זכר
יחיד

הערות

כשהמילה לבדה, היא נהגית לרוב shughol או shughel. בצירופים שאין צורך בהם בתנועת עזר על הע׳ נהגית shughl למשל - שֻעְ׳ל מְנִיח נהגה shughl (e)mniih׳

קשרים בין מילים

מילה נרדפת בערבית
עֲבוֹדָה (עיסוק או מקום)
عَمَل
עַמַל
3a-mal
צורת הרבים
עבודות
أشغال
אַשְעַ׳אל
2sh-ghaal
להבדיל מ...
עֲבוֹדָה (להגשה בלימודים)
وَظِيفِة
וַטִ׳יפֵה
wa-z׳ii-fe

קבצי מדיה

קרדיט: רים פיומי
קרדיט: אסיל מחאג'נה, אום אל-פחם

משפטים לדוגמא - פורמט ישן

וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻﬞעְ׳ל? = מתי אתה הולך לעבודה?
הִיֵﬞ פִי (אל)שֻﬞעְ׳ל = היא בעבודה



איך אומרים עבודה בערבית?

מס"ד: 586 | אינדקס קולי: ABDH, JRL
עריכה | היסטוריה
‏יום חמישי ‏10 ‏ספטמבר ‏2020 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: נג׳אח נזפה בי שזה מופיע נקבה, אז תיקנתי מיד :)) ע"י kanija
מין זכר נקבה
‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הערה) ע"י yanivg
דוגמאות וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻّעְ׳ל? = מתי אתה הולך לעבודה?
הִיֵّ פִי (אל)שֻّעְ׳ל = היא בעבודה
וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻّעְ׳ל? = מתי אתה הולך לעבודה?
הִיֵّ פִי (אל)שّע׳ל = היא בעבודה
‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: דוגמא) ע"י yanivg
דוגמאות וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻّעְ׳ל? = מתי אתה הולך לעבודה?
הִיֵّ פִי (אל)שّע׳ל = היא בעבודה
וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻעְّ׳ל ? = מתי אתה הולך לעבודה? הי פי א(ל)שע׳ל = היא בעבודה
‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הערה) ע"י yanivg
הערות כשהמילה לבדה, היא נהגית לרוב shughol או shughel. בצירופים שאין צורך בהם בתנועת עזר על הע׳ נהגית shughl למשל - שֻעְ׳ל מְנִיח נהגה shughl (e)mniih׳ כשהמילה לבדה, נהגה לרוב shughol או shughel. הצירוף שֻעְ׳ל מְנִיח נהגה shughl (e)mniih׳
‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הגייה) ע"י yanivg
תעתיק לועזי shu-ghol shu-ghul
‏יום שישי ‏27 ‏דצמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הערה) ע"י yanivg
הערות כשהמילה לבדה, נהגה לרוב shughol או shughel. הצירוף שֻעְ׳ל מְנִיח נהגה shughl (e)mniih׳
‏יום ראשון ‏28 ‏אפריל ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: פירושון) ע"י yanivg
‏יום שישי ‏26 ‏אפריל ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: ניקוד) ע"י yanivg
ערבית شُغْل شغل
‏יום שישי ‏04 ‏ינואר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: ניקוד) ע"י yanivg
תעתיק עברי שֻעְ׳ל שֻעֻ׳ל
‏יום ראשון ‏02 ‏דצמבר ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: ניקוד) ע"י yanivg
עברית עֲבוֹדָה עבודה
‏יום שלישי ‏21 ‏אוגוסט ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: אודיו) ע"י yanivg
תגיות כלכלה; מקצועות;
‏יום שני ‏20 ‏אוגוסט ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: ניקוד) ע"י yanivg
תעתיק עברי שֻעֻ׳ל שֻעְ׳ל
תעתיק לועזי shu-ghul shughl
‏יום שני ‏22 ‏מאי ‏2017 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הוספת כתב ערבי) ע"י yanivg
ערבית شغل
‏יום שישי ‏09 ‏דצמבר ‏2016 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הוספת דוגמא, תיקון תעתיק לועזי) ע"י yanivg
תעתיק לועזי shughl shu-r'l
דוגמאות וֵינְתַא רַאיֵח עַ-(אל)-שֻעְّ'ל ? = מתי אתה הולך לעבודה? הי פי א(ל)שע'ל = היא בעבודה הי פי א(ל)שע'ל = היא בעבודה
‏יום רביעי ‏23 ‏דצמבר ‏2015 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: תיקון המילה בערבית) ע"י madrasafree
תעתיק עברי שֻעְ'ל שֻّעְ'ל
‏יום שישי ‏04 ‏ספטמבר ‏2015 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הטעמת סרטון מיו-טיוב) ע"י kanija
תעתיק לועזי shu-r'l Shu-r'l
סוג קישור YouTube Embed
קישור 5FTVM2NWTEk
1 לדצמבר 2009 המילה נוספה למילון ע"י madrasafree
חינם לכולם! סייעו במימון