מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

מזל טוב, תתחדש
مَبْرُوك
מַבְּרוּכּ
mab-ruuk
ברכות בשימוש בעברית
קרדיט: אסיל מחאג'נה, אום אל-פחם
קרדיט: ערביט
הערות
*מילה קפואה, שנאמרת לגבר, לאישה או למספר אנשים.
*צורה חריגה דקדוקית - צורת בינוני פעול של בניין ראשון, למרות שהפועל בַּרַכּ משמעותו ״גמל שהתיישב על ברכיו״. בעוד בירך זה בַּארַכּ בבניין 3, ומבורך - מֻבַּארַכּ.
חלק דיבר שם תואר
מין זכר
מספר יחיד
קשרים בין מילים
עונים :
להבדיל מ... :
ערך תקין
ערך זה נבדק ונמצא תקין
מס"ד: 519 | אינדקס קולי: MSLTBTTHDJ, MBRK
רשימות | עריכה | היסטוריה
מילה זו לא מופיעה באף רשימה
על מנת לעדכן רשימות, יש להתחבר
‏שבת ‏02 ‏נובמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: להבדיל מ...) ע"י yanivg
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏שבת ‏02 ‏נובמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: אודיו) ע"י yanivg
הערות *מילה קפואה, שנאמרת לגבר, לאישה או למספר אנשים.
*צורה חריגה דקדוקית - צורת בינוני פעול של בניין ראשון, למרות שהפועל בַּרַכּ משמעותו ״גמל שהתיישב על ברכיו״. בעוד בירך זה בַּארַכּ בבניין 3, ומבורך - מֻבַּארַכּ.
*מילה קפואה, שנאמרת לגבר, לאישה או למספר אנשים.
*דקדוקית היא צורת בינוני פעול של בניין ראשון, אך הפועל בַּרַכּ משמעותו ״כרע ברך״ והוא נאמר על גמל. הפועל במשמעות של בירך הוא בַּארַכּ, ומבורך - מֻבַּארַכּ.
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏שבת ‏02 ‏נובמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הערה) ע"י yanivg
הערות *מילה קפואה, שנאמרת לגבר, לאישה או למספר אנשים.
*דקדוקית היא צורת בינוני פעול של בניין ראשון, אך הפועל בַּרַכּ משמעותו ״כרע ברך״ והוא נאמר על גמל. הפועל במשמעות של בירך הוא בַּארַכּ, ומבורך - מֻבַּארַכּ.
*מילה קפואה, שתיאמר כברכה לגבר, לאישה או למספר אנשים.
*דקדוקית היא צורת בינוני פעול של בניין ראשון, אך הפועל בַּרַכּ משמעותו ״כרע ברך״ והוא נאמר על גמל. הפועל במשמעות של בירך הוא בַּארַכּ, ומבורך - מֻבַּארַכּ.
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏שבת ‏02 ‏נובמבר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: הערה) ע"י yanivg
הערות *מילה קפואה, שתיאמר כברכה לגבר, לאישה או למספר אנשים.
*דקדוקית היא צורת בינוני פעול של בניין ראשון, אך הפועל בַּרַכּ משמעותו ״כרע ברך״ והוא נאמר על גמל. הפועל במשמעות של בירך הוא בַּארַכּ, ומבורך - מֻבַּארַכּ.
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏יום חמישי ‏17 ‏אוקטובר ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: פירושון לא היה נכון) ע"י yanivg
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏שבת ‏11 ‏מאי ‏2019 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: ניקוד) ע"י yanivg
ערבית مَبْرُوك مبروك
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏שבת ‏17 ‏נובמבר ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: פירושון) ע"י yanivg
עברית מזל טוב, תתחדש תבורך, מזל טוב, תתחדש
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏יום שני ‏27 ‏אוגוסט ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: דגש בתעתיק) ע"י kanija
תעתיק עברי מַבְּרוּכּ מַבְּרוּכ
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏יום ראשון ‏20 ‏מאי ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: אודיו) ע"י yanivg
תגיות ברכות; בשימוש בעברית; ברכות; בשימוש בעברית;
‏יום שלישי ‏10 ‏אפריל ‏2018 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: החלפת אלכסונים בפסיקים) ע"י kanija
עברית תבורך, מזל טוב, תתחדש תבורך (מזל טוב, תתחדש)
‏יום רביעי ‏15 ‏נובמבר ‏2017 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: תגובה - אללה יבארכ פיכ) ע"י yanivg
‏יום חמישי ‏08 ‏יוני ‏2017 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: התאמה לתעתיק והוספת כתב ערבי) ע"י yanivg
ערבית مبروك
תעתיק עברי מַבְּרוּכ מברוכ
תעתיק לועזי mab-ruuk Mabruk
סטטוס תקין לא נבדק
חלק דיבר שם תואר לא ידוע / אחר
מין זכר נטרלי
מספר יחיד בלתי ספיר
‏יום שישי ‏15 ‏יולי ‏2016 בוצעה עריכה (הסבר לפעולה: מילת חיפוש) ע"י kanija
מילות חיפוש |מברוכ|תבורך|מזל טוב|תתחדש|מברוק| |מברוכ|תבורך|מזל טוב|תתחדש|
01 לדצמבר 2009 המילה נוספה למילון ע"י kanija
פרסומת לכיסוי הוצאות האתר: