מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

משחק זיכרון ע"פ רשימה אישית

חג הקורבן- עיד אלאצ'חא
נקרא גם אלעיד אלכביר (החג הגדול). ממנהגי החג - עליה לרגל למכה, שחיטת כבש ואכילת בשרו בארוחת החג, וקניית מתנות ובגדים חדשים. מברכים ב- כל עאם ואנתו בח'יר

תצוגת רשימה | תצוגת קלפים
בָּשָׂר
لَحْم לַחְם
la-h׳em
כֶּבֶשׂ (זכר)
خَرُوف חַ׳רוּף
kha-ruuf
חַג
عِيد עִיד
3iid
מַתָּנוֹת
هَدَايَا הַדַאיַא
ha-daa-ya
משפחה (מורחבת)
عِيلِة עֵילֵה
3ei-le
חג שמח, שנה טובה (לרבים)
كل عام وانتو بخير כֻּל֘ עַאם וּאִנְתוּ בְּחֵ׳יר
kull 3aam u-2in-tu bkheir
תפילה
صَلَاة צַלַאה
s׳a-laa
קישוּט
زِينِة זִינֵה
zii-ne
ממתקים, מתוקים
حلويات חִלְוַיַאת
hil-wa-yaat
התפלל
صلّى צַלַ֘א
s׳al-la
מוסלמים
إسلام אִסְלַאם
2is-laam
דרוזים
دروز דְרוּז
druuz
שירים
أَغَانِي אַעַ׳אנִי
2a-ghaa-ni
מֶכָּה (עיר בסעודיה)
مكّة מַכֵּ֘ה
mak-ke
עלייה לרגל
حَجّ חַג֘׳
h׳ajj
חג הקורבן
عيد الاضحى עִידִ (א)לְ-אַצְ׳חַא
3iid el-2ad׳-h׳a
שחיטה
ذَبْح דַ׳בְּח
da-beh׳
חג הקורבן, החג הגדול
العيد الكبير אֵלְ-עִיד (א)לִ-כְּבִּיר
el-3iid lek-biir
חֲגִיגָה
حَفْلِة חַפְלֵה
h׳af-le
צְדָקָה (עזרה כספית או חומרית לזולת)
صَدَقَة צַדַקַה
s׳a-da-qa
חג שמח
عيد سعيد עִיד סַעִיד
3iid sa-3iid
חג מבורך
عيد مبارك עִיד מֻבַּארַכּ
3iid mu-baa-rak
הקרבת קורבן, זבח
اضحى אַצְ׳חַא
ad׳-ha
הִקְרִיב
ضحّى צַ׳חַ֘א
d׳ah-ha
מסיבות
حَفْلَات חַפְלַאת
h׳af-laat
תנועת הצופים
كَشَّاف כַּשַ֘אף
kash-shaaf
תרומות
تَبَرُّعَات תַבַּרֻ֘עַאת
ta-bar-ru-3aat
עוגיות תמרים, מעמול
كَعْك بْعَجْوِة כַּעְכּ בְּעַגְ׳וֵה
ka-3ek b-3aj-we
בגדים
مَلَابِس מַלַאבֵּס
ma-laa-bes
מענק כספי לחג, מתנה לחג
عِيدِيِّة עִידִיֵ֘ה
3i-diy-ye
מאכלים
أَكْلَات אַכְּלַאת
2ak-laat
תפילות
صَلَوَات צַלַוַאת
s׳a-la-waat
חג שמח, שנה טובה
كُلّ عَام وإِنْتِ بْخِير כֻּל֘ עַאם וּאִנְתֵ בְּחֵ׳יר
kull 3aam u-2in-te b-kheir
רִיקּוּד
رَقْص רַקְץ
ra-qes׳
תהלוכת תנועת הצופים בחג
كَشَّافِة الْعِيد כַּשַ֘אפֵת אִלְעִיד
kash-shaa-fet-(i) l-3iid