מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

רשימה אישית
אליחי - שיעור 42


מילים מהספר: לדבר ערבית ד - יוחנן אליחי, שיעור 42

18 לאוקטובר 2021 - עריכה אחרונה
24 לספטמבר 2018 - נוצר על ידי itaykatz
عقل
עַקֵל
3a-qel
إِنْتَهَى
אִנְתַהַא
2in-ta-ha
حَطّ
חַטﬞ
h׳at׳t׳
فنّان
פַנַﬞאן
fan-naan
فنّ
פַןﬞ
fann
لقى
לַקַא
la-qa
دفع
דַפַע
da-fa3
مهمّ
מֻהִםﬞ
mu-himm
مَدْرَسِة
מַדְרַסֵה
mad-ra-se
كمّل
כַּמַﬞל
kam-mal
طِلِع
טִלֵע
t׳i-le3
تبع
תַבַּע
ta-ba3
موضوع
מַוְצ׳וּע
maw-d׳uu3
טרי (גם ברבים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
طازا
טַאזַא
t׳aa-zaa
بندورة
בַּנְדוֹרַה
ban-dou-ra
باع
בַּאע
baa3
فواكه
פַוַאכֵּהְ
fa-waa-keh
سَكَّر
סַכַּﬞר
sak-kar
خضرة
חֻ׳צְ׳רַה
khud׳-ra
خربان
חַ׳רְבַּאן
khar-baan
رِجِع
רִגֵ׳ע
ri-je3
عادةً
עַאדַתַן
3aa-da-tan
حَسَب
חַסַבּ
h׳a-sab
زَعْلَان
זַעְלַאן
za3-laan
دايمًا
דַאיְמַן
daay-man
مات
מַאת
maat
لَمَّا
לַמַﬞא
lam-ma
حكى
חַכַּא
h׳a-ka
دْرُوس
דְרוּס
druus
برد
בַּרְד
bard
فتح
פַתַח
fa-tah׳
דגים (שם קיבוצי) ערך זה נבדק ונמצא תקין
سَمَك
סַמַכּ
sa-mak
שָׁאַל (הציג שאלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
سَأَل
סַאַל
sa-2al
مفهوم
מַפְהוּם
maf-huum
طَلَب
טַלַבּ
t׳a-lab
تْشَرَّفْنَا
תְשַרַﬞפְנַא
tshar-raf-na
شَرَف
שַרַף
sha-raf
قَال
קַאל
qaal
سَنِة
סַנֵה
sa-ne
مزبوط
מַזְבּוּט
maz׳-buut
مَبْرُوك
מַבְּרוּכּ
mab-ruuk
צריך, חייב (לפני פועל בתילוי) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لازم
לַאזֵם
laa-zem
فات
פַאת
faat
عَصِير
עַצִיר
3a-s׳iir
مْنِيح
מְנִיח
mniih׳
زَلَمِة
זַלַמֵה
za-la-me
עמוּד (בספר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
صَفْحَة
צַפְחַה
s׳af-h׳a
مُمْتَاز
מֻמְתַאז
mum-taaz
מְנַהֵל (תפקיד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مُدِير
מֻדִיר
mu-diir
جْدِيد
גְ׳דִיד
jdiid
بَاص
בַּאץ
baas׳
أَحْسَن
אַחְסַן
ah׳-san
مَرَة
מַרַה
ma-ra
ولاد
וְלַאד
wlaad
جميل
גַ׳מִיל
ja-miil
جَار
גַ׳אר
jaar
بِيت
בֵּית
beit
خلّى
חַ׳לַﬞא
khal-la
نَتِيجِة
נַתִיגֵ׳ה
na-tii-je
مَلْيَان
מַלְיַאן
mal-yaan
إشترى
אִשְתַרַא
2ish-ta-ra
ميزانيّة
מִיזַאנִיֵﬞה
mi-zaa-niy-ye
عكس
עַכְּס
3aks
بالعكس
בִּ(א)לְ-עַכְּס
bil-3aks
إِرْتَاح
אִרְתַאח
2ir-taah׳
حبّ
חַבּﬞ
h׳abb
إشتقت-لك
אִשְתַקְתֵ-לַכּ
2ish-taqt lak
ابتسامة
אִבְּתִסַאמֵה
2ib-ti-saa-me
قعد
קַעַד
qa-3ad
حنفيّة
חַנַפִיֵﬞה
h׳a-na-fiy-ye
قديم
קַדִים
qa-diim
وَقْت
וַקְת
wa-qet
شابّ
שַאבּﬞ
shaabb
فكّر
פַכַּﬞר
fak-kar
بِدَايِة
בִּדַאיֵה
bi-daa-ye
نهاية
נִהַאיֵה
ni-haa-ye
أكثر
אַכְּתַר
2ak-thar
الخارج
אִלְחַ׳ארֵג׳
il-khaa-rej
اهتمام
אִהְתִמַאם
2ih-ti-maam
إحتلّ
אִחְתַלﬞ
2ih׳-tall
حَرْب
חַרְבּ
h׳arb
תחרות, משחק (בספורט) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مُبَارَاة
מֻבַּארַאה
mu-baa-raa
إِخْتَار
אִחְ׳תַאר
2ikh-taar
فستان
פֻסְתַאן
fu-staan
تمويل
תַמְוִיל
tam-wiil
مدارس
מַדַארֵס
ma-daa-res
كَلَام
כַּלַאם
ka-laam
قَنِينِة
קַנִינֵה
qa-nii-ne
سُوق
סוּק
suuq
رايح
רַאיֵח
raa-yeh׳
בָּא, הגיע (בעבר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
أَجَى
אַגַ׳א
2a-ja
عنصريّة
עֻֻֻנצֻרִיֵﬞה
3un-s׳u-riy-ye
مرض
מַרַץ׳
ma-rad׳
טִיפּוּל (רפואי) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عِلَاج
עִלַאג׳
3i-laaj
ثَلَّاجِة
תַ׳לַﬞאגֵ׳ה
thal-laa-je
צַיָּיד (מקצוע) לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין
صَيَّاد
צַיַﬞאד
s׳ay-yaad
סִדְרָה (בטלויזיה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مُسَلْسَل
מֻסַלְסַל
mu-sal-sal
عَدْل
עַדְל
3a-del
شرّ
שַרﬞ
sharr
نَصِيحَة
נַצִיחַה
na-s׳ii-h׳a
إحتلال
אִחְתִלַאל
2ih׳-ti-laal
شِتَى
שִתַא
shi-ta
إِشْتَاق
אִשְתַאק
2ish-taaq
نصح
נַצַח
na-s׳ah׳
نسي
נִסִי
ni-si
بُرْج
בֻּרְג׳
burj
תַּנּוּר (חימום) ערך זה נבדק ונמצא תקין
دَفَّاي
דַפַﬞאי
daf-faay
خلل
חַ׳לַל
kha-lal
إنتسى
אִנְתַסַא
2in-ta-sa
مْبَيِّن
מְבַּיֵﬞן
mbay-yen
محتاج
מֻחְתַאג׳
muh׳-taaj
سوّى
סַוַﬞא
saw-wa
مرّات
מַרַﬞאת
mar-rat
עָבַד (פועל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
إشتغل
אִשְתַעַ׳ל
2ish-ta-ghal
إزدهار
אִזְדִהַאר
2iz-di-haar
سَطْل
סַטְל
sa-t׳el
عرف
עִרֵף
3i-ref
زَهْرَة
זַהְרַה
zah-ra
تمييز
תַמְיִיז
tam-yiiz
حاجة
חַאגֵ׳ה
h׳aa-je
قطع
קַטַע
qa-t׳a3
إِضْرَاب
אִצְ׳רַאבּ
2id׳-raab
عاد
עַאד
3aad
من جهة
מִן גִ׳הַה
min ji-ha
تَعَادُل
תַעַאדֻל
ta-3aa-dul
ضَرُورِي
צַ׳רוּרִי
d׳a-ruu-ri
ماضي
מַאצִ׳י
maa-d׳i
مُبْتَدِي
מֻבְּתַדִי
mub-ta-di
إلتقى
אִלְתַקַא
2il-ta-qa
بطّل
בַּטַﬞל
bat׳-t׳al
إِكْتَفَى
אִכְּתַפַא
2ik-ta-fa
تطلي
תַטְלִי
tat'-li
عدد
עַדַד
3a-dad
إِسْتَنَّى
אִסְתַנַﬞא
2is-tan-na
خلص
חַ׳לַץ
kha-las׳
إضطرّ
אִצְ׳טַרﬞ
2id׳-t׳arr
سَبَب
סַבַּבּ
sa-bab
ضَرَر
צַ׳רַר
d׳a-rar
زاد
זַאד
zaad
أخف الضررين
אַחַ׳ףﬞ אֵ(ל)צַﬞ׳רַרֵין
2a-khaff ed׳-d׳a-ra-rein
إِرْتَاح بَالُه
אִרְתַאח בַּאלוֹ
2ir-taah׳ baa-lo
موّل
מַוַﬞל
maw-wal
خبّر
חַ׳בַּﬞר
khab-bar
جُوع
ג׳וּע
juu3
صاحب
צַאחֵבּ
s׳aa-h׳eb
إحتاج
אִחְתַאג׳
2ih׳-taaj
بيّن
בַּיַﬞן
bay-yan
ميول
מֻיוּל
mu-yuul
צָד (עסק בצייד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
إصطاد
אִצְטַאד
2is׳-t׳aad
صالون
צַאלוֹן
s'aa-loun
همّ
הַםﬞ
hamm
مناطق
מַנַאטֵק
ma-naa-t'eq
تسلّى
תְסַלַﬞא
tsal-la
إمبلى
אִמְבַּלַא
im-ba-la
غِضِب
עִ׳צֵ׳בּ
ghi-d׳eb
שַֹם לֵב (הרגיש) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لاحظ
לַאחַט׳
laa-h׳az׳
تشرّف
תְשַרַﬞף
tshar-raf
تصرّف
תְצַרַﬞף
ts׳ar-raf
سلفًا
סַלַפַן
sa-la-fan
اهتمّ
אִהְתַםﬞ
2ih-tamm
أَنْهَى
אַנְהַא
2an-ha
شتّى
שַתַﬞא
shat-ta
عمّال
עֻמַﬞאל
3um-maal
كفّى
כַּפַﬞא
kaf-fa
מוכתר, ראש הכפר (מנהיג המקום או החמולה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مختار
מֻחְ׳תַאר
mukh-taar
סִיפֵּר (תיאר במילים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
حكى
חַכַּא
h׳a-ka
جزء
גֻ׳זְא
juz2
انْتَحَر
אִנְתַחַר
2in-ta-h׳ar
גֶּזַע (אנושי) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عنصر
עֻנְצֻר
3un-s׳ur
גְּזָעִים (אנושיים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عناصر
עַנַאצֵר
3a-naa-s׳er
עֲבוֹדָה (עיסוק או מקום) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عَمَل
עַמַל
3a-mal
קוֹנֵה (אדם שקונה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مشتري
מִשְתְרִי
mish-tri
محتلّ
מֻחְתַלﬞ
muh׳-tall
مَيَّز
מַיַﬞז
may-yaz
حَتَّى
חַתַﬞא
h׳at-ta
إِبْتَسَم
אִבְּתַסַם
ib-ta-saam
בשל מידי, כמעט רקוב (על פרי וכדומה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مخمّج
מְחַ׳מֵﬞג׳
mkham-mej
ذِكْرَى
דִ׳כְּרַא
dhik-ra
ذِكْرَيَات
דִ׳כְּרַיַאת
dhik-ra-yaat
خِير
חֵ׳יר
kheir
مشترى
מֻשְתַרַא
mush-ta-ra
إنتهاء
אִנְתִהַאאְ
2in-ti-haa2
شاري
שַארִי
shaa-ri
إِبْتَدَا
אִבְּתַדַא
2ib-ta-da
إِبْتِدَاء
אִבְּתִדַאאְ
2ib-ti-daa2
إِبْتِدَائِي
אִבְּתִדַאאִי
2ib-ti-daa-2i
مختار
מֻחְ׳תַאר
mukh-taar
مخاتير
מַחַ׳אתִיר
ma-kha-tiir
إختيار
אִחְ׳תִיַאר
2ikh-ti-yaar
مهتمّ
מֻהְתַםﬞ
muh-tamm
عدم
עַדַם
3a-dam
إنتلى
אִנְתַלַא
2in-ta-la
ملّى
מַלַﬞא
mal-la
مَلاَن
מַלַאן
ma-laan
جهة
גִ׳הַה
ji-ha
כסף, ממון (בספרותית) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَال
מַאל
maal
لبّى
לַבַּﬞא
lab-ba
آضرار
אַצְ׳רַאר
2ad׳-raar
معمول
מַעְמוּל
ma3-muul
كَايِن
כַּאיֵן
kaa-yen
وإحنا بالآكثر
וּאִחְנַא בִּ(א)לְאַכְּתַ׳ר
wu-2ih׳-na bil-2ak-thar
تشتاق لك العافية
תִשְתַאק לַכּ אִלְעַאפְיֵה
tish-taq lak il-3aaf-ye
مَيَّل
מַיַﬞל
may-yal
شَرَّف
שַרַﬞף
shar-raf
حَالِة
חַאלֵה
h׳aa-le
عَلَى رَوَاق
עַלַא רַוַאק
3a-la ra-waaq
صدمة
צָדמֶה
s׳ad-me
בְּאֵר (בור לשאיבת מים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
بير
בִּיר
biir
إِصْطَدم
אִצְטַדַם
2is׳-t׳a-dam
زهور
זְהוּר
zhuur
المناطق المحتلّة
אֵלְמַנַאטֵק אֵלְמֻחְתַלֵﬞה
el-ma-naa-t׳eq el-muh׳-tal-le
اموال
אַמְוַאל
2am-waal
رَوَاق
רַוַאק
ra-waaq
راق
רַאק
raaq
نقّط
נַקַﬞט
naq-qat׳
شعور
שֻעוּר
shu-3uur
عرّف
עַרַﬞף
3ar-raf
شو عرّفك
שוּ עַרַﬞפַכּ
shu 3ar-ra-fak
مَبْرُوك سلفًا
מַבְּרוּכּ סַלַפַן
mab-ruuk sa-la-fan
נטה (הצידה, העדיף) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَال
מַאל
maal
مايل
מַאיֵל
maa-yel
فنون
פֻנוּן
fu-nuun
فنّي
פַנִﬞי
fan-ni
فنّ
פַןﬞ
fann
خلل فنّي
חַ׳לַל פַנִﬞי
kha-lal fan-ni
فنّي
פַנִﬞי
fan-ni
مسالة
מַסְאַלֵה
mas-2a-le
مطالب
מַטַאלֵבּ
ma-t׳aa-leb
حلّة
חַַלֵﬞה
h׳al-le
صُغر
צֻעְ׳ר
s׳u-gher
مِن صُغري
מִן צֻעְ׳רִי
min s׳ugh-ri
انطفى
אִנְטַפַא
2in-t׳a-fa
انبنى
אִנְבַּנַא
2in-ba-na
לוּלֵא, אילוּלֵא (אילו לא - לפני שם עצם) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لولا
לַוְלַא
law-la
אילו לא (לפני פועל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لو ما
לַו מַא
law ma
مَيَّز
מַיַﬞז
may-yaz
مميّزات
מֻמַיֵﬞזַאת
mu-may-ye-zat
مُمَيَّز
מֻמַיַﬞז
mu-may-yaz
مُمَيَّز
מֻמַיַﬞז
mu-may-yaz
تمييز
תַמְיִיז
tam-yiiz
عنصري
עֻנְצֻרִי
3un-s׳u-ri
تمييز عنصري
תַמְיִיז עֻנְצֻרִי
tam-yiiz 3un-s׳u-ri
امتاز
אִמְתַאז
2im-taaz
ازداد
אִזְדַאד
2iz-daad
תושבים, תושבי (מקום מסויים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
سكّان
סֻכַּﬞאן
suk-kaan
ازدهر
אִזְדַהַר
2iz-da-har
اقتصادي
אִקְתִצַאדִי
2iq-ti-s׳aa-di
إزدهار اقتصادي
אִזְדִהַאר אִקְתִצַאדִי
2iz-di-haar 2iq-ti-s׳aa-di
صيد
צֵיד
s׳eid
صَيَّاد سَمَك
צַיַﬞאד סַמַכּ
s׳ay-yaad sa-mak
מכה (נפשית או גופנית) ערך זה נבדק ונמצא תקין
صدمة
צָדמֶה
s׳ad-me
اصطدام
אִצְטִדַאם
2is׳-t׳i-daam
ميْل
מֵיל
meil
ميْل
מֵיל
meil
شَرَّفنا
שַרַﬞפְתְנַא
shar-ra-fet-na
كلمة شَرَف
כִּלְמֵת שַרַף
kil-met sha-raf
- פרסומת -

אלפי לומדי ערבית משתמשים במילון כל יום פרסמו כאן ותמכו בפרויקט המילון

חינם לכולם! סייעו במימון