מילון ערבית מדוברת
menu
close
יאללה!
חפשו
מילה
,
כִּלְמֵה
או
كلمة
דף ראשי
רשימות נושאים
רשימות אישיות
משחק זיכרון
מדריך שימוש
איפה ללמוד
קישורים
אודות
פעולות אחרונות
תמיכה בפרויקט
♡
x
רשימות אישיות
star_border
בסיסי
lock_open
...
weinberg.uri
עריכה אחרונה - 14 למאי 2022
נוצר ב-1 לפברואר 2022
רשימה
קלפי זיכרון
תמונות לחיצות
★
אַלִּים
عَنِيف
עַנִיף
3a-niif
בדיחה
نكتة
נֻכְּתֵה
nuk-te
מפריע
مزعج
מֻזְעֵג׳
muz-3ej
זָר
(לא מכאן)
أَجْنَبِي
אַגְ׳נַבִּי
2aj-na-bi
עָנִי
فقير
פַקִיר
fa-qiir
שַֹם
حَطّ
חַטﬞ
h׳at׳t׳
סוף
آخر
אַאחֵ׳ר
2aa-kher
טועה
غلطان
עַ׳לְטַאן
ghal-t׳aan
מְחִיר
سِعْر
סִעְר
si-3er
חשבון
حساب
חְסַאבּ
h׳saab
נִפְגַע מ, כָּעַס על
زعل من
זִעֵל מִן
zi-3el min
חרוץ, פיקח
شاطر
שַאטֵר
shaa-t׳er
רע, גרוע
عَاطِل
עַאטֵל
3aa-t׳el
מקולקל
خربان
חַ׳רְבַּאן
khar-baan
עכשיו
(בלהג הצפוני)
إسّا
אִסַﬞא
2is-sa
חזר
رِجِع
רִגֵ׳ע
ri-je3
עד ש...
لحدّ ما
לַחַדﬞ מַא
la-h׳add ma
רְצִינִי
جَدِّي
גַ׳דִﬞי
jad-di
אִישִׁי, פְּרָטִי
شَخْصِي
שַחְ׳צִי
shakh-s׳i
כֶּסֶף
(אמצעי תשלום)
فلوس
פְלוּס
fluus
פָּקִיד
(עובד במשרה משרדית)
مُوَظَّف
מֻוַטַﬞ׳ף
mu-waz׳-z׳af
תיק, ילקוט
شنطة
שַנְטַה
shan-t׳a
חָבֵר
صَاحِب
צַאחֵבּ
s׳aa-h׳eb
עכשיו
(בלהג הירושלמי)
هَلْقِيت
הַלְקֵית
hal-qeit
ליד
جنب
גַ׳נְבּ
janb
פָחוֹת
(בכמות/מידה קטנה יותר)
أَقَلّ
אַקַלﬞ
2a-qall
מלפפון
خيارة
חְ׳יַארַה
khyaa-ra
בֶּאֱמֶת, בִּרְצִינוּת
عَن جَدّ
עַן גַ׳דﬞ
3an jadd
בגדים
أَوَاعِي
אַוַאעִי
2a-waa-3i
אוּלַי
بَلْكِي
בַּלְכִּי
bal-ki
לבד
لحال
לַחַאל
la-h׳aal
יכל
قدر
קִדֵר
qi-der
מוּל, לִפְנֵי
قدّام
קֻדַﬞאם
qud-dam
אוֹהַל
خِيمِة
חֵ׳ימֵה
khei-me
כֶּסֶף
(אמצעי תשלום)
مَصَارِي
מַצַארִי
ma-s׳aa-ri
יחד, ביחד
مع بعض
מַע בַּעֵצ׳
ma3 ba-3ed׳
כִּיס
جِيب
גֵ׳יבּ
jeib
לשכה
ديوان
דִיוַאן
di-waan
אדיב, מנומס
أديب
אַדִיבּ
2a-diib
מאחורי, אחרי
ورا
וַרַא
wa-ra
שַֹם לֵב
إنتبه
אִנְתַבַּהּ
2in-ta-bah
מאבק
صِرَاع
צִרַאע
s׳i-raa3
קבוצה
(ספורט)
فَرِيق
פַרִיק
fa-riiq
רעיון
فِكْرَة
פִכְּרַה
fik-ra
דִּימְיוֹן
(ההפך ממציאות)
خَيَال
חַ׳יַאל
kha-yaal
סִיר
(כלי בישול)
طُنْجَرَة
טֻנְגַ׳רַה
t׳un-ja-ra
מאבק
نِضَال
נִצַ׳אל
ni-d׳aal
שִׂנְאָה
كُرْه
כֻּרְה
ku-ruh
עכשיו, כעת
حاليًّا
חַאלִיַﬞן
h׳aa-liy-yan
מקולקל
معطّل
מֻעַטַﬞל
mu-3at׳-t׳al
אזרחות
جنسيّة
גִ׳נְסִיֵﬞה
jin-siy-ye
עצה, טיפ
نَصِيحَة
נַצִיחַה
na-s׳ii-h׳a
מוּזֵיאוֹן
مَتْحَف
מַתְחַף
mat-h׳af
כישלון
رسب
רַסֵבּ
ra-seb
שנית, שוב, פעם נוספת
كمان مرّة
כַּמַאן מַרַﬞה
ka-maan mar-ra
עוד פעם, שוב, פעם נוספת
مرّة أخرى
מַרַﬞה אֻחְ׳רַא
mar-ra 2ukh-ra
שכיחַ
منتشر
מֻנְתַשֵר
mun-ta-sher
יחסי
نسبي
נִסְבִּי
nis-bi
מחלות נפש
أمراض عقليّة
אַמְרַאץ׳ עַקְלִיֵﬞה
2am-raad׳ 3aq-liy-ye
לנצָח, לעד
للابد
לִלְאַבַּד
lil-2a-bad
נסוג
إنسحب
אִנְסַחַבּ
2in-sa-h׳ab
מונה
(במונית)
عدّاد
עַדַﬞאד
3ad-daad
עַד
لحدّ
לַחַדﬞ
la-h׳add
לפעמים
مرّات
מַרַﬞאת
mar-rat
נודע
إنعرف
אִנְעַרַף
2in-3a-raf
מָנָה
(חלק מסעודה)
وَجْبِة
וַגְ׳בֵּה
waj-be
הרס
هدم
הַדַם
ha-dam
מוּל
قبال
קְבַּאל
qbaal
מוּרכּב, מסוּבּך
معقّد
מְעַקַﬞד
m3aq-qad
הישג
انجاز
אִנְגַ׳אז
2in-jaaz
תהיה בריא
(לחולה)
سَلَامْتَك
סַלַאמְתַכּ
sa-laam-tak
יָדַע, הִכִּיר
عرف
עִרֵף
3i-ref
תחבורה
مواصلات
מֻוַאצַלַאת
mu-waa-s׳a-laat
שָנַא
كره
כִּרֵהּ
ki-reh
ללא ספק
بلا شكّ
בַּלַא שַכּﬞ
ba-la shakk
אפליה
تمييز
תַמְיִיז
tam-yiiz
יחד, ביחד
سوا
סַוַא
sa-wa
שונה
مختلف
מִחְ׳תְלֵף
mikht-lef
אחז, תפס, החזיק
مسك
מִסֵכּ
mi-sek
הקדים, עקף
سبق
סַבַּק
sa-baq
אִרְגּוּן
(מבנה חברתי)
مُنَظَّمِة
מֻנַטַﬞ׳מֵה
mu-naz׳-z׳a-me
ספונטניות
تلقائيّة
תִלְקַאאִיֵﬞה
til-qa-2iy-ye
זָר
غَرِيب
עַ׳רִיבּ
gha-riib
מוּסָר
أَخْلَاق
אַחְ׳לַאק
2akh-laaq
הכרחי, נחוץ
ضَرُورِي
צַ׳רוּרִי
d׳a-ruu-ri
שיוויון
مساواة
מֻסַאוַאה
mu-saa-waa
טעה
غلط
עִ׳לֵט
ghi-let׳
סקרן
فضولي
פֻצ׳וּלִי
fu-d׳uu-li
בזבז
(כסף)
صرف
צַרַף
s׳a-raf
מדעים
علوم
עֻלוּם
3u-luum
חכם
ذَكِي
דַ׳כִּי
dha-ki | za-ki
מָנָה
(חלק מסעודה)
صَحْن
צַחְן
s׳a-h׳en
מועיל, שימושי
مُفِيد
מֻפִיד
mu-fiid
הכיר ב.., הודה, התוודה
اعترف
אִעְתַרַף
2i3-ta-raf
נִיצָּחוֹן
(בתחרות)
فَوْز
פַוְז
fawz
מאמן
مدرّب
מֻדַרֵﬞבּ
mu-dar-reb
למעשה, בפועל
فعلاً
פִעלַן
fi3-lan
הסביר
شرح
שַרַח
sha-rah׳
הכנסה
دخل
דַחֵ׳ל
da-khel
מס הכנסה
ضريبة الدّخل
צַ׳רִיבֵּת אִ(ל)דַﬞחְ׳ל
d׳a-rii-bet ed-da-khel
זרק, השליך
رَمَى
רַמַא
ra-ma
התגרות, פרובוקציה
إِسْتِفْزَاز
אִסְתִפְזַאז
2is-tif-zaaz
מנומס
مؤدّب
מֻאַדַﬞבּ
mu-2ad-dab
יציבות
إِسْتِقْرَار
אִסְתִקְרַאר
2is-tiq-raar
קָבוּעַ
ثَابِت
תַ׳אבֵּת
thaa-bet
נהדר, נפלא
رَائِع
רַאאֵע
raa-2e3
רָגוּעַ, נִינוֹח
مرتاح
מִרְתַאח
mir-taah׳
בעלים, בעל המקום
صاحب
צַאחֵבּ
s׳aa-h׳eb
יתרונות וחסרונות
إيجابيّات وسلبيّات
אִיגַ׳אבִּיַﬞאת וּסַלְבִּיַﬞאת
2i-ja-biy-yaat wu-sal-biy-yaat
בר מזל
محظوظ
מַחְט׳וּט׳
mah׳-z׳uuz׳
חסר מזל
منحوس
מַנְחוּס
man-h'uus
מונח, שהניחו אותו
محطوط
מַחְטוּט
mah׳-tuut
נִיצֵּל
إستغلّ
אִסְתַעַ׳לﬞ
2is-ta-ghall
תודה, תבורך
تِسْلَم
תִסְלַם
tis-lam
פיטפט, דיבר בצ׳אט
دردش
דַרְדַש
dar-dash
מעצבן, נודניק
زنخ
זִנֵח׳
zi-nekh
לפעמים
أحياناً
אַחְיַאנַן
2ah׳-yaa-nan
שַֹם לֵב
(נזהר)
دَار بَالُه
דַאר בַּאלוֹ
daar baalo
שַֹם לֵב
(הרגיש)
لاحظ
לַאחַט׳
laa-h׳az׳
הרגיז
أزعل
אַזְעַל
2az-3al
תיכנן
خطّط
חַ׳טַﬞט
khat׳-t׳at׳
מובטל
عاطل
עַאטֵל
3aa-t׳el
מנטליות
عقليّة
עַקְלִיֶﬞה
3aq-liy-ye
ארגן
نظّم
נָטָﬞ׳ם
naz׳-z׳am
מערבי, אירופאי, זר
فرنجي
פְרַנְגִ׳י
fran-ji
אִישּׁוּר
تَصْرِيح
תַצְרִיח
tas׳-riih׳
הועיל
افاد
אַפַאד
2a-faad
איכות הסביבה
جودة البيئة
גַ׳וְדֵת אֵלְבִּיאַה
jaw-det el-bii-2a
מוּל
(פנים אל פנים)
مقابيل
מַקַאבִּיל
ma-qa-biil
הַגְדָּרָה
تحديد
תַחְדִיד
tah׳-diid
באופן ספציפי, במיוחד
بالتّحديد
בִּ(אל)תַﬞחְדִיד
bit-tah׳-diid
מַקְסִימוּם, המקסימלי
أَقصَى
אַקְצַא
2aq-s׳a
מינימום, המינימלי
أَدْنَى
אַדְנַא
2ad-na
גָּדֵר
جِدَار
גִ׳דַאר
ji-daar
הפרדה
فَصْل
פַצְל
fa-s׳el
מוֹעִיל
نَافِع
נַאפֵע
naa-fe3
משק, חווה
(בחקלאות)
مَزْرَعَة
מַזְרַעַה
maj-ra-3a
מאה
(מאה שנה)
قَرْن
קַרְן
qarn
מחיר
حَقّ
חַקﬞ
h׳aqq
אף אחד
وَلَا وَاحَد
וַלַא וַאחַד
wa-la waa-h׳ad
במיוחד
خاصّةً
חַ׳אצַﬞתַן
khaas׳-s׳a-tan
התפרצוּת, התפשטות
تَفَشِّي
תַפַשִﬞי
ta-fash-shii
עצום
(רב עוצמה)
جَبَّار
גַ׳בַּﬞאר
jab-baar
פְּרָטִי
خُصُوصِي
חֻ׳צוּצִי
khu-s׳uu-s׳i
לגמרי, לתמיד
عَلَى طُول
עַלַא טוּל
3a-la t׳uul
הציג
عَرَض
עַרַץ׳
3a-rad׳
צרחה, צעקה
صرخة
צַרְחַ׳ה
s׳ar-kha
מיד
فوراً
פַוְרַן
faw-ran
עמדה, השקפה
موقف
מַוְקֵף
maw-qef
מחיר
إجرة
אִגְ׳רַה
2ij-ra
היה דומה
شبه
שִבֵּה
sh-beh
פשטות
بساطة
בַּסַאטַה
ba-saa-t׳a
הועיל
(ל)
نفع
נַפַע
na-fa3
סביבה
بيئة
בִּיאַה
bii-2a
שתיקה
صمت
צַמְת
s׳amt
שתיקה
سكوت
סֻכּוּת
su-kuut
עכשיו
(כמו هلقيت. נכתב גם هلا ונהגה כך)
هَلَّق
הַלַﬞק
hal-laq
מחיר
تمن
תַמַן
ta-man
אפליה גזעית
تمييز عنصري
תַמְיִיז עֻנְצֻרִי
tam-yiiz 3un-s׳u-ri
יתרונות וחסרונות
حسنات وسيّئات
חַסַנַאת וּסַיִﬞאַאת
h׳a-sa-naat wu-say-yi-2aat
+ רשימה חדשה
מהמטבח הערבי
סתיו
האמבטיה - עבאס 14 - יח׳ 1
אליחי - שיעור 44
פסח - עִיד אֵלְפִצְח
קבוצתמדרסה: חתונות
האמבטיה - עבאס 14ב - יח׳ 4
רמדאן | رَمَضَان
אליחי - שיעור 21
מילים מאלנור מכאנו
- פרסומת -
אלפי לומדי ערבית משתמשים במילון כל יום
פרסמו כאן
ותמכו בפרויקט המילון
למחירים ומידע נוסף
חינם לכולם! סייעו במימון
אודות
|
תודות
|
© זכויות יוצרים
דיסקליימר:
זהו לא מילון רשמי.
את המילים מוסיפים ובודקים משתמשי המילון בעצמם