מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

רשימה אישית
מילים ממדרסה


1 לאוקטובר 2021 - עריכה אחרונה
22 לספטמבר 2021 - נוצר על ידי amitne
عايش
עַאיֵש
3aa-yesh
בָּטוּחַ, משוכנע (אין לו ספק) ערך זה נבדק ונמצא תקין
متأكد
מִתְאַכֵּﬞד
mit-2ak-ked
כָּל הַכָּבוֹד (קריאה לשם הבעת הערכה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
كلّ الاحترام
כֻּלﬞ אִלְאִחְתִרַאם
kull il-ih׳-ti-raam
مُفْتَاح
מֻפְתַאח
muf-taah׳
زَاكِي
זַאכִּי
zaa-ki
مشكلة
מֻשְכִּלֵה
mush-ki-le
سُؤَال
סֻאַאל
su-2aal
مَدْرَسِة
מַדְרַסֵה
mad-ra-se
حساب
חְסַאבּ
h׳saab
رخيص
רְחִ׳יץ
rkhiis׳
تْعَلَّم
תְעַלַﬞם
t3al-lam
דּוֹד (מצד האב) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عَمّ
עַםﬞ
3amm
דּוֹד (מצד האם) ערך זה נבדק ונמצא תקין
خَال
חַ׳אל
khaal
او
אַַו
2aw
تَعَال
תַעַאל
ta-3aal
مَشْغُول
מַשְע׳וּל
mash-ghuul
مع
מַע
ma3
جُوعَان
ג׳וֹעַאן
jou-3aan
حكى
חַכַּא
h׳a-ka
الله يسلمك
אַללַﬞה יסַלְﬞמַכּ
al-lah y-sal-mak
صُورَة
צוּרַה
s׳uu-ra
صور
צֻוַר
s׳u-war
تْشَرَّفْنَا
תְשַרַﬞפְנַא
tshar-raf-na
تعبان
תַעְבַּאן
ta3-baan
קָשֶׁה (לא קל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
صَعْب
צַעְבּ
s׳a-3eb
שַׁם (במקום ההוא, לא כאן) ערך זה נבדק ונמצא תקין
هُنَاك
הֻנַאכּ
hu-naak
إِيش
אֵיש
2eish
مْنِيح
מְנִיח
mniih׳
לֹא (שלילת פועל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
ما
מַא
ma
لِيش
לֵיש
leish
حِلُو
חִלוּ
h׳i-lu
إمّ
אִםﬞ
2imm
أخت
אֻחְ׳ת
2ukht
تمام
תַמַאם
ta-maam
עֲבוֹדָה (עיסוק או מקום) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
شُغْل
שֻעְ׳ל
shu-ghol
قلم
קַלַם
qa-lam
صفّ
צַףﬞ
s׳aff
صَبَاح النُّور
צַבַּאח אִ(ל)נﬞוּר
s׳abaah׳ in-nur
صَبَاح الْخِير
צַבַּאח אִלְחֵ׳יר
s׳a-baah׳ il-kheir
مَطْعَم
מַטְעַם
mat׳-3am
מְנַהֵל (תפקיד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مُدِير
מֻדִיר
mu-diir
جْدِيد
גְ׳דִיד
jdiid
همّ
הֻםֵﬞ
hum-me
هذول
הַדוֹל
ha-doul
هَاذِي
הַאדִ׳י
haa-dhi
إِشِي
אִשִי
2i-shi
إنتو
אִנְתוּ
in-tu
أَنَا
אַנַא
2a-na
שאלוהים יהיה איתךָ (ברכה בעת פרידה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
الله معاك
אַללַﬞה מַעַאכּ
al-laah ma-3aak
شُكْرًا
שֻכְּרַן
shuk-ran
شويّ
שְוַיﬞ
shwayy
شارع
שַארֵע
shaa-re3
כַּמָּה (לבלתי ספיר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
قَدِّيش
קַדֵﬞיש
qad-deish
בְּ- (בתוך) ערך זה נבדק ונמצא תקין
في
פִי
fii
משפחה (גרעינית) לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין
عِيلِة
עֵילֵה
3ei-le
ساكن
סַאכֵּן
saa-ken
صَاحِب
צַאחֵבּ
s׳aa-h׳eb
לא (שלילת שם עצם/תואר ובינוניים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مش
מִש
mish
שָׁלוֹם (מילולית - ״פעמיים שלום״, תשובה ל׳מרחבא׳) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مرحبتين
מַרְחַבְּתֵין
mar-h׳ab-tein
שָׁלוֹם (מילת ברכה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
مَرْحَبَا
מַרְחַבַּא
mar-h׳a-ba
مْعَلِّم
מְעַלֵﬞם
m3al-lem
من
מִן
min
ممكن
מֻמְכֵּן
mum-ken
לֹא (מילת שלילה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لا
לַא
la
كْثِير
כְּתִיר
ktiir
كَمَان
כַּמַאן
ka-maan
كيف حالك
כִּיף חַאלַכּ?
kiif h׳aa-lak
كِيف
כִּיף
kiif
كْبِير
כְּבִּיר
kbiir
طيّب
טַיֵﬞבּ
t׳ay-yeb
صْغِير
זְעִ׳יר
zghiir
وَلَد
וַלַד
wa-lad
או (בהשוואה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
ولّا
וִלַﬞא
wil-la
هِيِّ
הִיֵﬞ
hiy-ye
כָּאן, פֹּה (במקום הזה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
هُون
הוֹן
houn
هُوِّ
הֻוֵﬞ
hu-we
هٰذا
הַאדַ׳א
haa-da
جنب
גַ׳נְבּ
janb
بِيت
בֵּית
beit
بسّ
בַּסﬞ
bass
بِنْت
בִּנְת
bint
אַתְּ (כינוי גוף) ערך זה נבדק ונמצא תקין
إِنْتِي
אִנְתִי
2in-ti
إنت
אִנְתֵ
in-te
אָמֶרִיקָה (היבשת) לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין
أمريكا
אַמְרִיכַּא
2am-rii-ka
إِلْقُدْس
אִלְקֻדְס
il-quds
الحمدلله
אֵלְחַמְדֻלִלַﬞה
el-h׳am-du-lil-laah
ايوه
אַיְוַה
ai-wa
مكتب
מַכְּתַבּ
mak-tab
بَنْطَلُون
בַּנְטַלוֹן
ban-t׳a-loun
يعطيك العافية
יַעְטִיכּ אִלְעַאפְיֵה
ya3-t׳iik el-3aaf-ye
خُبْز
חֻ׳בְּז
khu-bez
بحكي
בַּחְכִּי
bah׳-ki
قَهْوِة
קַהְוֵה
qah-we
راي
רַאי
raay
دفتر
דַפְתַר
daf-tar
جَامْعَة
גַ׳אמְעַה
jaam-3a
حَلِيب
חַלִיבּ
h׳a-liib
شَمْس
שַמְס
shams
יוֹם (כל היממה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
يُوم
יוֹם
youm
אֵיפֹה, הֵיכָן (מילת שאלה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
وِين
וֵין
wein
وَقْت
וַקְת
wa-qet
شابّ
שַאבּﬞ
shaabb
סֶרֶט (בקולנוע) ערך זה נבדק ונמצא תקין
فِلْم
פִלְם
fi-lem
سِينَمَا
סִינַמַא
si-na-ma
كْتَاب
כְּתַאבּ
ktaab
كِلْمِة
כִּלְמֵה
kil-me
بالنجاح
בִּ(אל)נַﬞגַ׳אח
bin-na-jaah׳
كلّ
כֻּלﬞ
kull
صُوت
צוֹת
s׳out
سَيَّارة
סַיַﬞארַה
say-yaa-ra
אוֹכֶל (מזון) ערך זה נבדק ונמצא תקין
أَكْل
אַכְּל
2a-kel
كَاس
כַּאס
kaas
ثاني
תַ׳אנִי
taa-ni
حَكِي
חַכִּי
h׳a-ki
مِن وِين
מִן וֵין
min wein
شُو
שוּ
shu
شو اخبارك
שוּ אַחְ׳בַּארַכּ
shu 2akh-baa-rak
عُمْر
עֻמְר
3u-mur
עכשיו, כעת (בלהגים עירוניים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
هلّلأ
הַלַﬞאְ
hal-la2
إِقْتِصَاد
אִקְתִצַאד
2iq-ti-s׳aad
שָׂפָה (שפת דיבור) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لُغَة
לֻעַ׳ה
lu-gha
طَالِب
טַאלֵבּ
t׳aa-leb
فِكْرَة
פִכְּרַה
fik-ra
שָׁלוֹם (מילת ברכה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
السلام عليكم
אִ(ל)סַﬞלַאם עַלֵיכֹּם
is-sa-laam 3a-lei-kom
حال
חַאל
h׳aal
الله يْخَلِّيك
אַללַﬞה יְחַ׳לִﬞיכּ
al-laah ykhal-liik
فرصة سعيدة
פֻרְצַה סַעִידֵה
fur-s׳a sa-3iide
إن شاء الله
אִנְשַאללַﬞה
2in-shal-lah
عايشين
עַאיְשִין
3aay-shiin
ساكنين
סַאכְּנִין
saak-niin
شَاي
שַאי
shaay
عندي
עִנְדִי
3in-di
שֵׁם (כינוי מזהה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
إِسْم
אִסְם
2i-sem
بِدِّي
בִּדִﬞﬞי
bid-di
لو سمحت
לַוְ סַמַחְת
law sa-mah׳t
الله يعافيك
אַללַﬞה יְעַאפִיכּ
al-laah y3a-fiik
يسلمو ايديك
יִסְלַמוּ אִידֵיכּ
yis-la-mu i-deik
عارف
עַארֵף
3aa-ref
اب
אַבּ
2ab
أخ
אַח׳
2akh
مَيِّة
מַיֵﬞה
may-ye
رَاس
רַאס
raas
فشّ
פִשﬞ
fish-sh
رايح
רַאיֵח
raa-yeh׳
سيّارات
סַיַﬞארַאת
say-ya-raat
يَعْنِي
יַעְנִי
ya3-ni
إِحْنَا
אִחְנַא
2ih׳-na
أَهْل
אַהְל
2a-hel
تاريخ
תַארִיח׳
taa-riikh
חם (מזג האויר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
شوب
שוֹבּ
shoub
حَقّ
חַקﬞ
h׳aqq
دَرْس
דַרְס
dars
انجليزي
אִנְגְלִיזִי
in-glii-zi
حكوا
חַכּוּ
h׳a-ku
עָבַד (פועל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
إشتغل
אִשְתַעַ׳ל
2ish-ta-ghal
مشاكل
מַשַאכֵּל
ma-shaa-kel
عِبْرَانِي
עִבְּרַאנִי
3ib-raa-ni
כן (מנומס) ערך זה נבדק ונמצא תקין
نعم
נַעַם
na-3am
أسبوع
אֻסְבּוּע
2us-buu3
سندويشة
סַנְדְוִישֵה
sand-wii-she
سَلَطَة
סַלַטַה
sa-la-t׳a
مُوسِيقَى
מוּסִיקַא
mu-sii-qa
بدون
בִּדוּן
bi-duun
סִינִית (שפה) לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין
صيني
צִינִי
s׳ii-ni
שָׁעָה (יחידת זמן) ערך זה נבדק ונמצא תקין
سَاعَة
סַאעַה
saa-3a
كيفك ؟
כִּיפַכּ ?
kii-fak
جنّن
גַ׳נַﬞן
jan-nan
صفّ
צַףﬞ
s׳aff
لغات
לֻעַ׳את
lu-ghaat
אֲבַל (מילת קישור) ערך זה נבדק ונמצא תקין
بسّ
בַּסﬞ
bass
منشوفكم
מִנְשוּפְכֹּם
min-shuuf-kom
سلامات
סַלַאמַאת
sa-laa-maat
רֵיק (שאין בו כלום) ערך זה נבדק ונמצא תקין
فَاضِي
פַאצִ׳י
faa-d׳i
مع السلامة
מַע אִ(ל)סַﬞלַאמֵה
ma3 es-sa-laa-me
تِسْلَم
תִסְלַם
tis-lam
دفاتر
דַפַאתֵר
da-faa-ter
سالك
סַאלֵכּ
saa-lek
شايف
שַאיֵף
shaa-yef
يَا سَلَام
יַא סַלַאם
ya sa-laam
فاهم
פַאהֵם
faa-hem
مَاشِي
מַאשִי
maa-shi
سَامِع
סַאמֵע
saa-me3
ع وين
עַ-וֵין
3a wein
כמה (לספיר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
أَكَمّ
אַכַּםﬞ
2a-kamm
حَقّ
חַקﬞ
h׳aqq
הינדי (שפה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
هندي
הִנְדִי
hin-di
ל, אל (למקום) ערך זה נבדק ונמצא תקין
على
עַלַא
3a-la
- פרסומת -

אלפי לומדי ערבית משתמשים במילון כל יום פרסמו כאן ותמכו בפרויקט המילון

חינם לכולם! סייעו במימון