מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

רשימה אישית
SunnySideDown מילים שאהבתי


אקראי

22 לנובמבר 2020 - עריכה אחרונה
27 לספטמבר 2020 - נוצר על ידי SunnySideDown
שְׁנִיָּיה (יחידת זמן) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
ثَانْيِة
תַ׳אנְיֵה
thaan-ye
صحيفة
צַחִיפֵה
s׳a-h׳ii-fe
نقطة
נֻקְטַה
nuq-t׳a
وَضْع
וַצְ׳ע
wa-d׳e3
قبيح
קַבִּיח
qa-biih׳
בערך (לפני המילה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
حوالي
חַוַאלִי
h׳a-waa-li
حُبّ
חֻבּﬞ
h׳ubb
وسخ
וִסֵח׳
wi-sekh
حيّة
חַיֵﬞה
h׳ay-ye
باقي
בַּאקִי
baa-qi
بدري
בַּדְרִי
bad-ri
سِعْر
סִעְר
si-3er
كُنْدَرَة
כֻּנְדַרַה
kun-da-ra
غلطة
עַ׳לְטַה
ghal-t׳a
יוֹם (שעות האור) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
نْهَار
נְהַאר
nhaar
محطّة
מַחַטַﬞה
ma-h׳at׳-t׳a
مُجْتَمَع
מֻגְ׳תַמַע
muj-ta-ma3
دورة
דַוְרַה
daw-ra
שֶ- (אחרי פועל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
إنّه
אִנﬞוֹ
2in-no
חֶבְרָה (גוף עסקי) ערך זה נבדק ונמצא תקין
شركة
שִרְכֵּה
shir-ke
شنس
שַנְס
shans
فرقة
פִרְקַה
fir-qa
سُؤَال
סֻאַאל
su-2aal
زِبْدِة
זִבְּדֵה
zib-de
جَاهِز
גַ׳אהֵז
jaa-hez
باتنجان
בַּאתֵנְגַ׳אן
baa-ten-jaan
رخيص
רְחִ׳יץ
rkhiis׳
قُصَّة
קֻצַﬞה
qus-sa
غالي
עַ׳אלִי
gha-li
موضوع
מַוְצ׳וּע
maw-d׳uu3
טרי (גם ברבים) ערך זה נבדק ונמצא תקין
طازا
טַאזַא
t׳aa-zaa
هيك
הֵיכּ
heik
شاطر
שַאטֵר
shaa-t׳er
فواكه
פַוַאכֵּהְ
fa-waa-keh
عند
עִנְד
3ind
عاطل
עַאטֵל
3aa-t׳el
عادي
עַאדִי
3aa-di
خضرة
חֻ׳צְ׳רַה
khud׳-ra
خربان
חַ׳רְבַּאן
khar-baan
بيكون
בִּיכּוּן
bi-kuun
او
אַַו
2aw
فطور
פְטוּר
ft׳uur
عشا
עַשַא
3a-sha
عادةً
עַאדַתַן
3aa-da-tan
غدا
עַ׳דַא
gha-da
نْبِيذ
נְבִּיד׳
nbiidh
حزنان
חַזְנַאן
h׳az-naan
خَطّ
חַ׳טﬞ
khat׳t׳
زَعْلَان
זַעְלַאן
za3-laan
دخّان
דֻחַﬞ׳אן
du-khaan
جَدِّي
גַ׳דִﬞי
jad-di
لسّة
לִסַה
Lis-sa
طقس
טַקְס
t׳aqes
دَار
דַאר
daar
شخصي
שַחְ׳צִי
shakh-s׳i
شخص
שַחְ׳ץ
shakhs׳
نفس
נַפְס
nafs
مفهوم
מַפְהוּם
maf-huum
خْزَانِة
חְ׳זַאנֵה
khzaa-ne
שַׂר (בממשלה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
وَزِير
וַזִיר
wa-ziir
شَرَف
שַרַף
sha-raf
شرق
שַרְק
sharq
شَمَال
שַמַאל
sha-maal
קשה (לא רך) ערך זה נבדק ונמצא תקין
قاسي
קַאסִי
qaa-si
غرب
עַ׳רְבּ
gharb
مُقَابَلِة
מֻקַאבַּלֵה
mu-qaa-ba-le
צֶבַע (גוון, לא חומר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
لُون
לוֹן
loun
حِزْب
חִזְבּ
h׳i-zeb
דָּרוֹם (כיוון) ערך זה נבדק ונמצא תקין
جَنُوب
גַ׳נוּבּ
ja-nuub
مَحْكَمِة
מַחְכַּמֵה
mah׳-ka-me
شَطّ
שַטﬞ
shat׳t׳
عَصِير
עַצִיר
3a-s׳iir
مِنْشَان
מִנְשַאן
min-shaan
פְּקִידָה (עובדת במשרה משרדית) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
مُوَظَّفِة
מֻוַטַﬞ׳פֵה
mu-waz׳-z׳a-fe
יָשָׁר (כיוון) ערך זה נבדק ונמצא תקין
دُغْرِي
דֻעְ׳רִי
dugh-ri
اللّي
אִלִﬞי
2il-li
عتيق
עַתִיק
3a-tiiq
מְנַהֵל (תפקיד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مُدِير
מֻדִיר
mu-diir
بخاطرك
בְּחַ׳אטְרַכּ
bkhaat׳-rak
أَي
אַיְ
2ai
تمرين
תַמְרִין
tam-riin
قَصِير
קַצִיר
qa-s׳iir
عَزَّابِي
עַזַﬞאבִּי
3az-zaa-bi
مَرَّة
מַרַﬞה
mar-ra
بَحَر
בַּחַר
ba-h׳ar
بالتوفيق
בִּ(אל)תַﬞוְפִיק
bit-taw-fiiq
آخر
אַאחֵ׳ר
2aa-kher
نظيف
נְטִ׳יף
nd׳iif
كَامِل
כַּאמֵל
kaa-mel
جرابين
גַ׳רַאבִּין
ja-ra-biin
بِيشْبَه
בִּישְבַּה
bish-bah
كَهْرَبَا
כַּהְרַבַּא
kah-ra-ba
إشترى
אִשְתַרַא
2ish-ta-ra
كنتي
כֻּנְתִי
kun-ti
فطر
פֻטֻר
fu-t׳ur
عَظِيم
עַטִ׳ים
3a-z׳iim
عَلَى طُول
עַלַא טוּל
3a-la t׳uul
عَن جَدّ
עַן גַ׳דﬞ
3an jadd
ابتسام
אִבְּתִסַאם
ib-ti-saam
يمكن
יִמְכֵּן
yim-ken
بالمرّة
בִּ(א)לְמַרַﬞה
bil-mar-ra
حَرَام
חַרַאם
h׳a-raam
مزهريّة
מַזְהַרִיֵﬞה
maz-ha-riy-ye
إنسان
אִנְסַאן
in-saan
قدّام
קֻדַﬞאם
qud-dam
قَمَر
קַמַר
qa-mar
حَمَّام
חַמַﬞאם
ham-maam
أَسَد
אַסַד
2a-sad
قديم
קַדִים
qa-diim
نخلة
נַחְ׳לֵה
nakh-le
كازيّة
כַּאזִיֵﬞה
ka-ziy-ye
غنوة
עִ׳נְוֵה
ghin-we
لفظ
לַפֵט׳
la-fez׳
لَهْجِة
לַהְגֵ׳ה
lah-je
أزمة
אַזְמֵה
2az-me
منشفة
מַנְשַׁפֵה
man-sha-feh
فاصوليا
פַאצוּלְיַה
faa-s׳uul-ya
محشي
מַחְשִי
mah׳-shi
دَار
דַאר
daar
طَرِيق
טַרִיק
t׳a-riiq
أكثر
אַכְּתַר
2ak-thar
شكل
שַכֵּל
sha-kel
ثَعْلَب
תַ׳עְלַבּ
tha3-lab
إستراحة
אִסְתִרַאחַה
2is-ti-raa-h׳a
إِقْتِصَاد
אִקְתִצַאד
2iq-ti-s׳aad
مفاوضات
מֻפַאוַצַ׳את
mu-faa-wa-d׳aat
فستان
פֻסְתַאן
fu-staan
صحيح
צַחִיח
sah׳-iih׳
عِيَادِة
עִיַאדֵה
3i-yaa-de
سَفَر
סַפַר
sa-far
روضة
רַוְצַ׳ה
raw-d׳a
יָזַם (פועל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
بادر
בַּאדַר
baa-dar
تغيير
תַעְ׳יִיר
tagh-yiir
عصبي
עַצַבִּי
3a-s׳a-bi
غزال
עַ׳זַאל
gha-zaal
مضغوط
מַצְ׳ע׳וּט
mad׳-ghuut׳
صيدليّة
צַיְדַלִיֵﬞה
s׳ay-da-liy-ye
مستقبل
מֻסְתַקְבַּל
mus-taq-bal
תַּן (בעל חיים) לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
وَاوِي
וַאוִי
waa-wi
صفقة
צַפְקַה
s׳af-qa
مثلاً
מַתַ׳לַן
ma-sa-lan
وَاسِع
וַאסֵע
waa-se3
بَسِيطَة
בַּסִיטַה
ba-sii-t׳a
מוֹכֵר (אדם שמוכר) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
بَيَّاع
בַּיַﬞאע
bay-yaa3
بينفع
בִּינְפַע
bin-fa3
مِشْوَار
מִשְוַאר
mish-waar
سريع
סַרִיע
sa-rii3
غير
עֵ׳יר
gheir
مصطلح
מֻצְטַלַח
mus׳-t׳a-lah׳
خُصُوصًا
חֻ׳צוּצַן
khu-s׳uu-s׳an
مُحَامِي
מֻחַאמִי
mu-h׳aa-mi
حتّى
חַתַﬞא
h׳at-ta
סִדְרָה (בטלויזיה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مُسَلْسَل
מֻסַלְסַל
mu-sal-sal
مَرْحَلِة
מַרְחַלֵה
mar-h׳a-le
مَتْحَف
מַתְחַף
mat-h׳af
تنك
תַנַכּ
ta-nak
مثل
מַתַ׳ל
ma-tal
بِيضَة
בֵּיצַ׳ה
bei-d׳a
نزلت
נִזְלַת
niz-lat
امس
אַמְס
2ams
نسي
נִסִי
ni-si
מַטְעֵן (לטלפון נייד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
شَاحِن
שַאחֵן
shaa-h׳en
لئيم
לַאִים
la-2iim
الضّفّة الغربيّة
אֵ(ל)צַﬞ׳פֵﬞה (א)לְעַ׳רְבִּיֵﬞה
ed׳-d׳af-fe l-ghar-biy-ye
مجال
מַגַ׳אל
ma-jaal
سيجارة
סִיגַארַה
si-gaa-ra
سماعة
סַמַאעַה
sa-maa-3a
خَمْر
חַ׳מְר
kha-mer
تَطْبِيع
תַטְבִּיע
tat׳-bii3
محشّش
מְחַשֵﬞש
mh׳ash-shesh
נְקֵבָה (בדקדוק) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مؤنّث
מֻאַנַﬞת׳
mu-2an-nath
מונה (במונית) ערך זה נבדק ונמצא תקין
عدّاد
עַדַﬞאד
3ad-daad
مَجْمُوعَة
מַגְ׳מוּעַה
maj-muu-3a
حَكِي فَاضِي
חַכִּי פַאצִ׳י
h׳a-ki faa-d׳i
لحدّ
לַחַדﬞ
la-h׳add
مرّات
מַרַﬞאת
mar-rat
عِلْبِة
עִלְבֵּה
3il-be
نباتي
נַבַּאתִי
na-baa-ti
بوسطة
בּוֹסְטַה
bous-t׳a
عِبْرَانِي
עִבְּרַאנִי
3ib-raa-ni
وَطَنِي
וַטַנִי
wa-t׳a-ni
عَمَارَة
עַמַארַה
3a-maa-ra
מְאוֹד (בספרותית או מדוברת משכילית) ערך זה נבדק ונמצא תקין
جدّاً
גִ׳דַﬞן
jid-dan
رمزون
רַמְזוֹן
ram-zoun
هَوَى
הַוַא
ha-wa
انجاز
אִנְגַ׳אז
2in-jaaz
المهمّ
אֵלְמֻהִםﬞ
el-mu-himm
اليونان
אֵלְ-יוּנַאן
el-yuu-naan
نسكافيه
נֵסְכַּאפֵיה
nes-ka-fe
أَوَّل
אַוַﬞל
aw-wal
أوّل
אַוַﬞל
2aw-wal
دردشة
דַרְדַשֵה
dar-da-she
اكيد
אַכִּיד
2a-kiid
غنم
עַ׳נַם
gha-nam
بناية
בִּנַאיֵה
bi-naa-ye
اضاءة
אִצָ׳אאָה
2i-d'aa-2a
בּוֹא, הַבַה (ונעשה משהו) ערך זה נבדק ונמצא תקין
خلّينا
חַ׳לִﬞינַא
khal-lii-na
עמית (חבר ללימודים/עבודה) ערך זה נבדק ונמצא תקין
زَمِيل
זַמִיל
za-miil
צריך, זקוק (לפני שם עצם) ערך זה נבדק ונמצא תקין
بحاجة ل...
בְּחַאגֵ׳ה לַ...
bh׳aa-je la
سهل
סַהְל
sa-hel
معلومات
מַעְלוּמַאת
ma3-luu-maat
خَطَر
חַ׳טַר
kha-t׳ar
عِبَارَة
עִבַּארַה
3i-baa-ra
حرف
חַרְף
h׳arf
غَرِيب
עַ׳רִיבּ
gha-riib
دَوَّار
דַוַﬞאר
daw-waar
عَرَق
עַרַק
3a-raq
قصص
קֻצַץ
qu-s'as'
مجلّة
מַגַ׳לֵﬞה
ma-jal-le
تَعَادُل
תַעַאדֻל
ta-3aa-dul
نقحرة
נַקְחַרַה
naq-h׳a-ra
مستوى
מֻסְתַוַא
mus-ta-wa
مُبْتَدِي
מֻבְּתַדִי
mub-ta-di
متقدّم
מֻתַקַדֵﬞם
mu-ta-qad-dem
זָכָר (בדקדוק) ערך זה נבדק ונמצא תקין
مذكّر
מֻדַ׳כַּﬞר
mu-zak-kar
نطق
נַטַק
na-t׳aq
جمهور
גֻ׳מהוּר
jum-huur
راحة
רָאחַה
raa-h'a
מתכון (להכנת מאכל) ערך זה נבדק ונמצא תקין
وَصْفِة
וַצְפֵה
was׳-fe
فضولي
פֻצ׳וּלִי
fu-d׳uu-li
خضريّة
חֻ׳צַ׳רִיֵﬞה
khu-d'a-riy-ye
ذَكِي
דַ׳כִּי
dha-ki | za-ki
قانون
קַאנוּן
qa-nuun
وصل
וַצְל
wa-s׳el
منافع
מַנַאפֵע
ma-naa-fe3
مؤثّر
מֻאַתֵﬞ׳ר
mu-2ath-ther
مفردات
מֻפְרַדַאת
muf-ra-daat
اوعى
אִוְעַא
2iw-3a
حديقة
חַדִיקַה
h'a-dii-qa
لَذِيذ
לַדִ׳יד׳
la-dhiidh
فخّ
פַחﬞ׳
fakhkh
وَاجِب
וַאגֵ׳בּ
waa-jeb
شفّاف
שַפַﬞאף
shaf-faaf
مَشْهُور
מַשהוּר
mash-huur
قهوة سادة
קַהְוֵה סַאדַה
qah-we saa-da
سادة
סַאדַה
saa-da
بدل
בַּדַל
ba-dal
موقف
מַוְקֵף
maw-qef
كمّ
כֻּםﬞ
kumm
إِسْتَحَى
אִסְתַחַא
2is-ta-h׳a
فظيع
פַטִ׳יע
fa-z׳ii3
رَائِع
רַאאֵע
raa-2e3
لو
לַו
law
جدع
גַדַע
ga-da3
صَدِيق
צַדִיק
s׳a-diiq
طَبْخ
טַבְּח׳
t׳a-bekh
لياقة
לַיַאקַה
la-yaa-qa
معهد
מַעְהַד
ma3-had
إسم عيلة
אִסֵם עֵילֵה
2i-sem 3ei-le
إسم شخصي
אִסֵם שַחְ׳צִי
2i-sem shakh-s׳i
نغنوش
נַעְ׳נוּש
nagh-nuush
إستقبل
אִסְתַקְבַּל
2is-taq-bal
مقاطعة
מֻקַאטַעַה
mu-qaa-t׳a-3a
إمبلى
אִמְבַּלַא
im-ba-la
هاتف
הַאתֵף
haa-tef
مضيفة
מֻצִ׳יפֵה
mu-d׳ii-fe
موقف سيّارات
מַוְקַף סַיַﬞארַאת
maw-qaf say-yaa-raat
فَصِيح
פַצִיח
fa-s׳iih׳
محطّة بنزين
מַחַטַﬞת בַּנְזִין
ma-h׳at׳-t׳at ban-ziin
تمهّل
תְמַהַﬞל
tmah-hal
ישב (בספרותית) ערך זה נבדק ונמצא תקין
جلس
גַ׳לַס
ja-las
سلفًا
סַלַפַן
sa-la-fan
عبطة
עַבְּטַה
3ab-t׳a
فرنجي
פְרַנְגִ׳י
fran-ji
بَال
בַּאל
baal
בְּרִית (הסכם) ערך זה נבדק ונמצא תקין
حلف
חִלְף
h׳ilf
מִשְׁקָל (מידת הכובד) ערך זה נבדק ונמצא תקין
وزن
וַזֵן
wa-zen
הֲנָחָה (במחיר) ערך זה נבדק ונמצא תקין
تخفيض
תַחְ׳פִיץ׳
takh-fiid׳
سالك
סַאלֵכּ
saa-lek
وفد
וַפְד
wafd
طريقة
טַרִיקַה
t׳a-rii-qa
جودة البيئة
גַ׳וְדֵת אֵלְבִּיאַה
jaw-det el-bii-2a
التالي
אֵ(ל)תַﬞאלִי
et-taa-li
أزمة
אַזְמֵה
2az-me
مُحَادَثِة
מֻחַאדַתֵ׳ה
mu-h׳aa-da-the
أَرْمَلِة
אַרְמַלֵה
2ar-ma-le
גן עדן טרם נבדק
الجَنَّة
אֵלְגַ׳נַﬞה
el-jan-na
مَطْلُوب
מַטְלוּבּ
mat׳-luub
مَكَان
מַכַּאן
ma-kaan
مَحَلّ
מַחַלﬞ
ma-h׳all
بَشْكِير
בַּשְכִּיר
bash-kiir
دَقَايِق
דַקַאיֵק
da-qaa-yeq
حَقِيقَة
חַקִיקַה
h׳a-qii-qa
סִימְטָה (רחוב צר וקטן) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין
زُقَاق
זֻקַאק
zu-qaaq
مَتَاهَة
מַתַאהַה
ma-taa-ha
ضَرُورِي
צַ׳רוּרִי
d׳a-ruu-ri
شَعْبِي
שַעְבִּי
sha3-bi
حَقّ
חַקﬞ
h׳aqq
בְּבַקָּשָׁה, עַל לֹא דָּבָר (תשובה לתודה) טרם נבדק
العفو
אלעפו
el-3a-fu
אין בּעד מה (תשובה לתודה) טרם נבדק
لا شكر على واجب
לַא שכּר עַלַא וַאגֵ׳בּ
la sha-ker 3a-la wa-jeb
راضي
רַאצִ׳י
raa-d׳i
مِشتاق
מִשְתַאק
mish-taaq
بطلاقة
בְּטַלַאקַה
bt׳a-laa-qa
كفيف
כָּפִיף
ka-fiif
معالج نفسي
מֻעַאלֵג׳ נַפְסִי
mu-3aa-lej naf-si
بالآخر
בִּ(א)לְאַאחֵ׳ר
bil-2aa-kher
بيئة
בִּיאַה
bii-2a
نمط
נַמַט
na-mat׳
- פרסומת -

אלפי לומדי ערבית משתמשים במילון כל יום פרסמו כאן ותמכו בפרויקט המילון

חינם לכולם! סייעו במימון