מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

רשימות מילים

ביטויים דומים אך לא זהים בעברית וערבית

17 ליוני 2020 - עריכה אחרונה
17 ליוני 2020 - נוצר על ידי yaelntz
תצוגת רשימה | תצוגת קלפים
עברית ערבית הגייה
מהפה שלךָ לאלוהים לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין من ثمك لباب السّماء מִן תֻ׳מַّכּ לַבַּאבּ א(ל)-סַّמַאא min tum-mak la-baab es-sa-maa
סימפטי, נחמד (אדם) ערך זה נבדק ונמצא תקין دمّه خفيف דַמّוֹ ח׳פִיף dam-mo khfiif
אנטיפתי, לא נחמד ערך זה נבדק ונמצא תקין دمّه ثقيل דַמّוֹ תקִיל dam-mo tqiil
עלה בדעתי, חשבתי לעצמי ערך זה נבדק ונמצא תקין خطر في بالي חַ׳טַר פִי בַּאלִי kha-t׳ar fi baa-li
בא לי, מתחשק לי جاي على بالي גַ׳אי עַלַא בַּאלִי jay 3a-la2 baa-ly
נדמה לי ש بتخيّل انو בַּ(א)תְחַ׳יַّל אִנّוֹ bat-khay-yal in-no
קבוצת סיכון ערך זה נבדק ונמצא תקין دائرة الخَطَر דַאאִרַת אִלְחַ׳טַר daa-2i-rat il-kha-t׳ar
חושב את עצמו ערך זה נבדק ונמצא תקין شايف حالو שַאיֵף חַאלוֹ shaa-yef h׳aa-lo
פרח מזכרוני راح من بالي רַאח מִן בַּאלִי rah׳ min ba-li
לאט לאט, קח את הזמן على مهلك עַלַא מַהְלַכּ 3a-la mah-lak
אל תתערב ערך זה נבדק ונמצא תקין خلّيك في حالك ח׳לִّיכּ פִי חַאלַכּ khal-lik fi h׳aa-lak