| עברית | ערבית | הגייה |
صَبَاح النُّور
צַבַּאח אִ(ל)נّוּר
s׳abaah׳ in-nur
صَبَاح الْخِير
צַבַּאח אִלְחֵ׳יר
s׳a-baah׳ il-kheir
شُكْرًا
שֻכְּרַן
shuk-ran
يعطيك العافية
יַעְטִיכּ אִלְעַאפְיֵה
ya3-t׳iik el-3aaf-ye
شو اخبارك
שוּ אַחְ׳בַּארַכּ
Shu 2akh-baa-rak
لو سمحت
לַוְ סַמַחְת
law sa-mah׳t
الله يعافيك
אַללַّה יְעַאפִיכּ
al-laah y3a-fiik
يسلمو ايديك
יִסְלַמוּ אִידֵיכּ
yis-la-mu i-deik
يسلموا
יִסְלַמוּ
yis-la-mu
مع السلامة
מַע אִ(ל)סַّלַאמֵה
ma3 es-sa-laa-me
مَاشِي
מַאשִי
maa-shi
|