| עברית | ערבית |
הגייה  |
أّزِقَّة
אַזִקַّה
2a-ziq-qa
بَحَر
בַּחַר
ba-h׳ar
بُرْجِ السَّاعَة
בֻּרְג׳ אִ(ל)סַّאעַה
burj is-saa-3a
حَارَة
חַארַה
h׳aa-ra
حَيّ
חַיّ
h׳ayy
جَامِع
גַ׳אמֵע
jaa-me3
كنايس
כַּנַאיֵס
ka-naa-yes
كَنِيسِة
כַּנִיסֵה
ka-nii-se
مَخْلُوط
מַחְ׳לוּט
makh-lut׳
مَسْجِد
מַסְגֵ׳ד
mas-jed
مَسْرَح
מַסְרַח
mas-rah׳
مَتْحَف
מַתְחַף
mat-h׳af
مُنْتَزِه
מֻנְתַזֵה
mun-ta-zeh
صَيَّاد
צַיַّאד
s׳ay-yaad
صَيَّادِين
צִיַّאדִין
s׳ay-ya-diin
سايح
סַאיֵח
saa-yeh׳
شَطّ
שַטّ
shat׳t׳
شَوَارِع
שַוַארֵע
sha-waa-re3
شِيت
שֵית
sheit
سُوق
סוּק
suuq
يَافَا
יַאפַא
yaa-faa
يَافَاوِي
יַאפַאוִי
ya-faa-wi
زُقَاق
זֻקַאק
zu-qaaq
|