מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

כל המילים במילון

דף זה עלול לעלות לאט, מכיוון שהוא מכיל את כל המילים במילון


שָׂרִים וֻזַרַאא wu-za-raa2
(
(ש)נראה, לראות (אנחנו) נְשוּף nshuuf
״
״ארץ עיר״ גַ׳מַאד חַיְוַאן נַבַּאת ja-maad h׳ay-waan na-baat
א
אב, אבּא אַבּ 2ab
אבּא בַּאבַּא baa-ba
אבא של- אבו 2abu
אָבַד, נֶעֱלַם צַ׳אע d׳aa3
אבּו דאבּי אַבּוּ טַ׳בִּי 2a-bu z׳a-bi
אַבּוּב מִזְמַאר miz-maar
אבוד מַפְקוּד maf-quud
אבוד צַ׳איֵע d׳aa-ye3
אבוללה אַבּוּ (אל)לֵّילֵה 2a-bu l-lei-le
אֲבוֹקָדוֹ אבּוּכַּאדוּ 2a-bu-kaa-du
אבוקה, לפיד שֻעְלֵה shu3-le
אבחוּן, אבחנה תַשְחִ׳יץ tash-khiis׳
אִבְטֵחַ אַמַّן 2am-man
אבטחה חִראסֵה h׳i-raa-se
אֲבַטִּיחַ בַּטִّיחַ׳ה bat׳-t׳ii-kha
אֲבָטִיחים בַּטִّיח׳ bat׳-t׳iikh
אבטלה בַּטַאלֵה ba-t׳aa-le
אבי-, אבא של אַבּוּ 2a-bu
אָבִיב רַבִּיע ra-bii3
אבידה חְ׳סַארַה khsaa-ra
אבידה פֻקְדַאן fuq-daan
אבידה חְ׳סַארַה khsaa-ra
אביזרים אֵכְּסֵסוַארַאת ek-ses-waa-raat
אַבִּיר פַארֵס faa-res
אֲבַל לַאכֵּן laa-ken
אֲבַל אַמַّא 2am-ma
אֲבַל בַּסّ bass
אֶבֶל חְדַאד h׳daad
אֶבֶן חַגַ׳ר h׳a-jar
אבנט זֻנַّאר zun-naar
אבנים חְגַ׳אר h'jaar
אבנית כִּלְס kils
אבק עַ׳בַּרַה gha-ba-ra
אבק קוסמי ע׳בַּאר כַּוְּני ghu-baar kau-ni
אבקה בּוּדְרַה buud-ra
אַבְקָה מַסְחוּק mas-h׳uuq
אברהם אִבְּרַאהִים 2ib-raa-hiim
אגב, דרך אגב עַלַא פִכְּרַה 3a-la fik-ra
אַגָּדָה אֻסְטוּרַה 2us-t׳uu-ra
אַגָּדָה חֻ׳רַאפֵה khu-raa-fe
אגדות אַסַאטִיר 2a-sa-t׳iir
אגודה, עמותה גַ׳מְעִיֵّה jam-3iy-ye
אֲגוּדָל אִבְּהַאם 2ib-haam
אֱגוֹז ג׳וֹזֵה jou-ze
אגוז מוסקט ג׳וּזֵת אִ(ל)טִّיבּ jou-zat it׳-t׳iib
אֱגוֹזֵי לוּז בֻּנְדֻק bun-duq
אֱגוֹזֵי מֶלֶךְ ג׳וֹז עֵין אֵלְגַ׳מַל jouz 3ein el-ja-mal
אגוזים ג׳וֹז jouz
אגורה, גְרוּש קִרְש qirsh
אֲגַם בֻּחֵירַה bu-hei-ra
אֲגַמִּים בֻּחֶירָאת bu-h׳ei-raat
אגס נְגַ׳אץ njaas׳
אגרה רְסוּם rsuum
אגרטל מַזְהַרִיֵّה maz-ha-riy-ye
אדום אַחְמַר 2ah׳-mar
אדומה חַמְרַא h׳am-ra
אדומה חַמְרַאא h׳am-ra
אדון סַיִّד say-yid
אדוני יַא עַמִّי ya 3am-mi
אדוק מֻתַזַמֵّת mu-ta-zam-met
אדיב, מנומס אַדִיבּ 2a-diib
אדיקות תַדַיֻّן ta-day-yun
אדם, בן אדם, איש אִנְסַאן in-saan
אדמה, קרקע אַרְץ׳ 2ard׳
אדריכל, ארכיטקט מִעְמַארִי mi3-maa-ri
אהב חַבּّ h׳abb
אהבה עִשְק 3ishq
אהבה הַוַא ha-wa
אַהֲבָה חֻבּّ h׳ubb
אַהֲבָה מַחַבֵּّה ma-h׳ab-be
אַהֲבָה עַזָּה, כִּיסּוּפִים צַבַּאבַּה s׳a-baa-ba
אהבה עזה, תשוקה עַ׳רַאם gha-raam
אהוב מַחְבּוּבּ mah׳-buub
אהוב רחים ra-h׳im
אהוב, יקר חַבִּיבּ h׳a-biib
אהובי מַחְבּוּבּי mah׳-buu-bi
אהובי, יקירי חַבִּיבִּי h׳a-bii-bi
אהיה אַכּוּן 2a-kuun
אהלן, שלום אַהְלֵין 2ah-lein
או וִלַّא wil-la
או אַַו 2aw
אובייקטיבי מַוְצ׳וּעִי maw-d׳uu-3i
אובייקטיביות מַוְצ׳וּעִיֵّה maw-d׳uu-3iy-ye
אוגוסט אֻעֻ׳סְטֻס 2u-ghus-t׳us
אוגוסט אַאבּ 2aab
אוֹגוּסְט שַהְר תַ׳מַאנְיֵה sha-her tha-maan-ye
אוֹגֵר הַאמְסְתַר ham-star
אוֹהֵב בִּיחִבּّ bi-h׳ibb
אוֹהֵד מֻשַגֵّ׳ע mu-shaj-je3
אוהל בֵּית אֵ(ל)שַّעֵר beit esh-sha-3er
אוֹהַל חֵ׳ימֵה khei-me
אוהלים חְ׳יַאם khyaam
אווז וַזֵّה waz-ze
אוויר הַוַא ha-wa
אווירה גַ׳וّ jaww
אוֹזֶן אֻדֻ׳ן 2u-dhun
אוֹזֶן דַאן daan
אוֹזֶן וִדֵן wi-den
אוזניות סַמַّאעַאת sam-ma-3aat
אוזנייה סַמַאעַה sa-maa-3a
אוזניים דִנֵין di-nein
אוזניים וִדַאן wi-daan
אוטובוס בַּאץ baas׳
אוֹטוֹבִּיוֹגְרַפְיָה, קוֹרוֹת חַיִּים סִירֵה דַ׳אתִיֵّה sii-ra dhaa-tiy-ye
אוטונומיה חֻכֹּם דַ׳אתִי h׳u-kom dhaa-ti
אוטוסטרדה, דרך מהירה אֵ(ל)טַّרִיק אֵ(ל)סַّרִיע et׳-t׳a-riiq es-sa-rii3
אוטיזם תַוַחֻّד ta-wah׳-h׳ud
אוטיסט תַוַחֻّדִי ta-wah׳-h׳u-di
אוי ואבוי יַא וֵילִי ya wei-li
אוי, וואו, עד כדי כך וַלַו wa-law
אויב עַדוּ 3a-du
אויבים אַעְדַאא 2a3-daa2
אוירת החג אָגְ׳וָאא אָלְעִיד aj-waa2 el-3iid
אוֹכֶל אַכְּל 2a-kel
אוכלוסייה אַהַאלִי 2a-haa-li
אוכלוסייה סֻכּّאן suk-kaan
אוכף סַרְג׳ sarj
אולי יִמְכֵּן yim-ken
אולי מֻמְכֵּן mum-ken
אוּלַי בַּלְכִּי bal-ki
אולי, יתכן בִּיג׳וּז bi-juuz
אולם צַאלֵה s׳aa-le
אולם קַאעַה qaa-3a
אום אלפחם אֻםّ אִלְפַחְם 2umm el-fa-h׳em
אומללות, מסכנות תַעַאסֵה ta-3aa-se
אומן פַנַّאן fan-naan
אומנות פַןّ fann
אומץ שַגַ׳אעַה sha-jaa-3a
אומר בִּ(י)קוּל bi-quul
אוּנִיבֶרְסִיטָה גַ׳אמְעַה jaam-3a
אוֹנִייָּה בַּאבּוּר baa-buur
אוננות אֵלְעַדַה (א)לְסְרִיַה el3ada lsriyaa
אוֹסְטְרִיָה אִ(ל)נַّמְסַא in-nam-sa
אוסטרליה אֻסְתְרַלְיַא 2us-tral-ya
אוֹסֶף מַג׳מוּעַה maj-muu-3a
אוֹפֶה חַ׳בַּّאז khab-baaz
אוֹפּוֹזִיצְיָה, הִתְנַגְּדוּת מֻעַארַצַ׳ה mu-3aa-ra-d׳a
אופטימי, אופטימיסט מִתְפַאאֵל mit-faa-2el
אופטימיות, אופטימיזם תַפַאאֻל ta-faa-2ul
אוֹפִי, אִישִׁיּוּת שַחְ׳צִיֵّה shakh-s׳iy-ye
אופן שַכֵּל sha-kel
אוֹפנה מוֹצַ׳ה mou-d׳a
אופנוע דַרַّאגֵ׳ה נַארִיֵّה dar-ra-je na-riy-ye
אופנוע מוֹתוֹר mo-tour
אופנוע דַרַّאגֵ׳ה dar-raa-je
אוֹפַנַּיִים בִּסִכְּלֵית bi-sik-leit
אופניים חשמליים בִּסִכְּלֵית כַּהְרַבַּא bi-sik-leit kah-ra-ba
אופקי, מאוזן אֻפֻקי 2u-fu-qi
אוצר כַּנְז kanz
אוצר מילים מֻפְרַדַאת muf-ra-daat
אוצרות כְּנוּז knuuz
אוצרות טבע מַוַארֵד ma-waa-red
אוקטובר תִשְרִין אֵלאוּّל tish-riin el-aw-wal
אוקטובר שַהֵר עַשַרַה sha-her 3a-sha-ra
אוקטובר אַכְּתוֹבַּר 2ak-to-bar
אוקיינוס מֻחִיט mu-h׳iit׳
אוקינוס מֻחִיט mu-h׳iit׳
אור צַ׳וّ d'aww
אוֹר נוּר nuur
אוֹרֵגָנוֹ, אֲזוֹבִית אוֹרִיגַאנוֹ 2o-ri-gaa-no
אורגני עֻצְ׳וִי 3ud׳-wi
אורווה אִסְטַבֵּל 2is-t׳a-bel
אורות אַנְוַאר 2an-waar
אוֹרוֹת אַצְ׳וִיֶה 2ad׳-wi-ye
אוֹרֶז רֻזّ ruzz
אוֹרֵחַ צֵ׳יף d׳eif
אורחים צְ׳יוּף d׳yuuf
אורך טוּל tuul
אוּרַנוּס אוּרַאנוּס 2u-raa-nus
אושר סַעַאדֵה sa-3aa-de
אות חַרְף h׳arf
אותה אִיַّאהַא 2iy-yaa-ha
אותו אִיַّאה 2iy-yaa
אותו (ה) נַפְס (אל) nafs
אותו ה... נַפְס nafs
אותו הדבר נַפְס אֵלְ-אִשִי nafs el-2i-shi
אותו הדבר נַפְס אֵ(ל)שִّי nafs esh-shi
אותי אִיַّאנִי 2iy-yaa-ni
אותיות חֻרוּף h׳u-ruuf
אותךְ אִיַّאכִּי 2i-yaa-ki
אותךַ אִיַّאכּ 2iy-yaak
אותם אִיַّאהֹם 2iy-yaa-hom
אז מה? שוּ פִיהַא shuu fii-ha
אז, אֶלָא מָה, אִם כֵּן לַכַּאן la-kan
אֵזוֹב מַרְדַקוּש mar-da-quush
אזורים מַנַאטֵק ma-naa-t'eq
אזיקים כַּלַבְּשַאת ka-lab-shaat
אזעקה צַפַّארַה saf-faa-ra
אזרחות גִ׳נְסִיֵّה jin-siy-ye
אזרחי מַדַנִי ma-da-ni
אח אַח׳ 2akh
אח שַקִיק sha-qiiq
אח מֻמַרִّץ׳ mu-mar-rid׳
אח של.... אח׳וה ל... akh׳uu la
אחד וַאחַד waa-h׳ad
אחד אחרי השני וַרַא בַּעֵצ׳ wa-ra be-3ed'
אחד את השני בַּעֵצ׳ ba-3ed׳
אחד את השני, זה על זה עַלָא-בַּעַצ׳ 3a-la ba-3ad
אחד עשר אלף חְדַעְשַר אַלְף h׳da3-shar 2alf
אחד עשרה (11) אִחְדַעְש ih׳-da3sh
אחוז פִי (א)לְ-מִיֵﬞה fil-miy-ye
אחוז החסימה נִסְבֵּת אִלְחַסְם nis-bet el-h׳a-sem
אחורה ורא wa-ra
אחות אֻחְ׳ת 2ukht
אחות מֻמַרִّצַ׳ה mu-mar-ri-d׳a
אחות נַרְס nars
אחז, תפס, החזיק מִסֵכּ mi-sek
אחי, אח שלי אַח׳וּי 2a-khuuy
אחיות חַ׳וַאת kha-waat
אחים אִחְ׳וֵה 2ikh-we
אחר (נוסף), שני תַ׳אנִי taa-ni
אחר את הרכבת אֵלְקִטַאר פַאת el-qi-t׳aar faat
אחר, נוסף אַאחַ׳ר 2aa-khar
אחרון אַאחֵ׳ר 2aa-kher
אחרון אַחִ׳יר 2a-khiir
אחרון אַחְ׳רַאנִי 2akh-raa-ni
אחרי בַּעְד ba-3ed
אחרי ש... בַּעְד מַא ba-3ed ma
אחריות מַסְאוּלִיֵّה mas-2uu-liy-ye
אַחְרָיוּת כַּפַאלֵה ka-faa-le
אחר-כך, אחרי זה, חוץ מזה בַּעְדֵין ba3-dein
אַחֶרֶת, נוֹסֶפֶת אֻחְ׳רַא 2ukh-ra
אָחַת וַחַדֵה wa-h׳a-de
אָטוֹם דַ׳רַّה dhar-ra
אטומי דַ׳רִّי dhar-ri
אטם, סתם סַדّ sadd
אטמוספרות אַג׳וַאא 2aj-waa
אטריות דקות שַעְרִיֶّה sha3-riy-ye
אטריות, פסטה מַעְכַּרוֹנֵה ma3-ka-rou-ne
אִי גַ׳זִירֵה ja-zii-re
אִיבֵּד צַ׳יַّע d׳ay-ya3
אִיבֵּד פַקַד fa-qad
איבר עֻצ׳וּ 3u-d׳u
איברים אַעְצַ׳אא 2a3-d'aa2
איגרוף מֻלַאכַּמֵה mu-laa-ka-me
איגרת, מסר רִסַאלֵה ri-saa-le
אידיאלי מִתַ׳אלִי mi-thaa-li
אי-הבנה סוא תפאהם suu ta-faa-hom
איום תַהְדִיד tah-diid
איזה אַיְ 2ai
אֵיזֶה אַנוּ 2anuu
איזה יום היום؟ שו אליום؟ shu el-yom?
איזה יופי יַא סַלַאם ya sa-laam
איזון, שיווי משקל תַוַאזֻן ta-waa-zun
אֵיזוֹר מַנְטִקַה man-ti-qa
אֵיזוֹר, חֶלֶק נַחוּ na-h׳u
איזשהו, כלשהו שִי shi
אִיחֵד וַחַّד wah׳-h׳ad
אִיחוּד, הִתְאַחְדוּת אִתִّחַאד 2it-ti-h׳aad
איחולים תַמַנִّיַאת ta-man-ni-yaat
איחור, עיכוב תַאְחִ׳יר ta2-khiir
איחל תְמַנַّא tman-na
אִיחֵר תְאַחַّ׳ר t2akh-khar
איטי בַּטִיאְ ba-t׳ii2
אִיטִּי, אָדִישׁ בַּארֵד baa-red
איטליה אִיטַאלְיַא 2i-t׳aal-ya
איטליז, קצביה מַלְחַמֵה mal-h׳a-me
איים הַדַّד had-dad
אִיִים גֻ׳זֹר ju-zor
איך שְלוֹן shloun
איך היה? כִּיף כַּאן? kiif kaan
איך שאתה רוצה עַלַא כֵּיפַכ 3a-la kei-fak
איך, כיצד כִּיף kiif
אֵיכוּת גַ׳וְדֵה jaw-de
איכות הסביבה גַ׳וְדֵת אֵלְבִּיאַה jaw-det el-bii-2a
איכותי, משובח מֻמְתַאז mum-taaz
איכזב אותו חַ׳יַّבּ אַמַלוֹ khay-yab 2a-ma-lo
איכר, חקלאי פַלַّאח fal-laah׳
אַיִל כַּבְּש kabsh
אִילֵּם אַחְ׳רַס 2akh-ras
אימא מַאמַא maa-ma
אימא יַמַّא yam-ma
אימון תַדְרִיבּ tad-riib
אי-מייל, דואר אלקטרוני אִימֵיל 2i-meil
אי-מייל, דואר אלקטרוני בַּרִיד אִלִכְּתְרוּנִי ba-riid 2i-lik-truu-ni
אִימֵּן דַרַّבּ dar-rab
אימץ תְבַּנַّא tban-na
אֵין מַא פִיש ma fiish
אֵין פִשّ fish-sh
אין בּעד מה לַא שכּר עַלַא וַאגֵ׳בּ la sha-ker 3a-la wa-jeb
אֵין בְּעָיָה מִש מֻשְכִּלֵה mish mush-ki-le
אין לי מא פיש עִנְדִי ma fish 3in-di
אין צורך פִש חַאגֵ׳ה fish h׳aa-je
אינדיבידואלי פַרדִי far-di
אינטראקציה תַפַאעֹל ta-faa-3ol
אינטרנט אִנְתֵרְנֵת 2in-ter-net
אינטרנט נֵת net
אינטרס מַצְלַחַה mas'-la-h'a
אִינְטֵרֵסַנְט מַצְלַחְגִ׳י mas׳-lah׳-ji
אינקובטור חַאצִ׳נֵה h׳aa-d׳i-ne
איסכורית זִינְכּוֹ zin-ko
אִיסְלָאם אִסְלַאם 2is-laam
איפה היית? וֵין כֻּנְת? wein kunt
אֵיפֹה, הֵיכָן פֵין fein
אֵיפֹה, הֵיכָן וֵין wein
איפור מַכְּיַאג׳ mak-yaaj
איפשהו פִי מַחַלّ fi ma-h׳all
איפשֵר, הִרְשָה, נתן לעשות חַ׳לַّא khal-la
איראן אִירַאן 2i-raan
אירוח צִ׳יַאפֵה d'i-yaa-fe
אירוסין חֻ׳טְבֵּה khut׳-be
אירוע חַאדֵת׳ h׳aa-deth
אֵירוֹפָּה אוּרוּבּّא 2u-rub-ba
אירח, ישב עם אורח אַאנַס 2aa-nas
איש שַחְ׳ץ shakhs׳
איש עסקים רַגֻ׳ל אַעְמַאל ra-gul 2a3-maal
איש שלג רַגֹ׳ל אֵ(ל)תַّ׳לְג׳ ra-jol et-talj
איש תקשורת, עיתונאי אִעְלַאמִי 2i3-laa-mi
אִישָּׁה מַרַה ma-ra
אישה בהיריון חַאמֵל h׳aa-mel
אִישּׁוּר תַצְרִיח tas׳-riih׳
אִישִׁי, פְּרָטִי שַחְ׳צִי shakh-s׳i
אִיתְגֵּר תְחַדַّא th׳ad-da
אִיתִּי מַעַאי ma-3aay
אִיתְּךָ, עִימְךָ, יש לך מַעַאכּ ma-3aak
אִיתָּם מַעַאהֹם ma-3aa-hom
אכזבה חֵ׳יבֵּה khei-be
אכזבה חֵ׳יבֵּת אַמַל khei-bet 2a-mal
אכיפה תַטְבִּיק tat׳-biiq
אָכַל אַכַּל 2a-kal
אכל אותה אַכַּל הַוַא 2a-kal ha-wa
אכל ארוחת בוקר אַפְטַר 2af-t׳ar
אכל ארוחת ערב תְעַשַّא t3ash-sha
אכל ארוחת צהריים תְעַ׳דַّא tghad-da
אכלן, זללן פַגְ׳עַאן faj-3aan
אָכַלְתִּי אַכַּלְת 2a-ka-lt
אִכְפַּת ל... תִפְרֵק מַע tif-req ma3
אל תדאג, אל דאגה תִקְלַקֵש tiq-la-qesh
אל תדאג, אל דאגה וַלַא יְהִמַّכּ wa-la yhem-mak
אל תסתכל בקנקן אלא במה שיש בו מִן בַּרַّא רֻחַ׳אם וּמִן גֻוַּّא סֻחַ׳אם min bar-ra ru-khaam wu-min juw-wa su-khaam
אל תתערב ח׳לִّיכּ פִי חַאלַכּ khal-lik fi h׳aa-lak
אֶלַּא אִנַّמַא 2in-na-ma
אלבום אַלְבּוּם 2al-buum
אלג׳יריה אֵלְגַ׳זַאאֵר el-ja-zaa-2er
אלגוריתם ח׳וּאָרְזַמִיֵّה khu-ar-za-mi-ia
אלגנטיות אַנַאקַה 2a-naa-qa
אלה הַדוֹל ha-doul
אַלָּה, נבוט נַבּّוּת nab-buut
אלוהות לַאהוּת laa-hut
אלוהים אַלְלַّה al-lah
אלוהים ישמור אַללַّה יֻסְתֹר al-lah yus-tor
אלוהים נדיב יותר אַללַّה אַכְּרַם al-lah 2ak-ram
אלונקה חַמַّאלֵה h׳am-maa-le
אלחוטי לַא סִלְכִּי laa sil-ki
אלטרנטיבה, חלופה, תחליף בַּדִיל ba-diil
אלטרנטיבות, חלופות, תחליפים בַּדַאאֵל ba-daa-el
אַלִּים עַנִיף 3a-niif
אלימות עֻנְף 3unf
אליפות בֻּטוּלֵה bu-t׳uu-le
אליפסה בַּיְצַ׳אוִי bay-d׳aa-wi
אלך, ללכת אַרוּח 2a-ruuh׳
אלכוהול, כהל כֻּחוּל ku-h'uul
אלכוהוליסט סִכַּרְגִ׳י si-kar-ji
אלמוגים מַרְגַ׳אן mar-jaan
אלמן אַרְמַל 2ar-mal
אַלְמָנָה אַרְמַלֵה 2ar-ma-le
אֶלֶף אַלְף 2alf
אלפיים אַלְפֵין 2al-fein
אַלְפָּקָה אַלְבַּאכַּא 2al-baa-ka
אלקטרוני אִלִכְּתְרוּנִי 2i-likt-rou-ni
אלרגיה, רגישות חַסַّאסִיֵّה h׳as-saa-siy-ye
אלתור אִרְתִגַ׳אל 2ir-ti-jaal
אִלְתֵר אִרְתַגַ׳ל 2ir-ta-jal
אִם אִזַ׳א 2i-za
אם חברך דבש, אל תלקק את כולו אִדַ׳א כַּאן צַאחְבַּכּ עַסַל, תִלְחַסוֹש כֻּלّוֹ 2i-za kaan s׳aah׳-bak 3a-sal til-h׳a-soosh kul-lo
אִם כך אִדַ׳א הֵיכּ i-za heik
אִם כך אִדַ׳ן 2i-zan
אם כך, זאת אומרת מַענַאתוֹ ma-2a-na-to
אֵם, אִימָּא אִםّ 2imm
אמבולנס סַיַّארַת אִסְעַאף say-yaa-rat 2is-3aaf
אמבטיה בַּאניוֹ baanyo
אמהות אֻמוּמֵה 2u-muu-me
אמהרית אַמְהַרִי 2am-ha-ri
אמון תִ׳קַה thi-qa
אמונה אִימַאן 2ii-maan
אִמִי, אִמָּא שֵׁלִי אִמִّי 2im-mi
אמיץ שֻגַّ׳אע shuj-jaa3
אמירות אִמַארַה 2i-maa-ra
אֲמִיתִּי, ממשי חַקִיקִי ha-qii-qi
אָמֵן אַמִין 2a-miin
אמצע וַסַט wa-sat׳
אמצעי וַסִילֵה wa-sii-le
אמצעי אמנותי, מלאכת מחשבת תֻחְפֵה tuh׳-fe
אָמַר קַאל qaal
אָמֶרִיקָה אַמְרִיכַּא 2am-rii-ka
אֱמֶת חַקִיקַה h׳a-qii-qa
אנגליה אִנְגֵלְטְרַא 2in-gel-tra
אָנְגְלִית אִנְגְלִיזִי in-glii-zi
אנדלוסיה, ספרד המוסלמית אֵלְאַנְדַלֻס el-2an-da-lus
אנוכי, אגואיסט אַנַאנִי 2a-naa-ni
אנושי אַאדַמִי 2aa-da-mi
אנושיים, אדיבים אוַאדֵם a-wa-dem
אנחנו נִחְנַא nih׳-na
אֲנָחְנוּ אִחְנַא 2ih׳-na
אנחנו שמחים נִחְנַא מַבְּסוּטִין nih׳-na mab-su-t׳iin
אנטיפתי, לא נחמד דַמّוֹ תקִיל dam-mo tqiil
אנטישמי לַא סַאמִי la saa-mi
אנטישמיות לַא סַאמִיֵّה la sa-miy-ye
אֲנִי אַנַא 2a-na
אני אוהב אותך אַנַא בַּחִבַּّכּ 2a-na ba-h׳ib-bak
אני אוכל ארוחת בוקר בַּאפְטַר baf-t׳ar
אני אוכל ארוחת ערב בַּתְעַשַّא bat-3ash-sha
אני אנסה בַּאחַאוֵל ba-h׳aa-wel
אני הולך ברגל בַּארוּח מַשִי ba-ruuh׳ ma-shi
אני יודע?, מאיפה לי? אַנַא עַארֵף? 2a-na 3aa-ref
אני לא יודע אַבְּצַר 2ab-s׳ar
אני לרשותך מַחְסוּבַּכ mah׳-suu-bak
אני מתכוון, הכוונה שלי קַצְדִי qas׳-di
אני נסיך ואתה נסיך - מי ינהג את החמורים? אַנַא אַמִיר ואִנְתֵ אַמיר וּמין יְסוּק אֵלְחַמיר ana amir wu-inte amir wu-miin ye-suuq el-h׳a-miir
אני נשבע עַלַיّ אֵלְחַרַאם 3a-layy el-h׳a-raam
אני רוצה את שלומך בִּדִّי סַלַאמְתַכ bid-di sa-laam-tak
אני רוצה מים בִּדִّי מַיֵّה bid-di may-ye
אני רוצה, אני צריך בִּדִّّי bid-di
אֲנִימַצְיָה רֻסוּם מֻתַחַרִّכַּה ru-suum mu-ta-h׳ar-ri-ka
אניס יַנְסוּן yan-suun
אנכי, מאונך עַמוּדִי 3a-muu-di
אנליזה, ניתוח תַחְלִיל tah'-liil
אננס אַנַאנַאס 2a-na-naas
אנציקלופדיה מַוְסוּעַה maw-suu-3a
אֵנֶרְגְּיָה טַאקַה taa-qa
אנשים אַשְחַ׳אץ 2ash-khaas׳
אנשים נַאס naas
אס אַץ 2as׳
אסון נַכְּבֵּה nak-be
אסור מַמְנוּע mam-nuu3
אסור, לא כשר חַרַאם h׳a-raam
אסטרולוגיה תַנְגִ׳ים tan-jiim
אסטרונאוט רַאאֵד פַצַ׳אא raa-2ed fa-d׳aa2
אסטרונום פַלַכִּי fa-la-ki
אסטרונומיה עִלְם אִלְפַלַכּ 3ilm il-fa-lak
אסטרטגיה אַסְתְרַאתִיגִ׳יֵّה 2as-traa-tii-jiy-ye
אסייתי אַסְיַוִי 2as-ya-wi
אסיף לַקַט la-qat׳
אָסִיר סַגִ׳ין sa-jiin
אסיר תודה מַמְנוּן mam-nuun
אסף לַםّ lamm
אָסַף לַמְלַם lam-lam
אסף, חיבר גַ׳מַע ja-ma3
אסף, קיבץ קַמְקַמ qam-qam
אספנות גַ׳מֵע ja-me3
אָסַר סַגַ׳ן sa-jan
אָסַר חַבַּס h׳a-bas
אַף אַנְף 2anf
אַף מֻנְחַ׳אר mun-khaar
אף אחד וַלַא וַאחַד wa-la waa-h׳ad
אף פעם אַבַּדַן 2a-ba-dan
אף פעם וַלַא מַרַّה wa-la mar-ra
אף, שום וַלַא wa-la
אפגניסטן אַפְעַ׳אנִסְתַאן 2af-gha-nis-tan
אָפָה חַ׳בַּז kha-baz
אפודה גֻ׳רְזַאי jur-zaay
אָפוּי מַחְ׳בּוּז makh-buuz
אפונה בַּזֵלַّא ba-zel-la
אפור רַמַאדִי ra-maa-di
אפור סַכַּנִי sa-ka-ni
אפייה חַ׳בֵּז kha-bez
אֲפִילוּ חַתַّא h׳at-ta
אפליה תַמְיִיז tam-yiiz
אפליקציה, יישום תַטְבִּיק tat׳-biiq
אֶפֶס צִפְר s׳i-fer
אֶפֶר רַמַאד ra-maad
אֶפְרוֹחַ צוּץ s׳uus׳
אֶפְרוֹחַ כַּתְכּוּת kat-kuut
אפרוחים צִיצַאן s׳ii-s׳aan
אפריל נִיסַאן ni-saan
אפריל שַהֵר אַרְבַּעַה sha-her 2ar-ba-3a
אפריל אִבְּרִיל 2ib-riil
אפריקה אַפְרִיקְיַא 2af-riq-ya
אפרכסת אצִיוָאן s׳i-waan
אֲפַרְסְמוֹן כַּאכַּא kaa-ka
אפרסק דְרַאק draaq
אפשר מֻמְכֵּן mum-ken
אִפְשֵר סַמַח sa-mah׳
אפשרות אִמכַּאנִיֶّה im-kaa-niy-ye
אפשרי בִּינְפַע bin-fa3
אצבע אֻצְבַּע 2us׳-ba3
אֶצְבַּע סַבַּאבַּה sa-baa-ba
אצבעות אַצַאבֵּע 2a-s׳aa-be3
אצטדיון, מגרש מַלְעַבּ mal-3ab
אציל, מיוחס, גזעי, מקורי אַצִיל 2a-s׳iil
אֵצֶל עִנְד 3ind
אֶצְלָה עִנְדְהַא 3ind-ha
אֶצְלוֹ עִנְדוֹ 3in-do
אקדח מְסַדַّס masd-das
אקדמי אַכַּאדִימִי 2a-ka-dii-mi
אַרְבֶּה גַ׳רַאד ja-raad
ארבע אַרְבַּעַה 2ar-ba-3a
ארבע עשרה (14) אַרְבַּעְתַעֵש 2ar-ba3-ta-3eah
אֲרְבָּעִים (40) אַרְבַּעִין 2ar-ba-3iin
ארבעת אלפים אַרְבַּעְת אַאלַאף 2ar-ba3 taa-laaf
ארגון תַנְטִ׳ים tan-z׳im
אִרְגּוּן מֻנַטַّ׳מֵה mu-na-z׳a-me
ארגז צַנְדוּק san-duuq
ארגז סַחַّארַה sah׳-h׳aa-ra
ארגזים סָחַאחִיר sa-h׳aa-h׳iir
ארגן נָטָّ׳ם naz-z׳am
ארגנטינה אֵלְאַרְגֵ׳נְתִין 2el-2ar-jen-tiin
אֲרוּחָה וַגְ׳בֵּה waj-be
ארוחות חג, סעודות עַזַאיֵם 3a-zaa-yem
ארוחת בוקר פְטוּר ft׳uur
ארוחת חג, משתה, סעודה עְזוּמֵה 3zuu-me
ארוחת ערב עַשַא 3a-sha
ארוחת צהריים עַ׳דַא gha-da
ארוחת שבירת הצום אִפְטַאר 2if-t׳aar
ארוחת שבירת הצום פְטוּר ft׳uur
אָרוֹךְ, גָּבוֹהַּ טַוִיל t׳a-wiil
ארוכים, גבוהים טְוַאל t׳waal
אָרוֹן חְ׳זַאנֵה khzaa-ne
ארונות חַ׳זַאאֵן kha-zaa-2en
ארוס חַ׳טִיבּ kha-t׳iib
אֵרוּעַ חַדַת׳ h׳a-dath
ארור, מקולל מַלעוּן mal-3uun
ארטיק, קרחון אַסְכִּימוֹ 2as-ki-mo
אַרְטִיק, שִׁלְגּוֹן אַרְתִכּ חַלִיבּ 2ar-tik h׳a-liib
ארטישוק אַרְצִ׳י שוֹכִּי 2ar-d׳i shou-ki
אַרְיֵה אַסַד 2a-sad
אַרְיֵה סַבְּע sa-be3
אריה, ליש לַיְת׳ layth
אריות אֻסוּד 2u-suud
ארכיאולוגיה עִלְם אֵלְ-אַאתַ׳אר 3ilm el-2aa-thaar
אַרְכִיּוֹן אַרְשִיף 2ar-shiif
ארמון קַצְר qa-s׳er
ארמונות קְצוּר qs׳ur
ארמית אַארַאמִי 2a-raa-mi
ארנב אַרְנַבּ 2ar-nab
ארנבים אַרַאנֵבּ 2a-raa-neb
אַרְנָק גֻ׳זְדַאן juz-daan
ארץ בְּלַאד blaad
אֲרָצוֹת הַבְּרִית אֵלְ-וִלַאיַאת אֵלְ-מֻתַّחִדַה el-wi-laa-yaat el-mut-ta-h׳i-da
אֲרָצוֹת הַבְּרִית אַמְרִיכַּא 2am-rii-ka
אֵש נַאר naar
אשכול עַנְקוּד 3an-quud
אשכולית כַּרְפוּת kar-fuut
אשליות אַוְהַאם aw-haam
אָשֵׁם מֻדְ׳נֵבּ muz-neb
אשמה לוֹם loum
אשר, ש אִלִّי 2il-li
אשראי רַצִיד ra-s'iid
אשריך, כיף לך נִיַّאלַכּ niy-yaa-lak
אַתְּ אִנְתִי 2in-ti
את חפירה כְּרֵיכּ kreik
את צודקת מַעֵכּ חַקّ ma-3ek h׳aqq
אתאיסט מֻלְחֵד mul-h׳ed
אתגר תַחַדִّי ta-h'ad-di
אתה אִנְתֵ in-te
אתה אשם אִלְחַקّ עַלֵיכּ el-h׳aqq 3a-leik
אתה חושב? פִכְּרַכּ? fik-rak
אתה לומד, היא לומדת תִתְעַלַّם tit-3al-lam
אתה צודק אִלְחַקّ מַעַכ el-h׳aqq ma-3ak
אתה צודק מַעַכּ חַקّ ma-3ak h׳aqq
אתון חְמַארַה h׳maa-ra
אתון אַתַאן 2a-taan
אתיופיה אִתִ׳יוֹבְּיַא 2i-thi-youb-ya
אִתְּךָ, יֵשׁ לְךָ מַעַאכּ ma-3aak
אתכם איאכם 2i-ya-kom
אתם שמחים אִנְתוּ מַבְּסוּטִין 2in-tu mab-suu-t׳iin
אתם, אתן אִנְתוּ in-tu
אתמול אֵמְבַּארֵח 2em-baa-reh׳
אתמול אַמְס 2ams
אתר אינטרנט מַוְקֵע maw-qe3
אתר בנייה וַרְשֵה war-she
אתרוג אֻתְרֻנְגֵ׳ה ut-run-je
אתרי אינטרנט מַוַאקֵע ma-waa-qe3
ב
בְּ פִי fii
בְּ בְּ b
בא גַ׳אי jaay
בָּא אַגַ׳א 2a-ja
בא לי, מתחשק לי גַ׳אי עַלַא בַּאלִי jay 3a-la2 baa-ly
באה אַגַ׳ת a-jat
באופן אישי בִּ(אל)דַّ׳את biz-zaat
באופן כללי בְּשַכֵּל עַאםّ bi-sha-kel 3aam
באופן ספציפי בִּשַכֵּל חַ׳אץّ bi-sha-kel khaas׳s׳
באופן ספציפי, במיוחד בִּ(אל)תַّחְדִיד bit-tah׳-diid
באופן עקרוני מַבְּדַאִיַّן mab-da-2iy-yan
באופן שוטף, שוטף בְּטַלַאקַה bt׳a-laa-qa
באים גַ׳איִין jaa-yiin
באין, במחסור של מִן קִלְת min qilt
באמצעות עַן טַרִיק 3an t'a-riiq
בֶּאֱמֶת, בִּרְצִינוּת עַן גַ׳דّ 3an jadd
באסה, אכזבה בַּעְצַה ba3-s׳a
בְּאֵר בִּיר biir
באתי גִ׳ית jiit
בְּבַקָּשָׁה תְפַצַّ׳ל tfad׳-d׳al
בְּבַקָּשָׁה, אָנָא מִן פַצְ׳לַכּ min fad׳-lak
בְּבַקָּשָׁה, אָנָא אַרְג׳וּכּ 2ar-juuk
בְּבַקָּשָׁה, עַל לֹא דָּבָר עַפְוַן 3af-wan
בְּבַקָּשָׁה, עַל לֹא דָּבָר אלעפו el-3a-fu
בָּגַד חַ׳אן khaan
בגד ים מַאיוֹה ma-yoo
בגדי ים מַאיוֹהַאת mayo-haat
בגדים מַלַאבֵּס ma-laa-bes
בגדים אַוַאעִי 2a-waa-3i
בגדים תְ׳יַאבּ thyaab
בגדים הְדוּם hduum
בְּגָדִים אָזְיָאאְ 2az-yaa2
בגידה חְ׳יַאנֵה khyaa-ne
בגידה עַ׳דְר gha-der
בגילוי ראש כַּאשֵף רַאסוֹ kaa-shef raa-so
בגלל מִנְשַאן min-shaan
בגלל עַשַאן 3a-shaan
בִּגְלַל, בְּשֶׁל בְּסַבַּב bsa-bab
בִּגְלַלו מִן תַחֵת רַאסוֹ min ta-h׳et raa-so
בגרות, בשלות נֻצ׳וּג׳ nu-d׳uuj
ב‎ד קְמַאש qmaash
בדואי בַּדַוִי ba-da-wi
בדואים בַּדוּ ba-du
בדחן נֻכַּתְגִ׳י nu-kat-ji
בדידות וַחְשֵה wah׳-she
בדידות וִחְדֵה wih׳-de
בדיוק תַמַאם ta-maam
בדיוק בִּ(אל)-זַّבֵּט biz-za-bet׳
בדיוק, בעצם, למעשה בִּ(אל)דַّ׳את biz-zaat
בדיחה נֻכְּתֵה nuk-te
בדיחה, תעלול נַהְפֵה nah-fe
בדיחות נֻכַּת nu-kat
בדיקה בדיקה בדיקה
בְּדִיקָה פַחְץ fah׳s׳
בדיקה3 בדיקה בדיקה
בָּדַק פַחַץ fa-h׳as׳
בדרך-כלל עַאדַתַן 3aa-da-tan
בהדרגה תַדְרִיגִ׳יַّן tad-rii-jiy-yan
בָּהִיר פַאתֵח faa-teh׳
בהצלחה בִּ(אל)תַّוְפִיק bit-taw-fiiq
בהצלחה בִּ(אל)נַّגַ׳אח bin-na-jaah׳
בוא תַעַאל ta-3aal
בוא תַע ta3
בוא לכאן תַעַאל לַהוֹן ta-3aal la-houn
בּוֹא, הַבַה חַ׳לִّינַא khal-lii-na
בובה, צעצוע לֻעְבֵּה lu3-be
בּוֹגֶד חַ׳אאֶן khaa-en
בוגר רַאשֵד raa-shed
בּוֹגֵר חַ׳רִّיג׳ khar-riij
בוגר אוניברסיטה חַ׳רִّיג׳ גַ׳אמְעַה khar-riij jaam-3a
בּוֹגֵר, בָּגִיר בַּאלֵע׳ baa-legh
בּוֹדֵד וַחִיד wa-h׳iid
בוחר מֻנְתַחֵ׳בּ mun-ta-kheb
בּוֹחֵר נַאחֵ׳בּ naa-kheb
בּוּטַל אִלְתַעַ׳א 2il-ta-ghaa
בוטנים פֻסְתֻק fus-tuq
בוטניקה עִלְם אֵ(ל)נַّבַּאת 3ilm en-na-baat
בוטקה, צריף כולבה ko-la-ba
בול טַאבֵּע t׳aa-be3
בּוּלְבּוּל בֻּלְבֻּל bul-bul
בּוּלְגַרְיָה בֻּלְעַ׳ארְיַא bul-ghaar-ya
בולט בַּארֵז baa-rez
בּוּעָה פֻקַّאעַה fuq-qaa-3a
בוֹץ וַחְל wa-h׳el
בּוֹקֶר צֻבְּח s׳u-beh׳
בּוֹקֶר צַבַּאח s׳a-baah׳
בּוֹקֶר אוֹר, בּוֹקֶר טוֹב צַבַּאח אִ(ל)נّוּר s׳abaah׳ in-nur
בּוֹקֶר טוֹב צַבַּאח אִלְחֵ׳יר s׳a-baah׳ il-kheir
בּוֹקֶר טוֹב צַבַּאח אֵלְקִשְטַה s׳a-baah׳ el-qish-t׳a
בּוֹר חֻפְרַה h׳uf-ra
בּוֹר ג׳וֹרַה jou-ra
בור, נבער עַ׳שִים gha-shiim
בּוּר, נִבְעָר גַ׳אהֵל jaa-hel
בּוֹרֶג בֻּרְעִ׳י bur-ghi
בורגול בֻּרְעֻ׳ל bur-ghul
בּוֹרְדּוֹ, אֲדַמְדָּם חַ׳מְרִי kham-ri
בורות, טיפשות גַ׳הְל ja-hel
בורח הַארֵבּ haa-reb
בושה עֵיבּ 3eib
בושה וחרפה!, בושה! יַא עֵיבּ אֵ(ל)שّוּם ya 3eib esh-shuum
בושה, מבוכה חַ׳גַ׳ל kha-jal
בושם עִטְר 3i-t׳er
בּוֹֹשֶם רִיחַה rii-h׳a
בַּז בַּאז baaz
בזבז צַרַף s׳a-raf
בָּזִילִיקוּם, רֵיחָן רִיחַאן rii-h׳aan
בזים בִּיזַאן bii-zaan
בָּזְמָן פִי (א)לְוַקְת fi l-wa-qet
בחור מפוקפק חַפַרְתַלִי h׳a-far-ta-li
בָּחוּר, נָעַר שַאבּّ shaabb
בחורה פַתַאה fa-taa
בחורה, יָלְדָה צַבִּיֵّה s׳a-biy-ye
בחורים, גברים צעירים שַבַּאבּ sha-baab
בְּחַיַּי, נשבע לך וּחְיַאת רַבִּّי u-h׳i-yaat rab-bi
בחיי, ת׳אמת, וואלה וַאללַّה wal-la
בחינה, היבט נַאחְיֵה naah׳-ye
בחינות, היבטים נַוַאחִי na-waa-h'i
בחינם בִּבַּלַאש bi-ba-laash
בחירה אִחְ׳תִיַאר 2ikh-ti-yaar
בחירה, הצבעה אִנתִחַ׳אבּ 2in-ti-khaab
בְּחִירוֹת אִנתִחַ׳אבַּאת 2in-ti-khaa-baat
בָּחַן אִמְתַחַן 2im-ta-h׳an
בחר אִחְ׳תַאר 2ikh-taar
בַּחָר נַקַّא naq-qa
בחר, הצביע אִנְתַחַ׳בּ 2in-ta-khab
בחריין אֵלְבַּחְרֵין el-bah׳-rein
בָּטוּחַ מִתְאַכֵּّד mit-2ak-ked
בטוח, בטח, כמובן אַכִּיד 2a-kiid
בטח, בוודאי מַעְלוּם Ma3-luum
בטחון אַמַאן 2a-maan
בטטה בַּטַאטַא חִלְוֵה ba-t׳aa-t׳a h׳il-we
בטיחות אַמַאן 2a-maan
בֶּטֶן בַּטְן ba-t׳en
ביג דאטה בַּיַאנַאת צַ׳חְ׳מֵה ba-ya-naat d׳akh-me
בידוד עַזְל 3a-zel
בידור, שעשוע תִסְלַאיֵה tis-laa-ye
בידר, שעשע סַלַّא sal-la
בְּיוּב מַגַ׳ארִי ma-jaa-ri
בִּיוֹגְרָפְיָה סִירַה sii-ra
ביטא, הגה, קרא בקול נַטַק na-t׳aq
בִּיטוּחַ תַאְמִין ta2-miin
ביטוח לאומי אֵ(ל)תַّאְמִין אֵל-וַטַנִִי et-ta2-miin el-wa-t׳a-ni
ביטוי תַעְבִּיר ta3-biir
ביטוי, מושג מֻצְטַלַח mus׳-t׳a-lah׳
ביטוי, צירוף לשון עִבַּארַה 3i-baa-ra
ביטול אִלְעַ׳אא 2il-ghaa
ביטחון אַמְן 2a-men
ביטחון עצמי תִ׳קַה בּ(אל)נַّפְס thi-qa bin-nafs
ביטל אַבְּטַל 2ab-t׳al
בִּיטֵּל אַלְעַ׳א 2al-gha
בִּיטֵּל לַעַ׳א la-ghaa
ביישן חַ׳גְ׳לַאן khaj-laan
בִּילְבֵּל חַ׳רְבַּט khar-bat׳
בילבל, הביך חַיַّר h׳ay-yar
בִּילַה קַצַ׳א qa-d׳a
בילה לילה, נשאר ער בלילה סִהֵר si-her
בילוי סַהְרַה sah-ra
בִּילּוּי לֵילִי סַמֵר sa-mer
בִּילּוּי, בידור תַרְפִיֵّה tar-fiy-ye
בילויים סַהְרַאת sah-raat
בימוי אִחְ׳רַאג׳ 2ikh-raaj
בינוני מִתְוַסֵّט mit-was-set׳
בינוני פועל אִסְם אֵלְ-פַאעֵל ism el-faa-3el
בינינו בֵּינַאתְנַא bei-naat-na
בֵּינְלְאוּמִּי דַוְלִי daw-li
בִּיצָּה מֻסְתַנְקַע mus-tan-qa3
בֵּיצָה בֵּיצַ׳ה bei-d׳a
בּיצוּע, קיוּם תַנְפִיד׳ tan-fidh
בֵּיצִים בֵּיץ׳ beid׳
ביצע מַשַّא mash-sha
ביצע מכירה ראשונה אִסְתַפְתַח 2is-taf-tah׳
ביקור זִיַארַה zi-yaa-ra
ביקור מוצלח זְיַארַה מַקְבּוּלֵה zyaa-ra maq-buu-le
ביקורת אִנְתִקַאד 2in-ti-qaad
ביקוש טַלַבּ t׳a-lab
בִּיקֵּר זַאר zaar
בִּיקֵּר נַקַד na-qad
בִּיקֵּר אִנְתַקַד in-ta-qad
ביקרתי זֻרְת zurt
בִּיקֵש טַלַבּ t׳a-lab
בִּירָה בִּירַה bi-ra
בירור, בדיקה אִסְתִפְסַאר 2is-tif-saar
בירך בַּארַכּ baa-rak
בירך עַאיַד 3aa-yad
בירך, התפלל דַעַא da-3a
בירר אִסְתַפְסַר 2is-taf-sar
בישול טַבְּח׳ t׳a-bekh
בִּישׁוֹף, הֶגְמוֹן מֻטְרַאן mut׳-raan
בִּישֵּל טַבַּח׳ t׳a-bakh
בִּישֵּל טַהַא t׳a-ha
בִּישֵּל סַלַק sa-laq
בַּיִת בֵּית beit
בַּיִת דַאר daar
בית אבות דַאר מֻסִנִّין daar mu-sin-niin
בֵּית בַּד מַעְצַרַה ma3-s׳a-ra
בית בושת, בית זונות כַּרַחַ׳אנֵה ka-ra-khaa-ne
בית דפוס מַטְבַּעַה mat׳-ba-3a
בית המקדש בֵּית אֵלְמַקְדֵס beit el-mak-des
בֵּית זִיקּוּק מִצְפַאה mis׳-faa
בֵּית חוֹלִים מֻסְתַשְפַא mus-tash-fa
בית יתומים דַאר אַיְתַאם daar 2ay-taam
בֵּית כְּנֶסֶת כַּנִיס ka-niis
בית לחם בֵּית לַחְם beit lah׳m
בית מלאכה, סדנה וַרְשֵה war-she
בית מלון, מלון פֻנְדֻק fun-duq
בית מלון, מלון אוֹתֵיל 2o-teil
בֵּית מֶרְחָץ חַמַّאם h׳am-maam
בית מרקחת צַיְדַלִיֵّה s׳ay-da-liy-ye
בית מרקחת פַרְמַַשִיֵّה far-ma-shiy-ye
בֵּית מִשְׁפָּט, בֵּית דִּין מַחְכַּמֵה mah׳-ka-me
בֵּית סֵפֶר מַדְרַסֵה mad-ra-se
בית ספר יסודי מַדְרַסֵה אִבְּתִדַאאִיֶّה mad-ra-se 2ib-ti-da-2i-ye
בֵּית סֶפֶר יְסוֹדִי אִבְּתִדַאאִיֶّה 2ib-ti-da-2i-ye
בית קברות, בית עלמין מַקְבַּרַה maq-ba-ra
בית קפה קַהְוֵה qah-we
בית קפה מַקַאהִי ma-qaa-hi
בית שחי אִבְּט 2i-bet׳
בכה בַּכַּא ba-ka
בַּכְיָין נַקַّאק naq-qaaq
בכל זאת בַּרְצ׳וֹ bar-d׳o
בכל זאת בַּרְצ׳וּ bar-d׳o
בכלל, לגמרי בִּ(א)לְמַרַّה bil-mar-ra
בלאגן אלדّניא קאימה קעדה e(l)d-dunia qaii-me qa-3a-de
בלגיה בַּלְגִ׳יכַּא bal-ji-ka
בּלוג בְּלוֹג bloug
בּלוג מֻדַוַّנֵה mu-daw-wa-ne
בלון בַּאלוֹן baa-loun
בלון גז אֻסְטְוַאנֵת עַ׳אז 2ust׳-waa-net ghaaz
בלונדיני אַשְקַר 2ash-qar
בלונים בַּלַאלִין ba-laa-liin
בלי (ללא) סיבה בִּדוּן סַבַּבּ bi-duun sa-bab
בלי הרף עַמַאל 3am-maal
בלי עין הרע מַא שַאאַ אלְלַّה ma sha2a l-laah
בלם קַלְבּ דִפַאע qalb di-faa3
בלנדר חַ׳לַّאט khal-laat׳
בָּלַע בַּלַע ba-la3
בַּלְשָׁנוּת לִסַאנִיַّאת li-sa-niy-yaat
בלתי אפשרי מש מֻמְכֵּן mish mum-ken
בַּמַּאי מֻחְ׳רֵג׳ mukh-rej
בָּמָה מַסְרַח mas-rah׳
בַּמְיָה בַּאמְיֵה baam-ye
במיוחד חֻ׳צוּצַן khu-s׳uu-s׳an
במיוחד חַ׳אצַّתַן khaas׳-s׳a-tan
במיוחד בִּ(אל)דַّ׳את biz-zaat
בממוצע בִּ(א)לְ-מֻעַדַّל bil-mu-3ad-dal
במפר, תלולית האטה מַטַבּّ ma-t׳abb
במקום בַּדַל ba-dal
בִּמקום מַחַלّ ma-h׳all
במקום ש... בַּדַל מַא ba-dal ma
במקום ש... מַחַלّ מַא ma-h׳all ma
במקרה בִּ(אל)צֻّדְפֵה bis׳-s׳ud-fe
במרחק זריקת מקל, מרחק קצר מַרְמַא עַצַא mar-ma 3a-s׳a
במשך, תוך כדי חִ׳לַאל khi-laal
בֵּן אִבְּן 2i-ben
בֵּן אָדָם בַּנִי אַאדַם ba-ni 2aa-dam
בן אדם, בני אדם בַּשַר ba-shar
בן אנוש אִנְסַאן 2in-saan
בֵּן דוֹד אִבְּן עַםّ 2i-ben 3amm
בֵּן דּוֹד אִבְּן חַ׳אל 2iben khaal
בן זקונים אַאחֵ׳ר אִלְעַנְקוּד 2aa-kher il-3an-quud
בן טובים אִבְּן חַלַאל 2ibn h׳a-laal
בן כּלאיים הַגִ׳ין ha-jiin
בנאי בַּנַّא ban-na
בנה בַּנַא ba-na
בנוגע ל, ביחס ל בִּ(אל)נִّסְבֵּה לַ bin-nis-be la
בנוסף בִּ(א)לְאִצַ׳אפֵה bil-2i-d׳aa-fe
בנות בַּנַאת ba-naat
בנחת, בנינוחות עַלַא רַוַאק 3a-la ra-waaq
בְּנֵי אָדָם, אֲנָשִׁים בַּנִי אַאדְמִין ba-ni 2aad-miin
בנייה בִּנַאא bi-naa2
בניין בִּנַאיֵה bi-naa-ye
בִּנְיָין וַזְן wa-zen
בִּנְיָין עַמַארַה 3a-maa-ra
בננה, בננות מוֹז moz
בנק בַּנְכּ bank
בנק מַצְרַף mas׳-raf
בנקים בּנוּכֵּה bnuu-ke
בסבוסה בַּסְבּוּסֵה bas-bou-se
בסדר, טוב מְנִיח mniih׳
בסדר, טוב תַמַאם ta-maam
בּסוֹגְרַיִים בֵּין קוֹסֵין bein kou-sein
בסוף העולם פִי אַאחְ׳ר אֵ(ל)דִّנְיַא fi 2aakhr ed-din-ya
בסיס קַאעְדֵה qaa3-de
בסיס נתונים, מסד נתונים קַאעְדֵת בַּיַאנַאת qa3-det ba-ya-naat
בסיסי אַסַאסִי a-saa-si
בעבר סַאבִּקַן saa-bi-qan
בעוד ש בֵּינַמַא Bei-na-maa
בְּעָיָה מֻשְכִּלֵה mush-ki-le
בעיות מַשַאכֵּל ma-shaa-kel
בעיטה צַ׳רְבֵּה d׳ar-be
בעיטה חופשית צַ׳רְבֵּה חֻרַّה d׳ar-be h׳ur-ra
בעילום שם מַגְ׳הוּל maj-huul
בעל ג׳וֹז jouz
בעל כורחך, על אפך חַ׳אוַה khaa-wa
בעל פה עַן עֵ׳יבּ 3an gheyb
בעל שפה שסועה אַשְרַם 2ash-ram
בעלות מֻלְכִּיֵّה mul-kiy-ye
בעלים, בעל המקום צַאחֵבּ s׳aa-h׳eb
בעצם, למעשה, בכלל אַצְלַן 2as׳-lan
בעצמו בְּדַ׳אתוֹ bzaa-to
בעצמי, לבד לַחַאלִי la-h׳aa-li
בעקבות פִי אַעְקַאבּ fi 2a3-qaab
בערך חַוַאלִי h׳a-waa-li
בערך, ככה ככה יַעְנִי ya3-ni
בפנים גֻ׳וַّא juw-wa
בִּפְנִים, בּתוֹךְ דַאחֵ׳ל daa-khel
בצורה, באופן בִּשַכֵּל bi-sha-kel
בצורת מַחֵל ma-h׳el
בצחוק מַזֵח ma-zeh׳
בצל בַַּצַלֵה ba-s׳a-le
בצל, בצלים בַּצַל ba-s׳al
בצק עַגִ׳ינֵה 3a-jii-ne
בַּקְבּוּק קַנִינֵה qa-nii-ne
בקבוקים קַנַאנִי qa-naa-ni
בקופסא מְעַלַّבּ m3al-lab
בקושי יַא דוֹבּ ya doub
בקושי בִּ(א)לְכַּאד bil-kaad
בקיצור חַצְלו h׳as׳-lo
בקיצור אֵלְמֻהִםّ el-mu-himm
בקיצור עַלַא בַּלַאטַה 3a-la ba-laa-t׳a
בקירוב, בערך תַקְרִיבַּן taq-rii-ban
בקלווה בַּקְלַאוַה baq-laa-wa
בַּקֵר זוּר zuur
בַּקָּרָה, פִּיקּוּחַ רַקָאבֶּה ra-qaa-be
בקרוב קַארִיבּאן Ka-ri-ban
בקשה, דרישה מֻטַאלַבֵּה mu-t׳aa-la-be
בקשר ל.. בִּ(אל)נִّסְבֵּה לַ.. bin-nis-be la
בר מזל מַחְט׳וּט׳ mah׳-z׳uuz׳
בַּרְבּוּר בַּגְ׳עַה baj-3a
בָּרָד בַּרַד ba-rad
בַּרְוָוז בַּטַّה bat׳-t׳a
ברוך הבא אַהְלַן 2ah-lan
ברוך רופא חולים, ברוך השב בשלום אֵלְחַמְדֻ לִלַّה עַ-(אל)סַّלַאמֵה el-h׳am-du lil-laah 3a s-sa-laa-me
ברוכים הבאים אַהְלַן וַסַהְלַן 2ah-lan wa-sah-lan
בְּרוֹקוֹלִי בְּרוֹכְּלִי brok-li
ברור וַאצֵ׳ח waa-d׳eh׳
ברז חַנַפיֵّה h׳a-na-fiy-ye
ברזיל אֵלְבַּרַאזִיל el-ba-ra-ziil
בַּרְזֶל חַדִיד h׳a-diid
ברח שַרַד sha-rad
בָּרַח תְהַרַّבּ thar-rab
בָּרִיא סַלִים sa-liim
בריא, בריאותי צִחִّי s׳ih׳-h׳i
בריאה, יצירה חַ׳לְק khalq
בריאות עַאפְיֵה 3aaf-ye
בְּרִיאוּת צַחַّה s׳ah׳-h׳a
בִּרְיוֹן קַבַּצַ׳אי qa-ba-d׳aay
בריונות זַעְרַנֵה za3-ra-ne
בריחה הֻרוּבּ hu-ruub
בריטניה, הממלכה המאוחדת בַּרִיטַאנְיַא ba-rii-t׳aan-ya
בְּרֵיכָה בִּרְכֵּה bir-ke
בריכות בִּרַכּ bi-rak
ברירה חִ׳יַאר khi-yaar
ברירה, מנוס מַפַרّ ma-farr
בְּרִית חִ׳לְף khilf
ברכה מֻעַאיַדֵה mu-3aa-ya-de
בְּרָכָה בַּרַכֵּה ba-ra-ke
בְּרָכָה תַחִיֵّה ta-h׳iy-ye
ברכה לשתיית קפה עַמַאר 3a-maar
ברכה לשתיית קפה קַהוֵה דַאיְמֵה qah-we daay-me
ברכות מֻעַאיַדַאת mu-3aa-ya-daat
ברכיים רֻכַּבּ ru-kab
ברק בַּרְק barq
ברקן חֻ׳רְפֵיש khur-feish
ברשותך, להתראות בְּחַ׳אטְרַכּ bkhaat׳-rak
בשביל מִנְשַאן min-shaan
בִּשְׁבִיל כִּרְמַאל kir-maal
בִּשְׁבִיל עַשַאן 3a-shaan
בשום אופן מֻסְתַחִיל mus-ta-h׳iil
בשום אופן אַבַּדַן 2a-ba-dan
בשורה בְּשַארַה bshaa-ra
בְּשׂוֹרָה בֻּשְרַא bush-ra
בָּשֵׁל מִסְתְוִי mist-wi
בשל מידי, כמעט רקוב מְחַ׳מֵّג׳ mkham-mej
בשל! אֻטְבֻּח׳ 2ut׳-bukh
בשם האל הרחמן והרחום בִּסְם אלְלַה אֵ(ל)רַّחְמַאן אֵ(ל)רַّחִים bis-mil-laah er-rah׳-maan er-ra-h׳iim
בשמחה בִּכֻּלّ סֻרוּר bi-kull su-ruur
בשמים עֻטוּר 3u-t׳uur
בשקט עַ-(אל)סַّכֵּת 3as-sa-ket
בָּשָׂר לַחְם la-h׳em
בשר טחון מַפְרוּם maf-ruum
בשרים לְחוּם lh׳uum
בת דודה בִּנְת עַםّ bint 3amm
בת דודה בִּנְת חַ׳אל bint khaal
בת, ילדה בִּנְת bint
בתוך בְּקַלְבּ bqalb
בְּתוּלָה עַדְ׳רַאא 3adh-raa2
בתי כנסת כֻּנֹס ku-nos
בתי מלון, מלונות פַנַאדֵק fa-naa-deq
בתי משפט מַחַאכֵּם ma-h'aa-kem
בתי ספר מַדַארֵס ma-daa-res
בתי קפה קַהַאוִי qa-haa-wi
בתיאבון צַחַّה s׳ah׳-h׳a
בְּתֵיאָבוֹן צַחְّתֵין s׳ah׳-h׳tein
בְּתֵיאָבוֹן גָם לך עַלַא קַלְבַּכּ 3a-la qal-bak
בתים בְּיוּת byuut
בתים דוּר duur
בתי-שימוש, שירותים מַרַאחִיץ׳ ma-ra-h׳iid׳
בתמורה בִּ(א)לְמֻק‏ַאבֵּל bil-mu-qaa-bel
ג
ג׳ומאדא אל-אולא, החודש החמישי גֻ׳מַאדַא אלְאוּלַא ju-maa-da l-2u-la
ג׳ומאדא אלת׳אניה, החודש השישי גֻ׳מַאדַא א(ל)תַّ׳אנְיֵה ju-ma-da th-thaan-ye
ג׳ונגל אַדְעַ׳אל 2ad-ghaal
ג׳וק, תיקן צַרְצוּר s׳ar-s׳uur
ג׳וקר ג׳וֹכַּר jou-kar
ג׳יני, ענק מַארֵד ma-red
ג׳ירפה זַרַאפֵה za-raa-fe
גֵּאֶה פַח׳וּר fa-khuur
גֵּאֶה, הִתְגָּאָה אִפְתַחַ׳ר 2if-ta-khar
גאוגרפיה גֻ׳עְ׳רַאפְיַא jugh-raaf-ya
גַּאֲוָוה פַחֵ׳ר fa-kher
גאולת דם תַ׳אר thaar
גאוני, מבריק בַּאהֵר baa-her
גַּב טַ׳הְר d׳a-her
גבה חַאגֵ׳בּ h׳aa-jeb
גבוה עַאלִי 3aa-li
גבוה רַפִיע ra-fii3
גבול חַדّ h׳add
גבולות חְדוּד h׳duud
גבורה בֻּטוּלֵה bu-t׳uu-le
גבות חַוַאגֵ׳בּ h׳a-waa-jeb
גבינה גִ׳בְּנֵה jib-ne
גביש בַּלّוֹר bal-lour
גֶּבֶס גַ׳בְּצִין jab-s׳iin
גבעה תַל tal
גבעול עֻנקוּד 3o-n-kud
גבעול קָטַף Ka-ta-f
גבעות תְלַאל tlaal
גבעות רַוַאבִּי ra-waa-bi
גֶּבֶר רַגֻ׳ל ra-jul
גבר גבר גַדַע ga-da3
גֶּבֶר, אִישׁ זַלַמֵה za-la-me
גברי רִגַ׳אלִי ri-jaa-li
גבריות רְג׳וּלֵה rjuu-le
גברים רְגַ׳אל rjaal
גברים זְלַאם zlaam
גברת סִתّ sitt
גג, תקרה סַקְף sa-qef
גָּדָה צַ׳פֵّה d׳af-fe
גדוד כַּתִיבֵּה ka-tii-be
גָּדוֹל כְּבִּיר kbiir
גדולים כְּבַּאר kbaar
גְּדוֹלִים כְּבַּאר kbaar
גְּדִי גַ׳דִי ja-di
גדל, התבגר כִּבֵּר ki-ber
גָּדֵר סְיַאג׳ syaaj
גָּדֵר גִ׳דַאר ji-daar
גּוֹאֵל, פּוֹדֶה פַאדִי faa-di
גּוֹדֶל חַגְ׳ם h׳a-jem
גוזל זַעְ׳לוּל zagh-luul
גויאבה גַ׳וַאפֵה ja-waa-fe
גולמי חַ׳אם khaam
גוף גִ׳סֵם ji-sem
גוף ראשון, גוף מדבר מֻתַכַּלֵّם mu-ta-kal-lem
גוף שני, נוכח מֻחַ׳אטַב mu-khaa-t׳ab
גופה גֻ׳תֵّ׳ה juth-the
גופייה פַאנִלַّה faa-nil-la
גופייה שַבַּّאח shab-baah׳
גור גַ׳רוּ ja-ru
גור אריה, כפיר שִבְּל shi-bel
גורד שחקים נַאטִחַת סַחַאבּ naa-t׳i-h׳at sa-h׳aab
גּוֹרִילָה ע׳וֹרִילַא ghou-rii-la
גּוֹרָל קַדַר qa-dar
גּוֹרָל מַצִיר ma-s׳iir
גּוֹרָל חַתֵם h׳a-tem
גורלי מָצִירִי ma-s'ii-rii
גורם עַאמֵל 3aa-mel
גורמים עַוַאמֵל 3a-waa-mel
גּוּש כֻּתְלֵה kut-le
גז עַ׳אז ghaaz
גֶּזַע גַ׳דֵ׳ע ja-dhe3
גֶּזַע עֻנְצֻר 3un-s׳ur
גְּזָעִים עַנַאצֵר 3a-naa-s׳er
גזען עֻנְצֻרִי 3un-s'u-ri
גזענות עֻֻֻנצֻרִיֵّה 3un-s׳u-riy-ye
גָּזַר קַץّ qas׳s׳
גֶזֶר / גְזַרִים גַ׳זַר ja-zar
גיבור בַּטַל ba-t׳al
גיבור, חזק אַבּוּ עַנְתַר 2a-bu 3an-tar
גיבורים אַבְּטַאל 2ab-t'aal
גִּיבֵּן אַחְדַבּ 2ah׳-dab
גיבש, הרכיב כַּוַّן kaw-wan
גיד שִרֵש shi-resh
גִידֵל, חִינֵך רַבַּّא rab-ba
גיהנום גַ׳הַנַّם ja-han-nam
גיהץ כַּוַא ka-wa
גיוון תַנוִיע tan-wii3
גיוס תַג׳נִיד taj-niid
גִיזְרָה קַצַّה kas׳-s׳a
גִּיזְרָה כַּסְם ka-sem
גיטרה גִיתַאר gii-taar
גִייֵּס גַ׳נַّד jan-nad
גיל סִןّ sinn
גיל גִ׳יל jil
גִּיל עֻמְר 3u-mur
גיל ההתבגרות גִ׳יל אֵלְמֻרַאהַקַה jiil el-mu-raa-ha-qa
גילגל דַחְרַג׳ dah׳-raj
גילה אִכְּתַשַף 2ik-ta-shaf
גילה, חשף כַּשַף ka-shaf
גילוח חְלַאקַה h'laa-qa
גילוי, המצאה אִכְּתִשַאף 2ik-ti-shaaf
גילויים מֻכְּתַשַאפַאת muk-ta-sha-faat
גילך (הגיל שלך) עֻמְרַכ 3um-rak
גינה אִסְתַנְכַּר 2is-tan-kar
גינה, גן חַדִיקַה h'a-dii-qa
גינה, האשים אַאחַ׳ד׳ 2aa-kha-dh
גינוי אִסתִנכַּאר 2is-tin-kaar
גינות, גנים חַדַאיֵק h׳a-daa-yeq
גִיס נְסִיבּ nsib
גִּיס צִהְר s׳i-her
גִּיסָה סִלְפֵה sil-fe
גֵּירֵד חַכּّ h׳akk
גירושין טַלַאק t׳a-laaq
גירית עֻ׳רַיְר ghurayir
גִירֵש טַרַד t׳a-rad
גֵירֵש, סילק טַרַד t׳a-rad
גישה נַאחְיֵה nah-ye
גישור, תיווך וַסַאטַה wa-saa-t'a
גל מוֹגֵ׳ה mou-je
גלגל עַגַ׳ל 3a-jal
גלגל דוּלַאבּ duu-laab
גלוי טַ׳אהֵר z׳aa-her
גלוי מַכְּשוּף mak-shuuf
גלויה רִסָאלֶה ri-saa-le
גְּלִידָה בּוּטַ׳ה buu-z׳a
גליל נייר, גליל נייר טואלט לַפֵّת וַרַק laf-fet wa-raq
גלים מוֹג׳ mouj
גלישה תַצַפֻّח ta-s׳af-fuh׳
גלישה תַזַלֻّג׳ ta-zal-luj
גלקסיה מַגַ׳רַّה ma-jar-ra
גָלַש תְצַפַّח ts׳af-fah׳
גָּלַש תְזַלַّג׳ tzal-laj
גָּלַשׁ אַבְּחַר 2ab-h׳ar
גלש, התגלש תְזַחְלַק tzah׳-laq
גם אם וַלַו wa-law
גם, גם כן בַּרְצ׳וֹ bar-d׳o
גם, גם כן אַיְצַ׳ן 2ay-d׳an
גם, עוד כַּמַאן ka-maan
גמדים אָקְזַאם aq-zaam
גמול גַ׳זַאא ja-za
גמיש לַיֵّן lay-yen
גָּמָל גַ׳מַל ja-mal
גָּמָל בַּעִיר ba-3iir
גָמָל צָעִיר, בֶכֶר בַּכֵּר ba-ker
גמל שלמה פַרַס אֵ(ל)נַّבִּי fa-ras en-na-bi
גְּמַלִּים גְ׳מַאל jmaal
גְּמַלִּים אִבֵּל 2i-bel
גְּמָר נִהַאאִי ni-haa-2i
גן בֻּסְתַאן bus-taan
גן חיות חַדִיקַת אֵלְחַיוַאנַאת h׳aa-dii-qat el-h׳ay-waa-naat
גן ילדים, גן רַוְצַ׳ה raw-d׳a
גן עדן אֵלְגַ׳נַּה eljanna
גן, גינה גְ׳נֵינֵה jnei-ne
גנב סַרַّאק sar-raaq
גָנַב סַרַק sa-raq
גַּנָּב, שׁוֹדֵד חַרַאמִי h׳a-raa-mi
גנבים חַרַאמִיֵّה h׳a-raa-miy-ye
גְּנֵיבָה סִרְקַה sir-qa
גנן בֻּסְתַנְגִ׳י bus-tan-ji
גסס נַאזַע naa-za3
געגוע שוֹק shouq
געגוע אִשְתִיַאק 2ish-ti-yaaq
געגועים אַשְוַאק 2ash-waaq
גֶּפֶן דַאלְיֵה daal-ye
גפרורים כִּבְּרִית kib-riit
גָר סַכַּן sa-kan
גר, שוכן סַאכֵּן saa-ken
גרב כַּלְסֵה kal-se
גרבּיים גְ׳רַאבַּאת jraa-baat
גַּרְבַּיִים כַּלְסַאת kal-saat
גַּרְבַּיִים גַ׳רַאבִּין ja-ra-biin
גרגירים חַבַּّאת h׳ab-baat
גרגר חַבֵּّה h׳ab-be
גַּרְדּוֹם, עָמוּד תְּלִייָּה מַשְנַקַה mash-na-qa
גָּרָה עַאיְשֵה 3aay-she
גרון חַלַק h׳a-laq
גרון זוֹר zour
גָּרוּס מַגְ׳רוּש maj-ruush
גרוע, חסר טעם בַּאיֵח׳ baa-yekh
גָּרוּשׁ מְטַלֵّק mt׳al-leq
גְּרוּשָׁה מְטַלַّקַה mt׳al-la-qa
גריל, מנגל מַנְקַל man-qal
גריל, מנגל שַוַّאיֵה shaw-waa-ye
גרים, שוכנים סַאכְּנִין saak-niin
גָּרַם סַבַּّבּ sab-bab
גרם, הביא לידי אַדַّא אִלַא 2ad-da 2i-la
גרמניה אַלְמַאנְיַה 2al-maan-ya
גרמנית אַלְמַאנִי 2al-maa-ni
גרעין נַוַאה na-waa
גרעיני נַוַוִי na-wa-wi
גרעינים בִּדְ׳ר bi-dher
גָּשׁוּם מַאטֵר maa-t׳er
גֶּשֶׁם שִתַא shi-ta
גֶּשֶׁם מַטַר ma-t׳ar
גֶּשֶר גִ׳סְר ji-ser
גשרים גְ׳סוּר jsuur
ד
ד׳ו אלחיג׳ה, החודש השנים עשר ד׳וּ אֵלְחִגֵّ׳ה dhu el-h׳ij-je
ד׳ו אל-קעדה, החודש האחד עשר ד׳וּ אֵלְקַעְדֵה dhu el-qa3-de
דָאַג קִלֵק qi-leq
דאגה הַםّ hamm
דאו הילאל צַ׳וְא הִלַאל d׳aou2 hi-laal
דֻּבְדְּבָן כַּרַז ka-raz
דבור דַבּّוּר dab-buur
דְּבוֹרָה נַחְלֵה nah׳-le
דַבּוּרִים דַבַּאבִּיר da-baa-biir
דְּבוֹרִים נַחֶל na-h׳el
דבקה דַבְּכֵּה dab-ke
דבר ראשון אַוַّל אִשִי 2aw-wal 2i-shi
דבר, משהו אִשִי 2i-shi
דבר, משהו שִי shi
דבר, עניין שַעְ׳לֵה shagh-le
דִּבְּרָה חַכַּת h׳a-kat
דִּבְּרוּ חַכּוּ h׳a-ku
דְּבָרִים אַשְיַאא 2ash-yaa2
דברים, עניינים שַעְ׳לַאת shagh-laat
דברן, ברברן חַכְּוַגִ׳י h׳ak-wa-ji
דִּבַּרְתְּ חַכְּיתִי h׳a-kei-ti
דִּבַּרְתָּ חַכֵּית h׳a-keit
דִּבַּרְתִּי חַכֵּית h׳a-keit
דִּבַּרְתֶּם חַכֵּיתוּ h׳a-kei-tu
דְּבַשׁ עַסַל 3a-sal
דְּבַשׁ שַהְד sha-hed
דְּבַשׁ דִבְּס di-bes
דָּג סַמַכֵּה sa-ma-ke
דָּג אִצְטַאד 2is׳-t׳aad
דגים סַמַכּ sa-mak
דגים חוּת h׳uut
דֶּגֶל עַלַם 3a-lam
דגל הגאווה ע‏ַלַם אֵלְפַחֵ׳ר 3a-lam el-fa-kher
דֶגֶם, מוֹדֵל מוֹדֵיל mo-deil
דגנים חְבּוּב h'buub
דגש מכפיל שַדֵّה shad-de
דו פרצופי, צבוע מְוַגְ׳הַן mwaj-han
דו צדדי, כפול, דו- תֻ׳נַאאִי thu-naa-2i
דו״ח תַקְרִיר taq-riir
דו״ח מֻחַ׳אלַפֵה mu-khaa-la-fe
דואר בַּרִיד ba-riid
דּוֹאַר בּוֹסְטַה bous-t׳a
דוֹב דֻבּّ dubb
דוֹבֵב דַבְּלַג׳ dab-laj
דוּבִּי דַבְּדוּבּ dab-duub
דובר נַאטֵק naa-t׳eq
דוגמא נַמוּדַ׳ג׳ na-muu-zaj
דוגמן עָארֵצ׳ אָזְיָאא 3aa-red׳ az-yaa
דוגמן עַארֵץ׳ 3aa-red׳
דוגמנית עָארִצֵ׳ה אָזְיָאא 3aa-ri-d׳et az-yaa2
דּוֹד חַ׳אל khaal
דּוֹד עַםّ 3amm
דּוּד שֶׁמֶשׁ, דּוּד סַחַّ׳אן שַמְסִי sakh-khaan sham-si
דודה חַ׳אלֵה khaa-le
דודה עַמֵّה 3am-me
דודים חְ׳וַאל khwaal
דודים עְמַאם 3maam
דווקא כן, בטח שכן אִמְבַּלַא im-ba-la
דַּוָּור בּוֹסְטַגִ׳י bous-t׳a-ji
דוושה דַעְסֵה da3-se
דּוּכִיפַת הֻדְהֻד hud-hud
דוכן, בסטה בַּסְטַה bas-t׳a
דומה בִּישְבַּה bish-bah
דומם גַ׳מַאד ja-maad
דופק נַבֵּץ׳ na-bed׳
דוקטורט דַכְּתוֹרַאה dak-tou-raa
דור גִ׳יל jiil
דורות אַגְ׳יַאל 2aj-yaal
דָּחָה, עִיכֵּב אַגַّ׳ל 2aj-jal
דָּחוּף מֻסְתַעְגַ׳ל mus-ta3-jal
דָּחוּף עַאגֵ׳ל 3aa-jel
דָּחוּף צַ׳רוּרִי d׳a-ruu-ri
דחייה, עיכוב תַאְגִ׳יל ta2-jiil
דחף דַפַע da-fa3
דחף דַפַש da-fash
דחף עַ׳מַז gha-maz
דחף דז ّ Dazz
די, מספיק בַּסّ bass
דיאטה רֵגִ׳ים re-jiim
דיאלוג, דו-שיח חִוַאר h׳i-waar
דיבוב דַבְּלַגֵ׳ה dab-la-je
דִּיבּוּר חַכִּי h׳a-ki
דיבור ריק, שטויות חַכִּי פַאצִ׳י h׳a-ki faa-d׳i
דיבור, דברים כַּלַאם ka-laam
דִּיבֵּר תְכַּלַّם tkal-lam
דִּיבֵּר חַכַּא h׳a-ka
דיבר בצורה שבורה, קישקש לַטַّש lat׳-t׳ash
דִיבָּרְנוּ חַכֵּינַא h׳a-kei-na
דַיִג צֵיד סַמַכּ s׳eid sa-mak
דיגיטלי, ספרתי רַקַמִי ra-qa-mi
דיו חִבְּר h׳i-ber
דיון מֻנַאקַשֵה mu-naa-qa-she
דַיָיג צַיַّאד s׳ay-yaad
דייגים צִיַّאדִין s׳ay-ya-diin
דיילת מֻצִ׳יפֵה mu-d׳ii-fe
דייק, הקפיד דַקַّק daq-qaq
דִּיכָּאוֹן אִכְּתִאַאב 2ik-ti-2aab
דִּימְיוֹן חַ׳יַאל kha-yaal
דִּימְיוֹן תַשַאבּ‏ׂה ta-shaa-boh
דימיוני, בדיוני, פיקטיבי חַ׳יַאלִי kha-yaa-li
דיסק און קי פְלַאשֵה flaa-she
דִּירָה שַקַّה shaq-qa
דָּלוּק מַצְ׳וִי mad׳-wi
דַּלּוֹרִית קַרְע qa-re3
דְלִי דַלוּ da-lu
דְּלִי סַטְל sa-t׳el
דלעות קַרֵע qa-re3
דלעת קַרְעַה qar-3a
דלפק כַּאוְנְתֵר kawn-ter
דַּלֶּקֶת אִלְתִהַאבּ 2il-ti-haab
דֶלֶת בַּאבּ baab
דָּם דַםّ damm
דמוקרטי דִימוּקְרַאטִי di-muq-raa-t׳i
דמוקרטיה דִימוּקְרַאטִיֵّה di-muq-ra-t'iy-ye
דמות שַחְ׳ץ shakhs
דִמיין תְחַ׳יַّל tkhay-yal
דמעה דַמְעַה dam-3a
דמעות דְמוּע dmuu3
דמקה צַ׳אמַה d'aa-ma
דעה רַאי raay
דעה קדומה רַאי מֻסְבַּק raay mus-baq
דעה, מחשבה פִכְּר fi-ker
דעות אַרַאא 2a-raa
דף דַףّ daff
דף, נייר וַרַקַה wa-ra-qa
דפדפן מֻתַצַפֵّח mu-ta-s׳af-feh׳
דפק בדלת דַקّ אֵלְבַּאבּ daqq el-baab
דצמבר שַהֵר תְנַעַש sha-3er tna-3ash
דצמבר כַּאנוּן אֵלְאַוַّל kaa-nuum el-2aw-wal
דצמבר דִיסַמְבַּר di-sam-bar
דַּק רַקִיק ra-qiiq
דַּק דַקִיק da-qiiq
דִקְדוּק קַוַאעֵד qa-waa-3ed
דַּקָּה דַקִיקַה da-qii-qa
דקות דַקַאיֵק da-qaa-yeq
דרבוקה, תוף דֻרְבַּכֵּّה dur-bak-ke
דרדס סַנְפוּר san-fuur
דרדסים סַנַאפֵר sa-naa-fer
דרוויש, סגפן מוסלמי דַרְוִיש dar-wiish
דרוזי דֻרְזִי dur-zi
דרוזים דְרוּז druuz
דָּרוֹם גַ׳נוּבּ ja-nuub
דָרַך דַעַס (עלא) da-3as
דֶּרֶך טַרִיק t׳a-riiq
דרך צלחה טַרִיקַכּ חַצְ׳רַא t׳a-rii-qak khad׳-ra
דרכון גַ׳וַאז סַפַר ja-waaz sa-far
דרכים טֻרֻק t׳u-ruq
דרס דַהַס da-has
דָּרַס דַעַס da-3as
דרקון תִנִّין tin-niin
דרש תְטַלַّב tt׳al-lab
דֶּשֶׁא חַשִיש h׳a-shiish
דֶּשֶׁא דֵישֵיה de-she
דת דִיַאנֵה di-yaa-ne
דָּת דִין diin
דתי דִינִי dii-ni
דתי מִתְדַיֵّן mit-day-yen
ה
האדים, הסמיק אִחְמַרّ 2ih׳-marr
האו״ם, האומות המאוחדות אֵלְ-אֻמַם אלְ-מֻתַّחִדֵה el-2umam el-mut-ta-h'i-de
האט תְמַהַّל tmah-hal
האכיל טַעְמַא t׳a3-ma
האם הַל hal
האמין אַאמַן 2aa-man
האמין צַדַّק s׳ad-daq
האמין יעתקד ye-3-ta-qad
האפיפיור אִלְבַּאבַּא el-baa-baa
האפס המוחלט א(ל)צִפֵר אלְמֻטְלַק a-s׳s׳i-fer el-mut-laq
הארוחה שלפני הצום סֻחוּר su-h׳uur
האריך טַוַّל taw-wal
האריך מַדַّד mad-dad
הארכה תַמְדִיד tam-diid
הארכה וַקְת אִצַ׳אפִי waqt 2i-d׳aa-fi
האשים לַאם laam
הבא אֵלְגַ׳אי el-jaay
הבא, שלהלן אֵ(ל)תַّאלִי et-taa-li
הבא, תן הַאת haat
הבאה אֵלְ-גַ׳איֵה el-jaa-ye
הֵבֵאתָ גִ׳בְּת jibt
הֵבֵאֲתִי גִ׳בְּתְ jibt
הבאתי אותה גִ׳בְּתְהַא jibt-ha
הִבְדִיל פַרַّק far-raq
הִבְדִּיל, הִבְחִין מַיַّז may-yaz
הֵבְדֵל פַרְק fa-req
הבדלים פֻרוּק fu-ruuq
הִבְהִיל נַקַّז naq-qaz
הבהיר, פירש וַצַّ׳ח wad׳-d׳ah׳
הבחין, שם לב לַמַח la-mah
הבטחה עַהְד 3a-hed
הַבְטָחָה וַעְِד wa-3ed
הבטחות וְעוּד w3uud
הִבְטִיחַ וַעַד wa-3ad
הביא גַ׳אבּ jaab
הביא וַדַّא wad-da
הביא מזל רע, פתח פה לשטן פַאוַל faa-wal
הביט, התבונן בַּחַّר bah׳-h׳ar
הביט, צפה תְפַרַّג׳ tfar-raj
הביך אַחְרַג׳ 2ah׳-raj
הֵבִין פִהֵם fi-hem
הביע, ביטא עַבַּّר 3ab-bar
הביע, ביטא עַבַּّר 3ab-bar
הבנה פִהֵם fi-hem
הבנת הנקרא פִהְם אִלְמַקְרוּא fi-hem il-maq-ruu2
הבראה, החלמה שִפַאא shi-faa2
הֲבָרָה מַקְטַע maq-t׳a3
הבריא צַאר מְנִיח s׳aar mniih׳
הבריג בורג תַ׳בַּّת בֻּרְעִ׳י thab-bat bur-ghi
הבריח הַרַّבּ har-rab
הבריח כַּשّ kashsh
הבריח, גירש שַרַّד shar-rad
הבריח, גירש טַפַّש t׳af-fash
הבריק לַמַّע lam-ma3
הִבְרִיק סַטַע sa-t׳a3
הברית החדשה אֵלְ-אִנְגִ׳יל el-in-jiil
הברית הישנה אֵלְעַהֵד (א)לְקַדִים el-3a-hed el-qa-diim
הברקה לַמַעַאן la-ma-3aan
הבשיל אִסְתַוַא 2is-ta-wa
הגביה עַלַّא 3al-la
הִגְבִּיר עַלַّא 3al-la
הַגְבָּלָה תַחְדִיד tah׳-diid
הגבלת הילודה תַחְדִיד אֵ(ל)נַّסֵל tah׳-diid en-na-sel
הגדה המערבית אֵ(ל)צַّ׳פֵّה (א)לְעַ׳רְבִּיֵّה ed׳-d׳af-fe l-ghar-biy-ye
הגדיל כַּבַּّר kab-bar
הִגְדִיר חַדַّד h׳ad-dad
הַגְדָּרָה תַעְרִיף ta-3a-riif
הַגְדָּרָה תַחְדִיד tah׳-diid
הגה סְטִירִנְג stii-ring
הגה חִסّ h׳iss
הגה, ביטא לַפַט׳ la-faz׳
הגהה תַדְקִיק לֻעַ׳וִי tad-qiiq lu-gha-wi
הגולן אלג׳ולאן jo-laan
הגון דֻעְ׳רִי dugh-ri
הגות פִכְּר fi-ker
הגזים בַּאלַע׳ baa-lagh
הגזים אַבְּעַד 2ab-3ad
הַגְזָמָה מֻבַּאלַעַ׳ה mu-baa-la-gha
הגיב, ענה רַדّ radd
הגיון מָנְטֶק man-tek
הֶגְיוֹנִי מַעְקוּל ma3-quul
הגיוני, רציונלי מַנְטִקִי man-ti-qi
הגייה לַפֵט׳ la-fez׳
הגינות עַדֵל 3a-del
הגינות אִנְצַאף 2in-s׳aaf
הִגִּיעַ וִצֵל wis׳-el
הגיע הזמן צַאר אִלְוַקְת s׳aar il-wa-qet
הגיעו מים עד נפש, הוגדשה הסאה טַפַח אֵלְכֵּיל t׳a-fah׳ el-keil
הגירה הִגְ׳רַה hij-ra
הגיש קַדַّם qad-dam
הגן דַאפַע daa-fa3
הגן, שמר חַמַא h׳a-ma
הגנה דִפַאע di-faa3
הגנה חִמַאיֵה h׳i-maa-ye
הגרלה סַחְבֵּה sah׳-be
הגרלה, פור קֻרְעַה qur-3a
הגשה תַקְדִים taq-diim
הֵד צַדַא s׳a-da
הדביק אַעְדַא 2a3-da
הִדְבִּיק עַדַא 3a-da
הִדְבִּיק לַזַّק laz-zaq
הדבּקה, הידבּקות עַדְוַא 3ad-wa
הדגיש, הבליט אַבּרַז 2ab-raz
הדדי מֻתַבַּאדֶל mu-ta-baa-del
הדחיק כַּבַּת ka-bat
הִדְלִיק צַ׳וַא d׳a-wa
הִדְלִיק שַעַّל sha3-3al
הדליק, הצית וַלַّע wal-la3
הדס אַאס aas
הדפיס טַבַּע ta-ba3
הדק זִנַאד zi-naad
הִדְרִיךְ, הִנְחָה אַרְשַד 2ar-shad
ההוא הַדַ׳אכּ ha-daak
ההורים שלי ואלדי waa-ldii
ההיא הַדִ׳יכּ ha-diik
ההם, ההן הַד׳וֹלַאכ ha-do-laak
הו אבא יַא בַּאיֵّה ya baay-ye
הוּא הֻוֵّ hu-we
הוא לומד יִתְעַלַّם yit-3al-lam
הוֹבַלָה נַקְל na-qel
הוֹבַלָה קִיַאדֵה qi-yaa-de
הודאה, וידוי, הכרה ב.. אִעְתִרַאף 2i3-ti-raf
הוֹדָה שַכַּר sha-kar
הוֹדוּ אִלְהִנְד il-hind
הודיע בַּלַّע׳ bal-lagh
הוֹדִיעַ חַ׳בַּّר khab-bar
הודעה, סמס מֵסֵג׳ me-sej
הווה, זמן הווה חַאצֵ׳ר h׳aa-d׳er
הוכה / ( בסלנג = השתגע ) אנצ׳רב Eindarab
הוּכָּה, נִפְגָּע אִנְצַ׳רַבּ 2in-d׳a-rab
הוכחה בֻּרְהַאן bur-haan
הוכחה דַלִיל da-liil
הוכיח אַתְ׳בַּת 2ath-bat
הולך מַאשִי maa-shi
הוֹלֵךְ רַאיֵח raa-yeh׳
הולך? מַאשִי ? maa-shi
הולכי רגל מֻשַאה mu-shaa
הולנד הוּלַנְדַא hu-lan-da
הומוסקסואל, הומו מִתְ׳לי mith-li
הומוסקסואליות מִתְ׳לִיֵّה גִ׳נְסִיֵّה mith-liy-ye jin-siy-ye
הומור פֻכַּאהַה fu-kaa-ha
הוֹן רַאסְמַאל raas-maal
הוּנְגַּרְיָה אִלְמַגַ׳ר el-ma-jar
הוסיף זַאד zaad
הוסיף אָצָ׳אף 2a-d׳aaf
הוֹסִיף צַ׳אף d׳aaf
הוספה אִצַ׳אפֵה 2i-d׳aa-fe
הוספת נון תַנְוִין tan-wiin
הועבר אִנְתַקַל 2in-ta-qal
הועיל אַפַאד 2a-faad
הופיע ב, השתתף ב טִלֵע t׳i-le3
הופעה חַפְלֵה h׳af-le
הוצאה מַצְרוּף mas׳-ruuf
הוֹצָאוֹת מַצַארִיף ma-s׳a-riif
הוֹצִיא טַלַّע t׳al-la3
הוקוס פוקוס, מה שתרצה אני לשירותך שֻבֵּّיכ לֻבֵּّיכ עַבְּדַכּ בֵּינ אִידֵיכּ shub-bek lub-bek 3ab-dak ben 2i-dek
הוראה תַעְלִים ta3-liim
הורדה תַנְזִיל tan-ziil
הוֹרִיד נַזַّל naz-zal
הוריד, החסיר נַקַّץ naq-qas׳
הוריד, הנמיך הַבַּّט hab-bat׳
הוריד, הסיר שַאל shaal
הוֹרִים אַהְל 2a-hel
הורים (שניים) וַאלְדֵין wal-dein
הוֹרִיק אִחְ׳צַ׳רّ 2ikh-d׳arr
הזדמנויות פֻרָץ fu-ras׳
הזדמנות מֻנַאסַבֵּה mu-naa-sa-be
הִזְדַּקְּנוּת, זִיקְנָה שַיְח׳וּחַ׳ה shay-khuu-kha
הזיז חַרַّכּ h׳ar-rak
הֵזִיעַ עִרֵק 3i-req
הזיק צַ׳רّ d׳a-rr
הִזְכִּיר דַ׳כַּّר zak-kar
הִזְמִין עַזַם 3a-zam
הִזְמִין דַעַא da-3a
הִזְמִין וַצַّא (עלא) wa-s׳a 3a-la
הִזְמִין טַלַבּ t׳a-lab
הַזְמָנָה דַעְוַה da3-wa
הַזְמָנָה עַזִימֶה 3a-zii-me
הזניח אַהְמַל 2ah-mal
החביא, הסתיר חַ׳בַּّא khab-ba
החוויר, הצהיב אִצְפַרّ 2is׳-farr
החופש הגדול, חופשת הקיץ עֻטְלֵת אִ(ל)צֵّיף 3ut׳-let is׳-s׳eif
החזיק מעמד צַמַד s׳a-mad
החזיר רַגַّ׳ע raj-ja3
החזיר רַד radd
החייאה, התאוששות אִנְעַאשׁ 2in-3aash
החלטה קַרַאר qa-raar
החליד צַדַّא s׳ad-da
החליט קַרַّר qar-rar
החליף בַּדַّל bad-dal
החליף עם, התחלף ב תְבַּאדַל tbaa-dal
הֶחְרִים קַאטַע qaa-t׳a
החשיב, חשב, העריך חַ׳מַّן kham-man
הטביל לנצרות עַמַّד 3am-mad
הטיית פעלים, נטייה תַצְרִיף tas׳-riif
הטיל כַּלַّף kal-laf
הטיל כישוף, כישף עִמֵל עַמְלֵה 3i-mel 3am-le
הטילה ביצים בַּאצַ׳ת baa-d׳at
הטמפרטורות, מעלות החום דַרַגַ׳את אֵלְחַרַארַה da-ra-jaat el-h׳a-ra-ra
הטעה עַ׳לַّט ghal-lat׳
הטעה צַ׳לַّל d׳al-lal
הטעמה נַבְּרַה nab-ra
הִטְרִיד עַאכַּס 3aa-kas
הִטְרִיד תְחַרַّש th׳ar-rash
הִטְרִיחַ עַ׳לַّבּ ghal-lab
הִיא הִיֵّ hiy-ye
הֵיאָבְקוּת מֻצַארַעַה mu-s׳aa-ra-3a
הִיגֵּר הַאגַ׳ר haa-jar
הידק, שידך דַבַּّס dab-bad
היה כַּאן kaan
היה ״מת״, היה רוצה פַשַר fa-shar
היה ברק, היו ברקים אַבּרַק 2ab-raq
היה חשוב ל, עניין, הדאיג הַםّ hamm
היה מנוי אִשְתַרַכּ 2ish-ta-rak
היה מסוגל קִדֵר qi-der
היה סבלן, התאזר בסבלנות צַבַּר s׳a-bar
היה עסוק ב אִלְתַהַא 2il-ta-ha
היה ראוי ל אִסְתַחַקّ 2is-ta-h׳aqq
היה שונה אִחְ׳תַלַף עַן 2ikh-ta-laf 3an
היה, נשאר בַּקַא ba-qa
הָיוּ כַּאנוּ kaa-nu
היום אֵלִיוֹם el-youm
היזהר! אועא 2o-3a
היטה, הרכין חַנַא h׳a-na
היטה, סטה מהדרך מַיַّל may-yal
היי, בוא׳נה וַלַכּ wa-lak
הָיִית כֻּנְתִי kun-ti
הָיְיתָה כַּאנַת kaa-nat
הָיִיתִי כֻּנְת kunt
הִיכָּה צַ׳רַבּ d׳a-rab
היכה, חבט חַ׳בַּט kha-bat׳
הִיכָּנֵס פוּת fuut
הֶיכֵּרוּת תַעַארֻף ta-3aa-ruf
הים האדום, ים סוּף אֵלְבַּחַר אֵלְאַחְמַר el-ba-h׳ar el-2ah׳-mar
הים התיכון אֵלְבַּחְר אֵלְאַבְּיַץ׳ אֵלְמֻתַוַסֵّט el-bah׳r el-2ab-yad׳ el-mu-ta-was-set
הימור, סיכון רִהַאן ri-haan
הימנעות אִמְתִנַאע 2im-ti-naa3
הִימֵּר קַאמַר qaa-mar
הינדי הִנְדִי hin-di
היסטוריה תַארִיח׳ ta-riikh
היסטוריון מֻאַרֵّח׳ mu-2ar-rekh
הִיסֵּס תְרַדַّד trad-dad
היעדרות עֵ׳יבֵּה ghei-be
היפופוטם, סוס יאור פַרַס אֵ(ל)נַّהְר fa-ras en-na-her
היקום, העולם, הקיום אִלְכַּוְן il-kawn
הישג אִנְגַ׳אז 2in-jaaz
הכּוֹל, כל מה ש... כֻּלّ שִי kull shi
הכחיש, שלל נַכַּר na-kar
הֵכִין חַצַّ׳ר h׳ad׳-d׳ar
הכיר ב.., הודה, התוודה אִעְתַרַף 2i3-ta-raf
הכיר, התוודע תְעַרַّף t3ar-raf
הכיש קַרַץ qa-ras׳
הַכֹּל כֻּלّוֹ kul-lo
הכל בסדר כֻּלّוֹ תַמַאם kul-lo ta-maam
הכל בסדר מַאשִי maa-shi
הכל בסדר, הכל טוב כֻּלّ שִי תַמַאם kull shi ta-maam
הכל יחסי כֻּלّ שִי נִסְבִּי kull shi nis-bi
הכל, כל דבר כֻּלّ אִשִי kull 2i-shi
הִכְנִיס פַוַّת faw-wat
הִכְנִיס דַחַّ׳ל dakh-khal
הכנסה דַחֵ׳ל da-khel
הכנסת אורחים אִסְתִקְבַּאל צְ׳יוּף is-tiq-baal d׳yuuf
הַכִּנֶּרֶת בַּחִירַת טַבַּרִיֶא ba-h׳ii-rat t׳a-ba-ri-ye2
הכרחי לַא בֻּדّ la budd
הכרחי, חובה אִגְ׳בַּארִי 2ij-baa-ri
הכרחי, נחוץ צַ׳רוּרִי d׳a-ruu-ri
הִכְרִיז אַעְלַן 2a3-lan
הִכְרִיחַ אַגְ׳בַּר 2aj-bar
הִכְרִיעַ חַסַם h׳a-sam
הכרמל אִלְכַּרְמֵל il-kar-mel
הכשרה תַאְהִיל ta2-hiil
הַכְתָבָה אִמְלַאא im-laa
הל הֵיל heil
הלבין אִבְּיַץّ׳ 2ib-yad׳d׳
הלבין בַּיַّץ׳ bay-yad׳
הלבָּנָה תַבְּיִיץ׳ tab-yiid׳
הַלְוָואָה סֻלְפֵה sul-fe
הלוואי עָלַוּّאאה 3a-law-wah
הלוואי יַא רֵית ya reit
הלוואי,אם ירצה השם, בעזרת השם אִנְשַאללַّה 2in-shal-lah
הלווה דַיַّן day-yan
הלוויה גַ׳נַאזֵה ja-naa-ze
הלוך ושוב רַאיֵח גַ׳אי raa-yeh׳ jaay
הלוך-חזור סְרّי מְרّי sr-rii mr-rii
הליכה מַשִי ma-shi
הלך מִשִי mi-shi
הלך דַ׳הַבּ dha-hab
הָלַךְ רַאח raah׳
הלך הביתה רַוַّח raw-wah׳
הלך לאיבוד, איבד דרכו תַאהְ taah
הלך עלי רַאחַת עַלַיّ raa-h׳at 3a-layy
הלכה, שריעה שַרִיעַה sha-rii-3a
הֶלֶם צָדמֶה s׳ad-me
הִלְשִין פַתַן fa-tan
הִלְשִין פַסַד fa-sad
הם הֻםֵّ hum-me
הם כולם כֻּלַّיַאתְהֵן kul-la-yaat-hen
הם כולם כֻּלְّהֹם kull-hom
המגזר הפרטי אֵלְקִטַאע אֵלְחַ׳אץ el-qit׳aa3 el-khaas׳s׳
המגזר הציבורי אֵלְקִטַאע אֵלְעַאםّ el-qi-t׳aa3 el-3aamm
המום, נדהם מַצְדוּם mas׳-duum
המוני גַ׳מַאעִי ja-maa-3i
המזרח הרחוק א(ל)-שַרְק אלאָקְצא e(l)-Sharq el-aqs׳a
המזרח התיכון אֵ(ל)שַّרְק אלְאַוְסַט esh-sharq el-2aw-sat'
המלחה, פיזור מלח רַשֵّת מִלְח rash-shet mi-leh׳
הִמְלִיחַ מַלַّח mal-lah׳
המליץ שָכַּר (פִי) sha-kar (fii)
המליץ וַצַّא was׳-s׳a
הִמְלִיץ, יִיעֵץ נַצַח na-s׳ah׳
המלצה תַוְצִיֵה taw-s׳i-ye
הֵמֵס דַ׳וַّבּ dhaw-wab
המציא אִחְ׳תַרַע 2ikh-ta-ra3
המציא, יצר בַּדַע ba-da3
המשולש אִלְמֻתַ׳לַّת׳ il-mu-thal-lath
המשיך? עדיין? צַ׳לّ d׳all
המשפחות השכולות אלְעָאאִלָאת אלְתָ׳כְּלָא el-3a-2i-laat el-thak-la
הִמְתִיק חַלַّא h׳al-la
המתנה, ציפייה אִנְתִטַ׳אר in-ti-z׳aar
הנאה אִסְתִמְתַאע is-tim-taa3
הנאה מֻתְעַה mut-3a
הנדסה הַנְדַסֵה han-da-se
הֲנָחָה תַנְזִיל tan-ziil
הֲנָחָה חַ׳צֵם kha-s׳em
הֲנָחָה תַחְ׳פִיץ׳ takh-fiid׳
הִנְחָה קַדַّם qad-dam
הַנָּחָה, הַשְׁעָרָה פַרְצִ׳יֵّה far-d׳iy-ye
הנחיות, הוראות תַעְלִימַאת ta3-lii-maat
הֵנִיחַ פַרַץ׳ fa-rad׳
הניח בשמש שַמַّס sham-mas
הִנְמִיךְ וַטַא wat׳-t׳a
הַכְּנֶסֶת (א)לִכְּנֵיסֵת lek-nee-set
הסביר שַרַח sha-rah׳
הסביר פַסַّר fas-sar
הסביר פַהַّם fah-ham
הסבר שַרְח sha-rh׳
הסגיר סַלַّם sal-lam
הֶסְגֵּר חַגְ׳ר צִחִّי ha-jer s׳ih׳-h׳i
הסיר, הוריד קַאם qaam
הֵסִית חַרַّץ׳ h׳ar-rad׳
הִסְכִּים וַאפַק waa-faq
הִסְכִּים רִצִ׳י ri-d׳i
הִסְכִּים עם, קָבַע עם, הִסְתַדֵר עם אִתַّפַק it-ta-faq
הִסְכִּים, קִיבֵּל קִבֵּל qi-bel
הסכם רוטציה אִתִّפַאק תַנַאוֻבּ 2it-ti-faaq ta-naa-wub
הסכמה מְוַאפַקַה mwaa-fa-qa
הסכמנו וַאפַקְנַא wa-faaq-na
הסלחן אַלְ-עַ׳פַّאר al-ghaf-faar
הספיד אַבַּ֘ן 2ab-ban
הספיק כַּפַّא kaf-fa
הִסְפִּיק לִחֵק li-h׳eq
הספיק לעשות לַחַّק lah׳-h׳aq
הסר, הורד קִים qiim
הִסְתַבֵּך תְמַשְכַּל tmash-kal
הסתדר דַבַּّר חַאלוֹ dab-bar h׳aa-lo
הסתדר לו, הלך לו זַבַּט מַעוֹ za-bat׳ ma-3o
הֲסָתָה תַחְרִיץ׳ tah׳-rוid׳
הִסְתּוֹבֵב דַאר daar
הסתובב, פנה לַףّ laff
הסתיר אַחְ׳פַא 2akh-fa
הסתכל בַץ bas׳s׳
הסתכל, הביט תְטַלַّע tt׳al-la3
הסתכל, צפה ב שַאהַד shaa-had
הִסְתַלֵּק!, לֵךְ! אִדְחַל 2id-h׳al
הסתלק, עזב פַלّ fall
הסתמכות אִעְתִמַאד 2i3-ti-maad
הסתנן תְסַלַّל tsal-lal
הִסְתַּפֵּק אִכְּתַפַא 2ik-ta-fa
הִסְתַפֵּר חַלַק ha-laq
הִסְתַפֵּר קַץّ שַעְרוֹ 2as׳s׳ sha3ro
הסתפר, התגלח תְּחַלַّק th׳al-laq
הסתרק תְמַשַّט t-mash-shat׳
העבודה שלי שֻעְ׳לִי shugh-li
העביר מַרַّק mar-raq
הֶעֱבִיר נַקַל na-qal
העביר מייל עִמֵל פוֹרְווֹרְד 3i-mel for-word
העביר שיחה מַרַק ma-raq
העברה, מעבר נַקְלֵה naq-le
העדיף פַצַّ׳ל fad׳-d׳al
העז אִסְתַרגַ׳א 2is-tar-ja
הֵעִיד שַהַד sha-had
העיף טַיַّר t׳ay-yar
העיקר אֵלְמֻהִםّ el-mu-himm
העיר צַחַّא s׳ah׳-h׳a
הֵעִיר פַיַّק fay-yaq
הֶעֱלִיב אַהַאן 2a-haan
הֶעֱלִיב פַנַס fa-nas
העם הפלסטיני אֵ(ל)שַّעְבּ אֵלְפַלַסְטִינִי esh-sha3b el-fa-las-t׳ii-ni
העמיד פנים עִמֵל חַאלוֹ 3i-mel h׳aa-lo
העמיד פנים תְטַ׳אהַר tz׳aa-har
העניש עַאקַב 3aa-qab
העסיק שַעַّ׳ל shagh-ghal
הַעֲסָקָה תַשְעִ׳יל tash-ghiil
הערה מֻלַאחַטַ׳ה mu-laa-h'a-z'a
הערות מֻלַאחַטַ׳את mu-laa-h'a-z'aat
הֶעֱריך מישהו קַדַّר qad-dar
הֶעֱתִּיק עַ׳שّ ghash-sh
הֶעֱתִיק, שִׁיכְפֵּל נַסַח׳ na-sah׳
הֶעְתֵּק נֻסְחַ׳ה nus-kha
הפגין תְטַ׳אהַר tz׳aa-har
הפגנה מֻטַ׳אהַרַה mu-z׳aa-ha-ra
הפגנות מֻטַ׳אהַרַאת mu-z׳a-ha-raat
הפוך מַקְלוּבּ maq-luub
הפוך בִּ(אל)שַّקְלוּבּ bish-shaq-luub
הִפְחִיד חַ׳וַّף khaw-waf
הִפְחִית חַ׳פַّף khaf-faf
הפיכה, מהפך אִנְקִלַאבּ 2in-qi-laab
הפיק אִסְתַחְ׳רַג׳ 2is-takh-raj
הפיק תועלת אִסְתַפַאד 2is-ta-faad
הפך עַכְּס 3aks
הפך קַלַבּ qa-lab
הפך לרבים גַ׳מַע ja-ma3
הפך לרווק זקן עַנַّס 3an-nas
הפכים אַצְ׳דַאד 2ad׳-daad
הפלה אִסְקַאט 2is-qaat׳
הַפָּלָה אִגְ׳הַאץ׳ 2ij-haad
הפליץ צַ׳רַט d׳a-rat׳
הֶפְסֵד חְ׳סַארַה khsaa-ra
הִפְסִיד חִ׳סֵר khi-ser
הִפְסִיק, כְּבָר לֹא בַּטַّל bat׳-t׳al
הַפְסָקָה, מְנוּחָה אִסְתִרַאחַה 2is-ti-raa-h׳a
הפסקת אש וַקף אִטלַאק (אל)-נַّאר waqf 2it-laaq (el)n-naar
הפסקת אש, שביתת נשק הֻדְנֵה hud-ne
הפעיל שַעַّ׳ל shagh-ghal
הפקעה, החרמה מֻצַאדַרַה mu-s׳aa-da-ra
הפר, עבר על החוק חַ׳אלַף khaa-la-f
הפרדה פַצְל fa-s׳el
הִפְרִיד פַרַק far-raq
הפריע, הציק אַזְעַג׳ 2az-3aj
הפריע, הציק, הטריד צַ׳יַّק d׳ay-yaq
הפריע, הציק, הטריד צַ׳איַק d׳aa-yaq
הפרעה אִזְעַאג׳ 2iz-3aaj
הפשיט שַלַّח shal-lah׳
הפתיע פַאגַ׳אְ faa-ja2
הפתעה מֻפַאגַ׳אַה mu-faa-ja-2a
הצביע אַשַّר 2ash-shar
הִצְבִּיעַ צַוַّת s׳aw-wat
הצבעה תַצְוִית tas׳-wiit
הצבעה אִקְתִרַאע 2iq-ti-raa3
הצגה, מחזה מַסְרַחִיֵّה mas-ra-h׳iy-ye
הצגה, תצוגה, מופע עַרְצ׳ 3ard'
הצדיק בַּרַّר bar-rar
הצהרה בַּיַאן ba-yaan
הצוֹפִים כַּשַّאפֵה kash-shaa-fe
הצופים הנכבדים אֵלְמֻשַאהִדִין אֵלְכִּרָאם el-mu-shaa-hi-diin el-ki-raam
הִצְחִיק צַ׳חַّכ d׳ah׳-h׳ak
הצטיין תְפַוַّק tfaw-waq
הצטיין תְמַיַّז tmay-yaz
הִצְטַלֵּם תְצַוַّר ts׳aw-war
הִצְטַלֵּם תְצַוַّר ts׳aw-war
הצטננות, התקררות רַשְח ra-sheh׳
הצטרך אִחְתַאג׳ 2ih׳-taaj
הִצְטָרֵף אִנְצַ׳םّ 2in-d׳amm
הצטרפות אִנְצִ׳מַאם 2in-d'i-maam
הציג עַרַץ׳ 3a-rad׳
הִצִיל אַנְקַד׳ 2an-qadh
הַצִּילוּ אִלְחַקוּנִי il-h׳a-quu-ni
הציע אִקְתַרַח 2iq-ta-rah׳
הציע עַרַצ׳ 3a-rad׳
הציץ, הגניב מבט, הציץ דרך חור תְנַוקַז tnau-qaz
הֵצִיק, הִרְגִיז קַאהַר qaa-har
הצלב האדום אִ(ל)צַّלִיבּ אִלְאַחְמַר is׳-s׳a-liib il-2ah׳-mar
הצלה אִנְקַאד׳ 2in-qaaz
הצלחה נַגַ׳אח na-jaah׳
הצלחה תַוְפִיק taw-fiiq
הצלחה פַלַאח fa-laah׳
הִצְלִיחַ נַגַ׳ח na-jah׳
הִצְלִיחַ נִגֵ׳ח ni-jeh׳
הִצְמִיד לַזַّק laz-zaq
הצעה אִקְתִרַאח 2iq-ti-raah׳
הֵצֵר צַ׳יַّק d׳ay-yaq
הקאה נַתֵק na-teq
הקדים, עקף סַבַּק sa-baq
הקדיש אַהְדַא 2ah-da
הקדשה אִהְדַאאְ 2ih-daa2
הקהילה הגאה, הקהילה הלהט״בית מֻגְ׳תַמַע אִלְמִים muj-ta-ma3 il-miim
הקוף בעיני אמו - צבי אֵלְקִרְד פִי עֵין אִמّוֹ עַ׳זַאל el-qird fi 3ein 2im-mo gha-zaal
הקיא נַתַק na-taq
הֵקִיא אִסְתַפְרַע׳ 2is-taf-ragh
הקל חַ׳פַّף khaf-faf
הֵקֵל רַיַّח ray-yah׳
הקלטה תַסְגִ׳יל tas-jiil
הקפאה תַגְ׳מִיד taj-miid
הקרבת קורבן, זבח אַצְ׳חַא ad׳-ha
הִקְרִיב צַ׳חַّא d׳ah-ha
הקריח צַלַّע s׳al-la3
הקשבה, האזנה, שמיעה אִסתִמַאע 2is-ti-maa3
הקשיב, האזין אִסתַמַע 2is-ta-ma3
הֶקְשֵׁר, קונטקסט סִיַאק si-yaaq
הר גַ׳בַּל ja-bal
הר געש בֻּרְכַּאן bur-kaan
הִרְאָה וַרַّא war-ra
הִרְאָה פַרְגַ׳א far-ja
הרבה כְּתִיר ktiir
הָרַג קַתַל qa-tal
הרגיז אַזְעַל 2az-3al
הרגיע טַמַّן t׳am-man
הרגיע הַדַّא had-da
הרגיש חַסّ h׳ass
הִרְגִישׁ שַעַר sha-3ar
הרגיש כאב תְוַגַّ׳ע twa-ja3
הרדמה בַּנְג׳ banj
הרדמה תַח׳דִיר takh-diir
הרוויח רִבֵּח ri-beh׳
הִרְחִיב וַסַّע was-sa3
הרחיק, התרחק אַבְּעַד 2ab-3ad
הרטיב בַּלّ ball
הרי געש בַּרַאכִּין ba-ra-kiin
הריון חַמְל h׳a-mel
הריח שַׁםّ shamm
הרים גְ׳בַּאל jbaal
הרים, העלה רַפַע ra-fa3
הריע, קרא בקול הַתַפ ha-taf
הרכיב רַכַּّבּ rak-kab
הרמוניה אִנְסִגַ׳אם 2in-si-jaam
הרס הַדַם ha-dam
הַרָס דַמַّר dam-mar
הֵרֵס, חורבן דַמַאר da-maar
הָרַס, קִילְקֵל חַ׳רַّבּ khar-rab
הרע במיעוטו אַחַ׳ףّ אֵ(ל)צַّ׳רַרֵין 2a-khaff ed׳-d׳a-ra-rein
הרפתקה מֻעַ׳אמַרַה mu-ghaa-ma-ra
הרצאה מֻחַאצַ׳רַה mu-h׳aa-d׳a-ra
הִרְשָה סַמַח sa-mah׳
הרשה לי, סלח לי אִסְמַח לִי 2is-mah׳ li
הרשה לעבור, אפשר לעבור מַשַّא mash-sha
הרשות המבצעת אֵ(ל)סֻّלְטַה (אל)תַّנְפִידִ׳יֵّה es-sul-t׳a t-tan-fi-dhiy-ye
הרשות המחוקקת אֵ(ל)סֻّלְטַה (אל)תַّשְרִיעִיֵّה es-sul-t׳a t-tash-ri-3iy-ye
הרשות הפלסטינית אֵ(ל)סֻّלְטַה אלְפַלַסְטִינִיֵّה es-sul-t'a l-fa-las-t'i-niy-ye
הרשות השופטת אֵ(ל)סֻّלְטַה (א)לְקַצַ׳אאִיֵّה es-sul-t׳a l-qa-da-2iy-ye
הרשמה, רישום תַסְגִ׳יל tas-jiil
הרתה, נכנסה להריון חִבּלַת h׳ib-lat
הִשְׁאִיל עַאר 3aar
השאיר, עזב חַ׳לַّא khal-la
השאר, היתר אֵלְבַּאקִי el-baa-qi
השבוע האלאסבוע hal-2us-buu3
השבח לאל סֻבְּחַאנִ אלְלַّה sub-h'aan(i) l-lah
השגחה מֻרַאקַבֵּה mu-raa-qa-be
השוואה מֻקַארַנֵה MU-qaa-ra-ne
הִשְוָוה קַארַן qaa-ran
השוק הסיטונאי אִ(ל)סוּק אִלְחִסְבִּי is-suuq il-h׳is-bi
השחיר אִסְוַדّ 2is-wadd
השיג חִצֶל h׳i-s׳el
השיג חַצַל h׳a-s׳al
הִשְׂכִּיר אַגַّ׳ר 2aj-jar
השלים,גמר, המשיך כַּמַّל kam-mal
השלכות תַדַאעִיַאת ta-da-3i-yaat
הִשְמִיעַ סַמַّע sam-ma3
השנה הלועזית, השנה האזרחית אֵ(ל)סַّנֵה אלְמִילַאדִיֵّה es-sa-ne l-mi-la-diy-ye
השנה המוסלמית אֵ(ל)סַנֵה אלְהִגְ׳רִיֵّה es-sa-ne l-hij-riy-ye
השנה העברית אֵ(ל)סַّנֵה אלְ-עִבְּרִיֵّה es-sa-ne l-3ib-riy-ye
השער החדש אֵלְבַּאבּ אלִגְ׳דִיד el-baab lej-diid
השפה הערבית אֵלְ-לֻעַ׳ה אלְ-עַרַבִּיֵّה el-lu-gha l-3a-ra-biy-ye
הִשְפִיעַ אַתַّ׳ר 2ath-thar
הַשְׁפָּעָה תַאְתִ׳יר ta2-thiir
הִשְׁקָה סַקַא sa-qa
הַשָּׁקָה אִטְלַאק 2it׳-laaq
הִשְׁקִיעַ בַּדַ׳ל ba-dhal
הִשְׁקִיעַ אִסְתַתְ׳מַר 2is-tath-mar
השקיע מאמצים בַּדַ׳ל גֻ׳הוּד ba-dhal ju-huud
הִשְׁקִיף טַלّ t׳all
השקעה אִסְתִתְ׳מַאר 2is-tith-maar
השקפה וֻגְהֵת נַטַ׳ר wuj-het na-z׳ar
השקפת עולם, השקפה נַטְ׳רַה naz׳-ra
השרה נַקַע na-qa3
הִשְתַדֵּל, הִתְאַמֵּץ אִגְ׳תַהַד 2ij-ta-had
השתוקק, התגעגע חַןّ h׳ann
הִשְׁתַּזֵּף תְשַמַّס tsham-mas
הִשְׁתַּזֵּף, הִשְׁחִים אִסְמַרّ 2is-marr
הִשְתַחְרֵר תְסַרַّח tsar-rah׳
הִשְתַחְרֵר תְחַרַّר th׳ar-rar
הִשְׁתִין שַחّ׳ shakhkh
הִשְׁתַּכְנֵעַ אִקְתַנַע 2iq-ta-na3
הִשְׁתַּכֵּר סִכֵּר si-ker
השתכר, הִרְוִויחַ קַבַּץ׳ qa-bad׳
השתלב אִנְדַמַג׳ 2in-da-maj
השתלב, הותאם אִנְסַגַ׳ם 2in-sa-jam
השתלמות אִסְתִכְּמַאל 2is-tik-maal
השתלת שיניים זִרַאעַת אַסְנַאן zi-raa-3at 2as-naan
השתמש אִסתַחְ׳דַם 2is-takh-dam
הִשְׁתַּמֵּשׁ אִסְתַעְמַל 2is-ta3-mal
הִשְתָנָה תְעַ׳יַّר tghay-yar
הִשְתַעֵל קַחّ qah׳h׳
השתעמם, נמאס מַלّ mall
השתעשע פַרְפַש far-fash
השתפר תְחַסַّן th׳as-san
השתקה אִסְכַּאת 2is-kaat
השתרע, נשכב אִנְבַּטַח 2in-ba-t׳ah׳
השתרע, נשכב תְצַטַّח ts׳at׳-t׳ah׳
השתתף אִשְתַרַכּ ish-ta-rak
הִשְתַתֵף שַארַכּ shaa-rak
השתתפות אִשְתִרַאכּ ish-ti-raak
השתתק, נאלם בַּלַّם bal-lam
התאבד קַתַל חַאלוֹ qa-tal h׳aa-lo
התאבד אִנְתַחַר 2in-ta-h׳ar
התאבדות אִנְתִחַאר 2in-ti-h׳aar
התאהב תְעַלַّק בּ... t3al-laq bi
התאהב חַבּّ h׳abb
התאהב עִשֵק 3i-sheq
התאהב בה (מאוד) וִקֵע פִי דַבַּאדִיבְּהַא wi-qe3 fi da-ba-diib-ha
התאזר בסבלנות טַוֵّל רוּחַכּ taw-wel ruu-h׳ak
התאזר בסבלנות טַוֵّל בַּאלַכּ t׳aw-wel baa-lak
התאחד אִתַّחַד 2it-ta-h׳ad
התאים נַאסַבּ naa-sab
הִתְאִים לִבֵּק li-beq
התאכזב חַ׳אבּ אַמַלוֹ khaab 2a-ma-lo
הִתְאַכְזֵב חַ׳אבּ אֵלְאַמַל h׳aab el-a-mal
הִתְאַמֵן, תִרְגֵל תְדַרַّבּ tdar-rab
התאסלם אַסְלַם 2as-lam
התאסף, התקהל, הצטבר תְגַ׳מַّע tjam-ma3
התאפק מִסֵכּ חַאלוֹ mi-sek h'aa-lo
הִתְאַפֵּר תְמַכְּיַג׳ tmak-yaj
התאפשר צַחّ s׳ah׳h׳
התארגן, התכונן גַ׳הַّז חַאלוֹ jah-haz h׳aa-lo
התארס, ביקש את ידה חָ׳טָבּ kha-t׳ab
התבדח, לעג ל... תְמַסְחַ׳ר tmas-khar
התבייש אִסְתַחַא 2is-ta-h׳a
התבַּיֵיש, היה נָבוֹךְ חִ׳גֵ׳ל khi-jel
התבלבל תְלַחְ׳בַּט tlakh-bat׳
הִתְבַּלְבֵּל תְחַ׳רְבַּט tkhar-bat׳
התגבר על.. עַ׳אלַב ghaa-lab
הִתְגַבֵּש תְבַּלְוַר tbal-war
התגייס תְגַ׳נַّד tjan-nad
התגלגל תְדַחְרַג׳ tdah׳-raj
הִתְגַּלְגֵּל דַחַל da-h׳al
התגלה אִנְכַּשַף 2in-ka-shaf
התגלות, השראה אלוהית וַחִי wa-h׳i
התגלח חַלַק ha-laq
הִתְגַנְדֵר תְעַ׳נְדַר tghan-dar
התגעגע אִשְתַאק 2ish-taaq
הִתְגַּעְגֵּעַ אִסְתַפְקַד 2is-taf-qad
התגעגעתי אֵלֵיךָ אִשְתַקְתֵ-לַכּ 2ish-taqt lak
התגרה אִסְתַפַזّ 2is-ta-fazz
התגרות, פרובוקציה אִסְתִפְזַאז 2is-tif-zaaz
הִתְגַרֵש טַלַّק tal-laq
התהווה תְכַּוַّן tkaw-wan
התהולל עַרְבַּד 3ar-bad
התהפך אִנקַלַבּ 2in-qa-lab
התהפך תְשַקְלַבּ tshaq-lab
הִתְוַוכֵּחַ תְגַ׳אדַל tjaa-dal
הִתְחַבֵּא תְחַ׳בַּّא tkhab-ba
התחייב אִלְתַזַם il-ta-zam
התחייבויות אִלְתִזַאמַאת il-ti-za-maat
התחייבות אִלְתִזַאם 2il-ti-zam
הִתְחִיל בַּדַא ba-da
הִתְחִיל בַּלַّש bal-lash
הִתְחִיל אִבְּתַדַא 2ib-ta-da
הִתְחִיל בִּדִי bi-di
התחיל, החל צַאר s׳aar
התחלה אַוַّל 2aw-wal
התחלה אִבְּתִדַאאְ 2ib-ti-daa2
הַתְחָלָה בִּדַאיֵה bi-daa-ye
התחלנו בַּדֵינא ba-dei-na
התחלתי, יסודי אִבְּתִדַאאִי 2ib-ti-daa-2i
התחמם, התכרבל אִסְתַדְפַא is-tad-fa
התחמקות השהיה דחייה מֻמַאטָלֶה mu-ma2-t׳a-leh
הִתְחַנֵּךְ, גָּדַל תְרַבַּّא trab-ba
הִתְחַנֵּן תְרַגַ׳ّא traj-ja
התחפש תְנַכַּّר tnak-kar
הִתְחָרָה תְבַּארַא (מַע) tbaa-ra ma3
הִתְחָרָה נַאפַס naa-fas
הִתְחַרֵט נִדֵם (עַלַא) ni-dem
התחשק לו, בא לו אִגַ׳א עַלַא בַּאלוֹ ija 3a-la baa-lo
התחתן תְגַ׳וַّז tjaw-waz
הִתְיָיאֵשׁ יִאֵס yi-2es
הִתְייַבֵּש נִשֵף ni-shef
הִתְייַבֵּש יִבֵּס yi-bes
התייבשות גַ׳פַאף ja-faaf
הִתְיָיחֵס עַאמַל 3aa-mal
התייחס בכבוד בַּגַّ׳ל baj-jal
הִתְיָיעֵץ שַאוַר shaa-war
הִתְיַיקֵר עִ׳לִי ghi-li
התיר, שחרר חַלّ h׳all
הִתְכַּבֵּד תְשַרַّף tshar-raf
הִתְכַּווֵּן נַוַא na-wa
הִתְכַּוֵון קַצַד qa-s׳ad
הִתְכּוֹנֵן חַצַّר חַאלו h׳a-dar h׳aa-lo
התכתב תְכַּאתַבּ tkaa-tab
התכתב תְכַּאתַבּ tkaa-tab
התלבט, היסס תְחַיַّר th׳ay-yar
התלהב תחַמַّס th׳am-mas
התלהבות חַמַאס h׳a-maas
הִתְלוֹנֵן שַכַּא sha-ka
התלונן על מישהו תְשַכַּّא tshak-ka
התלחשש תְוַשְוַש twash-wash
התמדה מֻוַאטַ׳בֵּה mu-waa-z׳a-be
הִתְמוֹדֵד תְרַשַّח trash-shah׳
הִתְמָחוּת תַחַ׳צֻّץ ta-khas׳-s׳us׳
התמיד וַאטַ׳ב waa-z׳ab
התמכרות אִדְמַאן 2id-maan
התמלא תְעַבַּّא t3ab-ba
התמלא אִנְתַלַא 2in-ta-la
התמנה, תפס עמדה תְקַלַّד tqal-lad
הִתְמַקֵּח פַאצַל faa-s׳al
התמרד תְמַרַّד tmar-rad
התנגד, חלק על עַארַץ׳ 3aa-rad׳
התנגדות (צבאית), התקוממות מֻקַאוַמֶה mu-qaa-wa-me
הִתְנַגֵשׁ אִצְטַדֵם 2is׳-t׳a-dem
הִתְנַדֵב תְטַוַّע tt׳aw-wa
התנדבות תַטַוֻّע ta-t׳aw-wu3
התנדבותי תַטַוֻّעִי ta-t׳a-wu-3i
התנדנד תמרג׳ח Tmarjah
הִתְנַהֵג תְצַרַّף ts׳ar-raf
התנהג בבריונות תְזַעְרַן tza3-ran
התנהג עם... תְעַאמַל מַע... t3aa-mal ma3
התנהגות סְלוּכּ sluuk
התנהגות תַצַרֹّף ta-s׳ar-rof
הִתְנַחְלוּת מֻסְתַוְטַנֵה mus-taw-t׳a-ne
התנכר, התנער תְבַּרַّא tbar-ra
התנער, התעורר אִנְתַפַץ׳ 2in-ta-fad׳
התנצל אִעְתַזַר 2i3-ta-zar
הִתְנַצֵל תְאַסַّף t2as-saf
הִתְנַצְּלוּת אִעְתִדַ׳אר 2i3-ti-dhaar
התנקשות, חיסול אִעְ׳תִיַאל 2igh-ti-yaal
התנשא תְכַּבַּّר tkab-bar
התנַשֵא אִסְתַכְּבַּר 2is-tak-bar
התעורר פַאק faaq
התעורר צַחְצַח s׳ah׳-s׳ah׳
הִתְעוֹרֵר צִחִי s׳i-h׳i
התעוררות, התקוממות אִנְתִפָאצָ׳ה 2in-ti-faa-d׳a
התעוררתי פִקֵת fi-qet
הִתְעַטֵּש עַטַס 3a-t׳as
התעייף תִעֵבּ ti-3eb
התעַכֵּב, לקח לו הרבה זמן טַוַّל t׳aw-wal
התעלם טַנַّש t׳an-nash
הִתְעַלֵּם תְגַ׳אהַל tjaa-hal
הִתְעַלְּמוּת תַטְנִיש tat׳-niish
הִתְעַלֵף צַפְרַן, ע׳מי עלא s׳af-ran, ghimi 3ala
הִתְעַלֵף אוּעְ׳מִי עַלֵיה ugh-mi 3a-lee
התעמל תְמַרַّן tmar-ran
התעמלות, התעמלות קרקע גֻ׳מְבַּאז jum-baaz
התעניין, דאג ל אִהְתַםّ 2ih-tamm
התעניין, היה לו אכפת עַנַא 3a-na
הִתְעַצְבֵּן עַצַّבּ 3as׳-s׳ab
התעקם אִעְוַגّ׳ 2i3-wajj
הִתְעַקֵּש תְעַנַّד t3an-nad
הִתְעַקֵּש תַיַّס tay-yas
התעקש על, עמד על אַצַרّ עַלַא 2a-s׳arr 3a-la
התערב תְדַחַ׳ّל tdakh-khal
הִתְעָרֵב תְרַאהַן traa-han
התערבב, התמזג, היה מעורב אִחְ׳תָלָט 2ikh-ta-lat׳
הִתְפוֹצֵץ אִנְפַגַ׳ר 2in-fa-jar
התפוצצות אִנְפִגַ׳אר 2in-fi-jaar
התפלא תְעַגַّ׳בּ t3aj-jab
התפלא אִסְתַעְ׳רַבּ 2is-tagh-rab
התפלל צַלַّא s׳al-la
הִתְפַּנָּה תְפַרַّע׳ tfar-ragh
התפנצ׳ר גלגל האוטו בַּנְשַרַת אֵ(ל)סַّיַّארַה ban-sha-rat es-say-yaa-ra
התפרנס אִעְתַאש 2i3-taash
התפרסם אִשתַהַר 2ish-ta-har
התפרצוּת, התפשטות תַפַשִّי ta-fash-shii
התפשט תְפַשַّא tfash-sha
הִתְפַּשֵּׁט שַלַח sha-lah׳
התפשט, התרחב, הופץ אִנְתַשַר 2in-ta-shar
התפתח תְטַוַّר tt׳aw-war
התקבל אִנְקַבַּל 2in-qa-bal
התקבע, השתרש רַסַח׳ ra-sakh
הִתְקַדֵּם תְקַדַّם tqad-dam
התקהלות תַ׳גַ׳מְהֹר ta-jam-hor
התקהלות, ריכוז תַגַ׳מֹّע ta-jam-mo3
התקין רַכַּّבּ rak-kab
התקלח תְחַמַّם th׳am-mam
הִתְקַמְצֵן תְבַּחַّ׳ל tbakh-khal
הֶתְקֵף נוֹבֵּה nou-be
התקף לב גַ׳לְטַה jal-t׳a
התקשה אִסְתַצְעַבּ 2is-tas׳-3ab
הִתְקַשֵר רַןّ עַלַא rann 3ala
התקשר, טילפן אִתַّצַל it-ta-s׳al
התקשר, טילפן צַ׳רַבּ תֵלֵפוֹן d׳a-rab te-le-foun
הִתְרַבָּה כִּתֵ׳ר ki-ther
הִתְרַבְרֵב תְפַחְ׳פַח׳ tfakh-fakh
התרברבות שווא, דברי הבל הַלְס ha-les
הִתְרַגֵּל תְעַוַّד t3aw-wad
הִתְרַגֵּש תְאַתַّ׳ר t2ath-thar
התרגשות אִנְפִעַאל 2in-fi-3aal
התרומם, עלה, הועלה אִרְתַפַע 2ir-ta-fa3
התרועע, התחבר עַאשַר 3aa-shar
התרושש טִפֵר t׳i-fer
הִתְרַחֵק בִּעֵד bi-3ed
התרכז, רוכז תְרַכַּّז trak-kaz
הִתְרַכֵּז, ריכז רַכַּّז rak-kaz
התרענן אִנְתַעַש 2in-ta-3ash
ו
וְ וּ u
ואנחנו עוד יותר וּאִחְנַא בִּ(א)לְאַכְּתַ׳ר wu-2ih׳-na bil-2ak-thar
וטרינר בֵּיטַרִי bei-t׳a-ri
וידא אַכַּّד 2ak-kad
וידא תְאַכַּّד t2ak-kad
ויולה פִיוֹלַא fi-you-la
ויטמין פיתאמין fi-taa-miin
ויטמינים פיתאמינאת fi-taa-mi-naat
ויכוח נִקַאש ni-qaash
וִילוֹן בֻּרְדַאי bur-daay
וירוס פַיְרוּס vay-ruus
ויתר תְחַ׳לַّא tkhal-la
וִיתֵּר תְנַאזַל tnaa-zal
וִיתֵּר על... אִסְתַעְ׳נַא עַן... 2is-tagh-na 3an
וכולי אִלַא אַחִ׳ירִהִ 2i-la 2a-khii-ri-hi
וכולי, ויוצא בזה אִלַא אַאחִ׳רִה 2i-la 2aa-khi-ri
ונציה אִלְבֻּנְדֻקִיֵّה il-bun-du-qiy-ye
ועד לַגְ׳נֵה laj-ne
ועד העובדים לָגְ׳נֶה אלמֻסְתָחְ׳דִמִין lij-net el-mus-takh-di-min
ועדה לַגְ׳נֵה laj-ne
ורד וַרְדֵה war-de
ורוד זַהְרִי zah-ri
ורוד וַרְדִי war-di
וְרִיד שִרְש shi-resh
ז
זְאֵב דִ׳יבּ dhiib
זאת הַאדִ׳י haa-di
זאת הַאי haay
זבוב דֻ׳בַּّאנֵה dhub-baa-ne
זבח חג הקורבן דַ׳בִּיחַתִ (א)ל-עִיד da-bii-h'at-(i) l-3iid
זֶבֶל זְבַּאלֵה zbaa-le
זברה חְמַאר וַחְשִי h׳maar wah׳-shi
זדוני, מרושע גֻ׳הַנַّמִי ju-han-na-mi
זה הַאדַ׳א haa-da
זה לא עניינך הַאדַא מִש שֻעְ׳לַך haa-da mish shugh-lak
זָהָב דַ׳הַבּ dha-hab
זהוב, צבע זהב דַ׳הְבִּי dhah-bi
זואולוגיה עִלְם אֵלְחַיְוַאנַאת 3ilm el-h'ay-wa-naat
זוג בנות בִּנְתֵין bin-tein
זוג ילדים וַלַדֵין wa-la-dein
זוג מכוניות סַיַّארְתֵין say-yar-tein
זוגי מֻתַ׳נַّא mu-than-na
זווית זַאוִיֵה zaa-wi-ye
זוועה פַטַ׳אעַה fa-z׳aa-3a
זוית כּוֹע kou3
זוכה פַאיֵז faa-yez
זוכר זַאכֵּר zaa-ker
זוכרים דַ׳אכְּרִין zaak-riin
זול רְחִ׳יץ rkhiis׳
זוֹנָה שַרְמוּטַה shar-muu-t׳a
זוֹרֵם, מִסְתַדֵּר סַאלֵכּ saa-lek
זז תְחַרַّכּ th׳ar-rak
זָז זַאח zaah׳
זַחַל יַרַקַה ya-ra-qa
זָחַל זַחַף za-h׳af
זיהה שַחַّ׳ץ shakh-khas׳
זיהום תַלְוִית׳ tal-wiith
זיהום האויר תַלַוֻّת׳ אֵלְהַוַא ta-law-wuth el-ha-wa
זיהם לַוַّת׳ law-wath
זיוף תַזְוִיר taz-wiir
זִיֵין נַאכּ naak
זִייֵּף זַוַّר zaw-war
זִיכָּרוֹן דַ׳אכְּרַה dhaak-ra
זִיכָּרוֹן, זֵכֶר דִ׳כְּרַא dhik-ra
זילזל אִסְתַחַ׳ףّ 2is-ta-khaff
זַיִן זֻבֻּר zu-bur
זֵיעָה עַרַק 3a-raq
זיקוקים, זיקוקי דינור אַלְעַאבּ נַארִיֵّה 2al-3aab na-riy-ye
זיקית חִרְבַּאיֶה h׳ir-baa-ye
זיתים זֵיתוּן zei-tuun
זך, צלול צאפי s'aa-fi
זכאי, חף מפשע בַּרִיאְ ba-rii2
זָכַה פַאז faaz
זכויות חֻקוּק h׳u-quuq
זכויות האדם חֻקֻוּק אֵלְאִנְסָאן h׳u-quuq el-in-saan
זכוכית קְזַאז kzaaz
זְכוּת חַקّ h׳aqq
זכות הַקִנְיָן חֻקוּק אֵלְמֻלְכִּיֵّה h׳u-quuq el-mul-kiy-ye
זכות השיבה חַק֘ אִלְעַוְדַה h׳aqq il-3aw-da
זכותי מִן חַקִّי min h'aq-qi
זָכַר חַפַט׳ h׳a-faz
זָכָר דַ׳כַּר za-kar
זכר (דקדוק) מֻדַ׳כַּّר mu-zak-kar
זָכַר, נִזְכַּר תְדַ׳כַּّר tdhak-kar
זִכְרוֹנוֹת דִ׳כְּרַיַאת dhik-ra-yaat
זכרי, גברי דֻ׳כּוּרִי dhu-kuu-ri
זלאביה זַלַאבְּיֵה za-laab-ye
זמין, במלאי מֻתַוַפֵّר mu-ta-waf-fer
זמיר עַנְדַלִיבּ 3an-da-liib
זמן וַקְת wa-qet
זמן זַמַאן za-maan
זמן חִין h׳iin
זמן הווה-עתיד אֵלְמֻצַ׳ארֵע el-mu-d׳aa-re3
זמן עבר אֵלְמַאצִ׳י el-maa-d׳i
זמן ציווי אַמֵר 2a-mer
זמני מֻוַקַّת mu-waq-qat
זַמָּר מֻעַ׳נִّי mu-ghan-ni
זַמָּר מֻטְרֵבּ mut׳-reb
זמרים מֻעַ׳נִّין mu-ghan-nin
זמרת מֻעַ׳נִّיֵה mu-ghan-ni-ye
זנב דַ׳נַבּ dha-nab
זנגוויל, ג׳ינג׳ר זַנְגַ׳בִּיל zan-ja-biil
זעזוע הַזֵّה haz-ze
זעפרן זַעְפַרַאן za3-fa-raan
זעתר זַעְתַר za3-tar
זַעְתָּר דֻקַّה duq-qa
זָקוּף דֻעְ׳רִי dugh-ri
זָקָן דַ׳קֵן dha-qen
זָקָן לִחְיֵה lih׳-ye
זָקֵן, קָשִׁישׁ כְּבִּיר בִּ(א)לְעֻמֻר kbiir bil-3u-mur
זָקֵן, קָשִׁישׁ חִ׳תְיַאר khit-yaar
זְקֵנָה עַג׳וּז 3a-juuz
זר בַּאקַה baa-qa
זָר עַ׳רִיבּ gha-riib
זָר אַגְ׳נַבִּי 2aj-na-bi
זר פרחים אִכְּלִיל 2ik-liil
זר, מערבי, לא ערבי חַ׳וַאגֵ׳ה kha-waa-je
זְרוֹעַ דְ׳רַאע dhraa3 | zraa3
זרחן פֻסְפוּר fus-fuur
זריחה שֻרֻק shu-ruq
זָרִים אַגַ׳אנֵב 2a-jaa-neb
זרים, מערביים, לא ערבים חַ׳וַאגַ׳את kha-wa-jaat
זְרִיקָה אִבְּרֵה 2ib-re
זריקה, השלכה רַמִי ra-mi
זריקות אִבַּר 2i-bar
זֶרֶם מַגְ׳רַא maj-ra
זֶרֶם תַיַّאר tay-yaar
זָרַם גַ׳רַא ja-ra
זרע, גרעין בִּזרֵה biz-re
זָרַק זַתّ zatt
זרק, השליך רַמַא ra-ma
זרת חֻ׳נְצֹר khun-s׳or
ח
חַבּוּשׁ סַפַרְגַ׳ל sa-far-jal
חביתה עִגֵّ׳ה 3ij-je
חבל חְ׳סַארַה khsaa-ra
חֲבַל חַרַאם h׳a-raam
חֶבֶל חַבֵּ‏‎ל h׳a-bel
חבלה תַחְ׳רִיבּ takh-riib
חֲבָלִים חְבַּאל h׳baal
חבר רַפִיק ra-fiiq
חָבֵר צַאחֵבּ s׳aa-h׳eb
חָבֵר עֻצ׳וּ 3u-d׳u
חָבֵר צַדִיק s׳a-diiq
חבר כנסת עֻצ׳וּ כְּנֵיסֵת 3u-d׳u k-nee-set
חֶבְרֶ׳ה שַבַּאבּ וצַבַּאיַא sha-baab u-s׳a-baa-ya
חבר׳ה, חבורה גַ׳מַאעַה ja-maa-3a
חֲבֵרָה צַאחְבֵּה s׳aah׳-be
חֵבְרֶה שַבַּאבּ sha-baab
חֶבְרָה שִרְכֵּה shir-ke
חֶבְרָה, קְהִילָּה מֻגְ׳תַמַע muj-ta-ma3
חֶבְרוֹן אִלְחַ׳לִיל il-kha-liil
חברוני, מהעיר חברון חַ׳לִילִי kha-lii-li
חברוניים, אנשי חברון חַ׳לַאיְלֵה kha-lay-le
חברות צַאחְבַּאת s׳aah׳-baat
חֲבְרוּת צַדַאקַה s׳a-daa-qa
חברותי, מסביר פנים אַנִיס 2a-niis
חברים אַצְדִקַאא 2as׳-di-qaa
חברים צְחַאבּ s׳h׳aab
חברים אַעְצַ׳אא 2a3-d׳aa2
חֵבְרֶמָן שֵיח׳ אֵ(ל)שַّבַּאבּ shei-kh e(l)sh-sha-baab
חֶבְרָתִי אִגְ׳תִמַאעִי 2ij-ti-maa-3i
חַג עִיד 3iid
חג האהבה עִיד אֵלְחֻבּّ 3iid el-h׳ubb
חג המולד עִיד אִלְמִילַאד 3iid el-mi-laad
חג הפועלים, אחד במאי עִיד אֵלְעֻמַّאל 3iid el-3u-maal
חג הקורבן עִידִ (א)לְ-אַצְ׳חַא 3iid el-2ad׳-h׳a
חג הקורבן, החג הגדול אֵלְ-עִיד (א)לִ-כְּבִּיר el-3iid lek-biir
חג מבורך עִיד מֻבַּארַכּ 3iid mu-baa-rak
חג מולד שמח עִיד מִילַאד מַגִ׳יד 3iid mi-laad ma-jiid
חַג פוּרִים עִיד אִלְמַסַאחֵ׳ר 3iid il-ma-saa-kher
חג שבועות עִיד אִלְאַסַאבִּיע 3iid el-2a-sa-bii3
חג שמח כֻּלّ סַנֵה וּאִנְתֵ טַיֵّבּ kull sa-ne u-2in-te t׳ay-teb
חג שמח עִיד סַעִיד 3iid sa-3iid
חג שמח, שנה טובה כֻּלّ עַאם וּאִנְתוּ בְּחֵ׳יר kull 3aam u-2in-tu bkheir
חג שמח, שנה טובה כֻּלّ עַאם וּאִנְתֵ בְּחֵ׳יר kull 3aam u-2in-te b-kheir
חָגַג אִחְתַפַל 2ih׳-ta-fal
חָגַג עַיַّד 3ay-yad
חגורה חְזַאם h׳zaam
חגורת בטיחות חִזַאם אֵלְאַמַאן hi-zaam el-2a-maan
חֲגִיגָה חַפְלֵה h׳af-le
חגיגה, מסיבה אִחְתִפַאל 2ih׳-ti-faal
חגים אַעְיַאד 2a3-yaad
חַד חַאדّ h׳aadd
חד קרן אֻחַאדִי (א)לְקַרְן 2u-7aa-di l-qarn
חדית׳ חַדִית׳ h׳a-diith
חדף זַבַּאבַּה zababa
חֶדֶק חַ׳רְטוּם khar-t׳uum
חדר אוֹצַ׳ה 2ou-d׳a
חדר עֻ׳רְפֵה ghur-fe
חדר כושר גִ׳ים jiim
חדר מיון עֻ׳רְפֵת אִ(ל)טַّוַארֵאְ ghur-fet it׳-t׳a-waa-re2
חדר שינה עֻ׳רְפֵת אֵ(ל)נّוֹם ghur-fet en-noum
חָדָשׁ גְ׳דִיד jdiid
חֲדָשׁוֹת, יְדִיעוֹת אַחְ׳בַּאר 2akh-baar
חֳדָשִׁים גְ׳דַאד jdaad
חו״ל, חוץ לארץ אִלְחַ׳ארֵג׳ il-khaa-rej
חוב דֵין dein
חוֹבָה וַאגֵ׳בּ waa-jeb
חובות דְיוּן dyuun
חוברת כֻּרַّאסַה kur-raa-sa
חובש מֻסְעֵף mus-3ef
חוג קִסֵם qi-sem
חודש שַהְר sha-her
חודשיים שהרין Sha׳areen
חודשים אַשְהֻר 2ash-hur
חודשים שְהוּר shhuur
חוֹזֶה עַקַד 3a-qad
חוט חֵ׳יט kheit׳
חוּט סִלְכּ silk
חוטב עצים חַטַّאבּ h'at'-t'aab
חוטים חִ׳יטַאן khi-t׳aan
חוטים חְ׳יוּט khyuut׳
חוטף מֻחְ׳תָטֶף mukh-ta-t׳ef
חוֹל רַמְל ra-mel
חול ים רַמְל בַּחַר ra-mel ba-h׳ar
חוּלְדָּה, עכברוש גַ׳רְדוֹן jar-doun
חוֹלֶה מַרִיץ׳ ma-riid׳
חולה, לא מרגיש טוב עַיַّאן 3ay-yaan
חוּלְיָיה פַקַרַה fa-qa-ra
חוּלְיָיה חַלְקַה h׳al-qa
חולים מַרְצַ׳א mar-d׳a
חוּלְצָה קַמִיץ qa-miis׳
חוּלְצָה בְּלוּזֵה bluu-ze
חוֹם חַרַארַה h׳a-raa-ra
חוֹם חַםّ h׳amm
חוּם בֻּנִّי bun-ni
חומה סוּר suur
חוּמוּס חֻמֹّץ h׳um-mos׳
חומוס עם טחינה מְתַבַּّל חֻמֹّץ mtab-bal h׳um-mos׳
חומות אַסְוַאר 2as-waar
חומץ חַ׳לّ khall
חומר מַאדֵّה maa-de
חומרי הדברה מֻבִּידַאת mu-bi-daat
חומרי ניקוי מַוַאד תַנְטִ׳יף ma-waad tan-d׳iif
חומרי נפץ מֻתַפַגִّרָאת mu-ta-faj-ji-rat
חוסר מזל נַחְס nah׳s
חוסר שיוויון עַדַם אֵלְמֻסַאוַאה 3a-dam el-mu-sa-waa
חוסר, העדר עַדַם 3a-dam
חוֹף שַטّ shat׳t׳
חוף הים שַטִّ (א)לְ-בַּחַר shat't'(i) l-ba-h'ar
חוף השנהב סַאחֵל אִלְעַאג׳ saa-h׳el el-3aaj
חופים שַוַאטִי sha-waa-t'i
חופן כַּמְשֵה kam-she
חופש, חירות חֻרִّיֵّה h׳ur-riy-ye
חופשה אִגַ׳אזֵה 2i-ja-ze
חופשה פֻרְצַה fur-s׳a
חוּפְשָׁה עֻטְלֵה 3ut׳-le
חופשות פֻרַץ fu-ras׳
חופשי חֹרّ h׳orr
חוץ לארץ, חו׳׳ל בַּרֵّית (א)לִבְּלַאד bar-reit leb-laad
חוץ מ... מַא עַדַא ma 3a-da
חוץ מ... עֵ׳יר gheir
חוץ, החוצה, בחוץ בַּרַّא bar-ra
חוצפה וִקַאחַה wi-qaa-h׳a
חוק קַאנוּן qa-nuun
חוּקִי קַאנוּנִי qaa-nuu-ni
חוקים קַוַאנִין qa-wa-niin
חוקר בַּאחֵת׳ baa-h'es
חור חֻ׳זֻק khu-zuk
חור שחור תַקבּ אַסְוַּד tha-qeb as-wad
חוֹרֶף שִתַא shi-ta
חורפי שַתַוִי sha-ta-wi
חורק בִּיסַרְסֵכּ bi-sar-sek
חוש חַאסֵّה h'as-se
חוש הראייה חַאסֵّת אלְבַּצַר h'as-set el-ba-s'ar
חוש הריח חַאסֵّת אֵ(ל)שַّםّ h׳aas-set esh-shamm
חושב את עצמו שַאיֵף חַאלוֹ shaa-yef h׳aa-lo
חושים חַוַאסّ h׳a-wass
חושך טַ׳לַאם z׳a-laam
חושך עַתְמֵה 3at-me
חוֹתֶמֶת חַ׳תֵם kha-tem
חזה צִדְר s׳i-der
חָזוֹן רֻאְיַא ru2-ya
חָזִיָיה סֻתְיַאן sut-yaan
חֲזִיר חַ׳נְזִיר khan-ziir
חֲזִירִים חַ׳נַאזִיר kha-na-ziir
חָזָק קַוִי qa-wi
חזק ואמץ! שִדّ חֵילַכּ! shidd hei-lak
חזקים אַקְוִיַאא 2aq-wi-yaa2
חזר רִגֵ׳ע ri-je3
חזר עַאד 3aad
חָזַר רַאגַ׳ע raa-ja3
חזר ועשה, עשה שוב עַאוַד 3aa-wad
חזרה מֻרַאגַ׳עַה mu-raa-ja-3a
חזרה רַגְ׳עַה raj-3a
חזרה, שיבה עַוְדַה 3aw-da
חֵטְא חַ׳טִיֵّה kha-t׳iy-ye
חֵטְא, אשמה דַ׳נְבּ dhanb
חֲטָאִים חַ׳טַאיַא kha-t'aa-ya
חֲטִיבַת בֵּינַיִים אִעְדַאדִיֶה 2i3-da-diye
חטיף מֻסַלִّי mu-sal-li
חטיפים מֻסַלִّיַّאת mu-sal-liy-yaat
חטף חָ׳טָפ kha-t׳af
חטף אִחְ׳תָטָפ 2ikh-ta-t׳af
חי עַאש 3aash
חי עַאיֵש 3aa-yesh
חִיבָּה, אַהֲבָה וִדַאד wi-daad
חיבוק עַבְּטַה 3ab-t׳a
חִיבֵּק עָבָּט 3a-bat
חיבר וַצַל wa-s׳al
חִיבֵּר, כַּתַב אַלַّף 2al-laf
חידה חֻזֵירֵה h׳u-zei-re
חידה, תעלומה לֻעֻ׳ז lu-ghuz
חידות חַזַאזִיר h׳a-zaa-zir
חִידֵּש, שִיפֵּץ גַ׳דַّד jad-dad
חַיָּה חַיְוַאן h׳ay-waan
חיובי אִיגַ׳אבִּי 2i-jaa-bi
חיוור שַאחֵבּ shaa-h׳eb
חיוך אִבְּתִסַאמֵה 2ib-ti-saa-me
חיוך אִבְּתִסַאם ib-ti-saam
חיוך צַ׳חְכֵּה d׳ah׳-ke
חִיוּך בַּסְמֵה bas-me
חיות חַיְוַאנַאת h׳ay-waa-naat
חיזק קַוַّא qaw-wa
חיזר עַ׳אזַל ghaa-zal
חִיטָּה קַמְח qa-meh׳
חִיטָּה חִנְטַה h׳in-t׳a
חיטוי תַטְהִיר tat׳-hiir
חיטט, נבר פַעְפַל fa3-fal
חייב מַדיוּן mad-yuun
חייב אַלְזַם 2al-zam
חיידק גַ׳רת׳וּמֵה jar-thuu-me
חייזר מַחְ׳לוּק פַצַ׳אאִי makh-luuq fa-d׳aa-2i
חייך תְבַּסַّם tbas-sam
חִיֵּיךְ אִבְּתַסַם ib-ta-saam
חייכן בַּשוּש ba-shuush
חַיָּיל גֻ׳נְדִי jun-di
חיילים גְ׳נוּד jnuud
חיים עַאיְשִין 3aay-shiin
חַיִּים חַיַאה h׳a-yaa
חַיִּים עֻמְר 3u-mur
חיית פרא, מפלצת וַחְש wah׳sh
חִיכָּה, הִמְתִין אִסְתַנַّא 2is-tan-na
חיכה, ציפה נַטַר na-t׳ar
חיכה, ציפה אִנְתַטַ׳ר 2in-ta-z׳ar
חיל האויר סִלָאח אָלְגָ׳וְ si-lah׳ el-jauw
חילוני עִלְמַאנִי 3il-maa-ni
חילוקי דעות אִחְ׳תִלַאף 2ikh-ti-laaf
חילזון חַלַזוֹנֵה h׳a-la-zou-ne
חילחל, פיעפע תְחַ׳לַّל tkhal-lal
חילק קַסַם qa-sam
חִימֵּם סַחַّ׳ן sakh-khan
חינוך תַרְבִּיֵה tar-bi-ye
חינוך תִרְבַּאיֵה tir-baa-ye
חינוך מיוחד תַרְבִּיֵה חַ׳אצַّה tar-bi-ye khas׳-s׳a
חינוכי תַרְבַּוִי tar-ba-wi
חינם מַגַّ׳אנַן maj-jaa-nan
חינם בַּלַאש ba-laash
חיסול תַצְפִיֵה tas׳-fi-ye
חִיסּוּל קַצַ׳אא qa-d׳aa2
חיסון תַטְעִים tat׳-3iim
חיסכון תַוְפִיר taw-fiir
חיסן טַעַّם t׳a3-3am
חיפאים, אנשי חיפה חַיַאפְנֵה h'a-yaf-ne
חיפה חֵיפַא h׳ei-fa
חיפוש תַפְתִיש taf-tiish
חִיפּוּשִׁיוֹת חַ׳נַאפֵס kha-naa-fes
חִיפּוּשִׁית חֻ׳נְפֻסֵה khun-fu-se
חיפש פַתַّש fat-tash
חיפש בַּחַת׳ ba-h׳ath
חיפש את דַוַّר עַלַא daw-war 3a-la
חִיפֵּש, הסתובב, הפעיל את, הניע את דַוַّר daw-war
חיצוני חַ׳ארִגִ׳י khaa-ri-ji
חיק חֻצֻ׳ן h׳u-d׳un
חֵירֵשׁ אַטְרַש 2at׳-rash
חִיתּוּל חְפַאץ׳ h׳faad׳
חִיתּוּל פוּטַה fuu-t׳a
חיתולים חְפַאצַ׳את h׳a-fa-d׳aat
חיתולים קְמַאט qmaat׳
חיתן גַ׳וַّז jaw-waz
חך חַנַכּ h׳a-nak
חַכָּה סִנַّארַה sin-naa-ra
חכם דַ׳כִּי dha-ki | za-ki
חכם חַכִּים h׳a-kiim
חכם, נבון פַהְמַאן fah-maan
חֹכמה חִכּמֵה h'ik-me
חָלָב חַלִיבּ h׳a-liib
חלב סויה, משקה סויה חַלִיבּ צוֹיַא h׳a-liib s׳ou-ya
חָלָה מִרֵץ׳ mi-red׳
חלוד, מחליד מְצַדִّי ms׳ad-di
חֲלוּדָה צַדַאְ s׳a-da2
חלום חִלֵם h׳i-lem
חלומות אַחְלַאם 2ah׳-laam
חלון שֻבַּّאכּ shub-baak
חלונות שַבַּאבִּיכּ sha-ba-biik
חלוץ מֻהַאגֵ׳ם mu-haa-jem
חָלִיל שֻבַּّאבֵּה shub-baa-be
חליל נאי נַאי naay
חליפה בַּדְלֵה bad-le
חֲלִיפוֹת בַּדלַאת bad-laat
חלל, החלל החיצון פַצַ׳אא fa-d׳aa2
חללית סַפִינֵת פָצָ׳אאְ sa-fii-net fa-d׳aa2
חָלַם חִלֵם h׳i-lem
חלמית, חוביזה חֻ׳בֵּّיזֵה khub-bei-ze
חלפן כספים צַרַّאף s׳ar-raaf
חלק אִחְ׳תַלַף 2ikh-ta-laf
חֶלֶק גֻ׳זְא juz2
חָלָק מַאלֵס maa-les
חלק בלתי נפרד גֻ׳זְא לַא יַתַגַ׳זַّא juz2 la ya-ta-jaz-za
חָלַק, היה בשותפות שַארַכּ shaa-rak
חלקי, במקוטע טַרַאטִיש t׳a-ra-t׳iish
חלקים אַנְחַאאְ 2an-h׳aa2
חלש צְ׳עִיף d׳3iif
חם חַארّ h׳aarr
חם שוֹבּ shoub
חם עםّ 3amm
חַם סֻחְ׳ן su-khon
חם (ונעים) ל... דַפְיַאן daf-yaan
חם ל.. (לאדם) שַוְבַּאן shaw-baan
חם ל... (אדם) מְשַוֵّבּ mshaw-web
חם, ״העולם חם״ אֵ(ל)דִّנְיַא שוֹב ed-din-ya shoub
חם, חמים דַאפִי daa-fi
חם/פושר חאמי h׳aa-mi
חֶמְאָה זִבְּדֵה zib-de
חמדן טַמַّאע t׳am-maa3
חַמְדָן, תַּאֲוְותָן פַגְ׳עַאן faj-3aan
חמוד נִעֵ׳ש ni-ghesh
חמוד נַעְ׳נוּש nagh-nuush
חמודה נַעְ׳נוּשֵה nagh-nuu-she
חמודה נִעְ׳שֵה nigh-she
חמודה, מתוקה יַא אַמוּרַה ya 2a-muu-ra
חָמוּס אִבְּן מֻקְרֵץ׳ 2i-ben muq-red׳
חמוץ חַאמֵץ׳ h׳aa-med׳
חמוצים מְחַ׳לַّל mkhal-lal
חֲמוֹר חְמַאר h׳maar
חָמוּר חַ׳טִיר kha-t׳iir
חמורים חַמִיר h׳a-miir
חמות מַרְת עַםّ mart 3amm
חמות חַמַאה h׳a-maa
חמישי חַ׳אמֵס khaa-mes
חֲמִישִׁים (50) חַ׳מְסִין kham-siin
חמנייה דַוַّאר אֵ(ל)שַّמְס daw-waar esh-shams
חמש חַ׳מְסֵה kham-se
חָמֵש מֵאוֹת חַ׳מְס מִיֵّה khams miy-ye
חמש עשרה (15) חַ׳מְסְתַעַש kha-mes-ta-3ash
חמשת אלפים חַ׳מֵסְת אַאלַאף kha-mes taa-laaf
חָנָה, הֶחֱנָה וַקַّף waq-qaf
חנה, סידר בשורה צַףّ s׳aff
חנויות דַכַּאכִּין da-kaa-kiin
חנוכה חַאנוּכּא h'a-nu-ka
חנוכה תַדְשִין tad-shiin
חנוכה, חג האורות עִיד אִלְאַנְוַאר 3iid il-2an-waar
חֲנוּת דֻכַּّאן duk-kaan
חֲנוּת מַחַלّ ma-h׳all
חנות בגדים מַחַלّ אַוַאעִי ma-h׳all 2a-waa-3i
חניון מַוְקֵף maw-qef
חניון, מגרש חנייה מַוְקַף סַיַّארַאת maw-qaf say-yaa-raat
חֲנָיָיה צַפֵّה s׳af-fe
חניכיים לָתֵّ׳ה lath-the
חנק חַ׳נַק kha-naq
חס וחלילה מַא סַמַח אַללַّה ma sa-mah׳ al-laah
חס וחלילה לַא סַמַח אַלְלַה la sa-mah׳ al-lah
חַסָּה חַ׳סֵّה kh׳as-se
חסות חִמַאיֵה h'i-maa-ye
חסידה לַקְלַק laq-laq
חסינות, עמידות מַנַאעַה ma-naa-3a
חסך וַפַר wa-ffar
חסר מזל מַנְחוּס man-h'uus
חֲסַר מַזָּל, אוּמְלָל מַתְעוּס mat-3uus
חסר ערך פְרַאטַה fraa-t׳a
חפיסת קלפים שַדֵّה shad-de
חֵפֶץ עַ׳רַץ׳ gha-rad׳
חפץ חשוד עַ׳רַץ׳ מַשבּוּה gha-rad' mash-buuh
חפר חַפַר h׳a-far
חֲפַרְפֶּרֶת חְ׳לֻנְד khlund
חץ סִהְם si-hem
חצאיות תַנַאנִיר ta-naa-nir
חצאים נְצַאץ ns׳aas׳
חצאית תַנّוּרַה tan-nu-ra
חַצֶּבֶת חַצְבֵּה h׳as׳be
חצוף וִקֵח wi-qeh׳
חָצוּף, גַּס רוּחַ, מַמְזֵר דִפֵש di-fesh
חצוצרה בוּק buuq
חצוצרות אַבּוַאק 2ab-waaq
חצות נֻץّ אֵ(ל)לֵّיל nus׳s׳ el-leil
חצי נֻץّ nus׳s׳
‮חֲצִי גְּמָר נֻץّ אִ(ל)נִّהַאאִי nus׳s׳ en-ni-haa-2i
ח
חצי האי ערב שִבְּה אלְגַ׳זִירַה אלְעַרַבִּיֵّה shibh el-ja-zii-ra l-3a-ra-biy-ye
חציל, חצילים בַּאתֵנְגַ׳אן baa-ten-jaan
חצר, גן ירק חַכוּרַה h'a-kuu-ra
חצר, כיכר סַאחַה saa-h׳a
חקלאות זִרַאעַה zi-raa-3a
חקלאי, איכר מֻזַארֵע mu-zaa-re3
חקר בַּחַת׳ ba-h׳ath
חָרָא חַ׳רַא kha-ra
חֶרֶב סֵיף seif
חרבות סְיוּף syuuf
חרדה, חשש קַלַק qa-laq
חרדל חַ׳רְדַל khar-dal
חרוב חַ׳רّוּבּ khar-ruub
חָרוּז קַאפְיֵה qaaf-ye
חָרוּז חַ׳רְזֵה khar-ze
חֲרוּזִים חַ׳רַז kha-raz
חֲרוּזִים קַוַאפִי qa-waa-fi
חרוץ, פיקח שַאטֵר shaa-t׳er
חָרָט חַ׳רַّאט khar-raat׳
חָרָטָה נַדַם na-dam
חריג, יוצא מן הכלל שאָד׳, שוָאד׳ shazz, shawaz
חריף (טעם) חַארّ h׳aarr
חרם מֻקַאטַעַה mu-qaa-t׳a-3a
חרק חַשַרַה h׳a-sha-ra
חֲרָקִים חַשַרַאת h׳a-sha-raat
חשב פַכַּّר fak-kar
חשב אִפְתַכַּר 2if-ta-kar
חשב לעצמו קַאל בְּחַאלוֹ qaal bh׳aa-lo
חשב, החשיב אִעְתַבַּר 2i3-ta-bar
חשב, סבר טַ׳ןّ z׳ann
חשב, סבר אִעְתַקַד 2i3-ta-qad
חשבון חְסַאבּ h׳saab
חשבון חיסכון חְסַאבּ תַוְפִיר h׳saab taw-fiir
חשבון עובר ושב, עו״ש חְסַאבּ גַ׳ארִי h׳saab jaa-ri
חשד שַכּّ shakk
חשוב מֻהִםّ mu-himm
חשוד מַשְבּוּה mash-buuh
חשיבה תַפְכִּיר taf-kiir
חשמל כַּהְרַבַּא kah-ra-ba
חשמלאי כַּהְרַבְּגִ׳י kah-rab-ji
חשמלי כַּהְרַבַּאאִי kah-ra-baa-2i
חַשְׁמַלִּית תְרַאם traam
חששות, חרדות מַחַ׳אוֵף ma-khaa-wef
חתול קֻטّ qut׳t׳
חָתוּל בִּסّ biss
חתולה קֻטַّה qut׳-t׳a
חֲתוּלָה בִּסֵّה bis-se
חתולים בִּסַס bi-sas
חתולים קֻטַט qu-t׳at׳
חתולים בְּסַאס bsaas
חתונה זַפֵّה zaf-fe
חֲתוּנָּה עֻרְס 3u-rus
חתונות עְרַאס 3raas
חתיך חליוא h׳lii-waa
חתיכה שַקְפֵה shaq-fe
חתימה אִמְצַ׳אא 2im-d׳aa2
חתימה, החתמה תַוְקִיע taw-qii3
חָתַךְ קַטַע qa-t׳a3
חתם מַצָ׳א ma-d׳a
חָתָן עַרִיס 3a-riis
חַתַנִים עֻרְסַאן 3ur-saan
ט
טאבולה תַבּّוּלֵה tab-buu-le
טאטא כַּנַّס kan-nas
טבח טַבַּّאח׳ tab-baakh
טבח, שחט (בציווי) אִדְ׳בַּח 2id-bah׳
טבח, שף טַאהִי t׳aa-hi
טבחית, שפית טַאהְיֵה t׳aah-ye
טביעת אצבע בַּצְמֵה bas׳-me
טבלאות גַ׳דַאוֵל ja-daa-wel
טבלאות לַוְחַאת law-h'aat
טבלה גַ׳דְוַל jad-wal
טבלה לַוְחַה law-h׳a
טֶבַע טַבִּיעַה t׳a-bii-3a
טָבַע עִ׳רֵק ִghi-req
טבעוני חֻ׳צַ׳רִי khu-d׳a-ri
טבעונים חֻצַ׳רִיִّין h׳u-d׳a-riy-yiin
טבעונית חֻ׳צַ׳רִיֵّה khu-d'a-riy-ye
טבעות חַ׳וַאתֵם kha-waa-tem
טַבַּעַת חַ׳אתֵם khaa-tem
טבק תַבַּע׳ ta-bagh
טְבֶרְיָה טָבָּרִיַّה t׳a-ba-riy-ya
טוב מְלִיח mliih׳
טוֹב כְּוַיֵّס kway-yes
טוֹב טַבּّ t׳abb
טוב, בסדר, טעים טַיֵّבּ t׳ay-yeb
טוֹב, טוּב חֵ׳יר kheir
טובה, חסד מַעְרוּף ma3-ruuf
טוֹבָה, חֶסֶד פַצֵ׳ל fa-d׳el
טובים מְנַאח mnaah'
טובע עַ׳רְקַאן ghar-qaan
טווס טַאווּס t׳aa-wuus
טונה תוּנַה tuu-na
טוסטר תוֹסְתֵר tous-ter
טועה עַ׳לְטַאן ghal-t׳aan
טופו תוֹפוּ tou-fu
טופל, קיבל טיפול תְעַאלַג׳ t3aa-laj
טופס אִסְתִמַארַה 2is-ti-maa-ra
טוקבק תַעְלִיק ta3-liiq
טוראי גֻ׳נְדִי jun-di
טוֹרֵף מֻפְתַרֵס muf-ta-res
טוֹרֵף, דּוֹרֵס כַּאסֵר kaa-ser
טורקיה תֻרְכִּיַّא tur-kiy-ya
טורקיז, אבן טורקיז פַיְרוּז fay-ruuz
טְחִינָה טַחִינֵה ta-h׳ii-ne
טחן טַחַן t׳a-h׳an
טיגון קַלִי qa-li
טִיגֵּן קַלַא qa-la
טיהר טַהַّר t׳ah-har
טְיוֹטָה מִסְוַדֵّה mes-wad-de
טיול מִשְוַאר mish-waar
טיול רִחְלֵה rih׳-le
טיול שָׁמֶّת הַוַא sham-met ha-wa
טיול שנתי אֵלְרִחְלֵה (אל)סַّנַוִיֵّה er-rih׳-le s-sa-na-wiy-ye
טיול שנתי אֵ(ל)רִّחְלֵה (אל)סַّנַוִיֵّה er-rih׳-le s-sa-na-wiy-ye
טיול, סיור גַ׳וְלֵה jaw-le
טיולים רִחְלַאת rih׳-laat
טִיחַ קְצַארַה qs׳aa-ra
טַיָּח קַצַّאר qas׳-s׳aar
טיט, חומר טִין t׳iin
טייח קַצַّארְגִ׳י qas׳-s׳ar-ji
טִיֵיל שָםّ אֵלְהַוַא shamm el-ha-wa
טִייֵּל, הִתְהַלֵּך תְמַשַّא tmash-sha
טייל, שוטט, נדד תְגַ׳וַّל tjaw-wal
טַיֶּילֶת מֻנְתַזֵה mun-ta-zeh
טַיָּיס טַיַّאר t׳ay-yaar
טיל צַארוּח׳ s׳aa-rukh
טימטום, טיפשות תַיַאסֵה ta-yaa-se
טימטום, טיפשות טַרַם t׳a-ram
טִינָה חִקְד h׳i-qd
טינקרבל תִנְכֵּר בֵּל tinker bell
טִיפ, תֶשֶר בּחְ׳שִיש bakh-shiish
טיפה קַטְרַה qat׳-ra
טִיפּוּל עִלַאג׳ 3i-laaj
טיפל עַאלַג׳ 3aa-laj
טיפס תְעַמְשַק t3am-shaq
טיפס תסָלָק tsalak
טיפש עַ׳בִּי gha-bi
טיפש אַחְמַק 2ah׳-maq
טִיפֵּש אַחְמַק 2ah׳-maq
טִיפֵּשׁ תֵיס teis
טיפש, מטומטם מַהְבּוּל mah-buul
טִיפֵּש, מְטוּמְטָּם אַהְבַּל 2ah-bal
טיפשות, טימטום הַבַּל ha-bal
טירטור שַחְשַטַה shah׳-sha׳t׳a
טכנאי פַנִّי fan-ni
טכנאי מֻצַלֵّח mu-s׳al-leh׳
טכנולוגיה תֵכְּנוֹלוֹגְ׳יַא tek-nou-louj-ya
טָל נַדַא na-da
טָלֶה חַמַל h׳a-mal
טלה, גדי סַחְ׳לֵה sakh-le
טלוויזיה תִלְפִזְיוֹן til-fiz-youn
טלסקופ תַלַסְכּוֹבּ ta-las-kob
טלפון הַאתֵף haa-tef
טלפון חכם, סמארטפון הַאתֵף דַ׳כִּי haa-tef dha-ki
טלפון סלולרי, טלפון נייד גַ׳וַّאל jaw-waal
טלפון סלולרי, טלפון נייד הַאתֵף חַ׳לַוִי haa-tef kha-la-wi
טֶלֶפוֹן, טלפון סלולרי תַלֵפוֹן ta-la-foun
טלפונים הַוַאתֵף ha-waa-tef
טניס תַנֵס ta-nes
טנק דַבַּّאבֵּה dab-baa-be
טס סַאפַר saa-far
טסט אִמְתִחַאן סְוַאקַה 2im-ti-h׳aan swaa-qa
טעה עִ׳לֵט ghi-let׳
טעויות אָחְ׳טָאאְ 2akh-t׳aa2
טעון מַשְחוּן mash-h׳uun
טעות עַ׳לַט gha-lat׳
טעות עַ׳לְטַה ghal-t׳a
טעות חַ׳טַא kha-t׳a2
טעים זַאכִּי zaa-ki
טעים לַדִ׳יד׳ la-ziiz
טְעִימָה ד׳וֹקַה dou-qa
טְעִימָה ד׳וֹקַה dou-qa
טְעִימָה ד׳וֹקַה dou-qa
טְעִימָה דוֹקַה dou-qa
טַעַם זוֹק zouq
טָעַם דַאק daaq
טָעַן אִדַّעַא 2id-da-3a
טָעַן שַחַן sha-h׳an
טֶקֶס מַרַאסֵם ma-raa-sem
טֶקֶס חַפְלֵה h׳af-le
טֶקֶס טַקְס t׳aqs
טקסט נַץّ nas׳s׳
טקסטים נְצוּץ ns'uus'
טרור אִרְהַאבּ 2ir-haab
טֵרוֹרִיסְט, מְחַבֵּל אִרְהַאבִּי 2ir-haa-bi
טִרְחָה עַ׳לַבֵּה gha-la-be
טרי טַאזַא t׳aa-zaa
טְרַמְפּוֹלִינָה נֻטֵّיטַה nu-t׳ei-t׳a
טרנסג׳נדר מֻתַחַוֵّל גִ׳נְסִיַّן mu-ta-h׳aw-wel jin-siy-yan
טרסה בַרנדַה barndah
טֵרֵף פַרִיסֵה fa-rii-se
טָרֶשֶת תַצַלֻّבּ ta-s׳al-lub
י
יאחוז, יתפוס יִמְסֵכּ yim-sek
יאללה, בוא יַלַّא yal-la
יבואן מסתורד Mustawrad
יבורכו ידיך יִסְלַמוּ אִידֵיכּ yis-la-mu i-deik
יבלת תַ׳אלוּל tha-luul
יבש נַאשֵף naa-shef
יַבָּשָׁה בַּרّ barr
יַבֶּשֶׁת קַארַّה qaar-ra
יבשתי בַּרִّי bar-ri
יָד אִיד 2iid
ידוע, מוכר מַעְרוּף ma3-ruuf
יְדִידוּת, חֲבֵרוּת אֻלְפֵה 2ul-fe
ידידותי וֻדִّי wud-di
ידידותי, חברותי אַלִיף 2a-liif
ידיעה חַ׳בַּר kha-bar
יֶדַע עִלְם 3ilm
ידע היטב אַתְקַן 2at-qan
יָדַע, הִכִּיר עִרֵף 3i-ref
יהדות יַהוּדִיֵّה ya-hu-diy-ye
יְהוּדִי יַהוּדִי ya-huu-di
יִהוּדִים יַהוּד ya-huud
יהיה בִּיכּוּן bi-kuun
יהלום אַלְמַאט׳ 2al-maaz׳
יהלום דִינַארִי di-naa-ri
יובש גַ׳פַאף ja-faaf
יוֹגוּרְט יוּע׳וּרְת yuu-ghurt
יוֹגוּרְט לַבַּן la-ban
יודע עַארֵף 3aa-ref
יודע כיצד, מסוגל בִּיעְרֶף כִּיף bi-y3a-ref kiif
יודעים עַארְפִין 3ar-fin
יוון אֵלְ-יוּנַאן el-yuu-naan
יווני יוּנַאנִי yu-naa-ni
יוונים יוּנַאנִיִין yu-na-ni-yiin
יוונית יוּנַאנִי yu-naa-ni
יוזמה מֻבַּאדַרַה mu-baa-da-ra
יולי תַמّוּז tam-muuz
יולי יוּלְיוֹ yuul-yo
יוּלִי שַהְר סַבְּעַה sha-her sab-3a
יוֹם יוֹם youm
יוֹם נְהַאר nhaar
יום אחד, ביום מן הימים יוֹם מִן אֵלְאַיַّאם yom min el-2ay-yaam
יום הולדת עִיד מִילַאד 3iid mi-laad
יום הולדת שמח עִיד מִילַאד סַעִיד 3iid mi-laad sa-3iid
יום הכיפורים יוֹם אִלְעֻ׳פְרַאן youm(i) l-ghuf-raan
יום זיכרון דִ׳כְּרַא dhik-ra
יוֹם חֲמִישִׁי יוֹם אֵלְחַ׳מִיס youm el-kha-miis
יוֹם רִאשׁוֹן יוֹם אֵלְאַחַד youm el-2a-h׳ad
יוֹם רְבִיעִי יוֹם אֵלְאַרְבְּעַא youm el-2arb-3a
יוֹם שַׁבָּת, שַׁבָּת יוֹם אִ(ל)סַّבֵּת youm is-sabt
יוֹם שִׁישִׁי יוֹם אֵלְגֻ׳מְעַה youm el-jum-3a
יוֹם שְׁלִישִׁי יוֹם אֵ(ל)תַّ׳לַאתַ׳א youm eth-tha-laa-tha
יוֹם שֵׁנִי יוֹם אֵ(ל)תִّ׳נֵין youm eth-thi-nein
יומן גַ׳דְוַל jad-wal
יומן מְפַכִּّרַה mfak-ki-ra
יונה חַמַאמֵה h׳a-maa-me
יוּנִי שַהְר סִתֵّה sha-her sit-te
יוּנִי חֻזֵירַאן h׳u-zei-raan
יוּנִי יוּניוֹ yuun-yo
יונים חַמַאם h'a-maam
יונת בר, תור יַמַאמַה ya-maa-ma
יוסיף לך כבוד יְזִיד שַרְפַכ yziid shar-fak
יועץ מֻסְתַשַאר mus-ta-shaar
יופי גַ׳מַאל ja-maal
יוצא דופן שאדّ׳ shaazz
יוצא דופן חַ׳ארֵק khaa-req
יוקר המחייה עַ׳לַאא אִלְמַעִישֵה gha-laa2 il-ma-3ii-she
יורד שלג בְּתִתְ׳לֵג׳ btit-lej
יושב קַאעֵד qaa-3ed
יושבת קַאעְדֵה qaa-3-de
יושר אִנְצַאף 2in-s׳aaf
יותר אַכְּתַר 2ak-thar
יותר גדול אַכְּבַּר 2ak-bar
יותר גרוע אָסְוָא aswa
יותר טוב מכלום אַחְסַן מִן בַּלַאש 2ah׳-san min ba-laash
יותר טוב, עדיף אַחְסַן ah׳-san
יותר מ... אַכְּתַ׳ר 2ak-tar
יותר מדי אַכְּתַ׳ר מִן אֵ(ל)לַّאזֵם 2ak-tar min el-laa-zem
יותר מדי בִּזִיַאדֵה bi-zi-yaa-de
יותר מתוק, הכי מתוק אַחְלַא 2ah׳-la
יותר קטן אַצְעַ׳ר 2az-ghar
יָזַם בַּאדַר baa-dar
יחד סַוַא sa-wa
יחד מַע בַּעֵצ׳ ma3 ba-3ed׳
יחום שַהְוַה shah-wa
יִחוּם תַוַחֻّם ta-wah׳-h׳um
יִחום, ביוץ אִבַּאצַ׳ה 2i-baa-d׳a
יחור קַלַם qa-lam
יחיד מֻפְרַד muf-rad
יחיד במינו, ייחודי פַרִיד fa-riid
יחיד, חייל, איש, אקדח פַרְד fard
יְחִידָה וַחְדֵה wah׳-de
יחידי וַחִיד wa-h׳iid
יחידים, חיילים, אנשים, אקדחים אַפְרַאד af-raad
יחידת צאן, כבשה עַ׳נַמֵה gha-na-me
יחידת שכירי החרב אֵלְמֻרְתַזִקַה el-mur-ta-zi-qa
יִחֵל, קיווה תְמַנַّא tman-na
יחס נִסְבֵּה nis-be
יַחַס מֻעַאמַלֵה mu-3aa-ma-le
יחסי נִסְבִּי nis-bi
יחסי גומלין, יחסים בִּלָטריאליים עַלַאקַאת תֻ׳נַאאִיֵّה 3a-la-qaat thu-na-2iy-ye
יחסי מין עַלַאקַה גִ׳נְסִיֵّה 3a-laa-qa jin-siy-ye
יחסי מין עַלַאקַה זַוְגִ׳יֵّה 3a-laa-qa zaw-jiy-ye
יחסי ציבור עַלַאקַאת עַאמֵّה 3a-laa-qaat 3aam-me
יחסים בינלאומיים עַלַאקַת דוּאַלִיֵה 3a-la-qat du-a-li-ye
יחסית נִסְבִּיַّן nis-biy-yan
יחף חַאפִי h׳aa-fi
ייאוש יַאְס ya-2es
ייבא אסתורד Eistawrad
ייחודי חַ׳אץّ khaass
ייחודי, יחיד במינו מֻמַיַّז mu-may-yaz
יִילד, סייע בלידה, הוליד וַלַّד wal-lad
יִילֵּל מַוַّא maw-wa
יַיִן נְבִּיד׳ nbiidh
יַיִן חַ׳מְר kha-mer
יין חצי יבש נְבִּיד׳ חִלוּ שִבֵּה nbiid h׳i-lu shi-beh
יין יבש נְבִּיד׳ גַ׳אף nbiidh jaaf
יין מבעבע, יין תוסס נְבִּיד׳ עַ׳אזִי nbiidh ghaa-zi
יין מתוק נְבִּיד׳ חִלוּ nbiidh h׳i-lu
יין תוסס נְבִּיד׳ עַ׳אזִי nbiid ghaa-zi
יִיסֵּד אַסַّס 2as-sas
יִיצֵג מַתַّ׳ל math-thal
ייצוג תַמתִ׳יל tam-thiil
יִיצֵר צַנַע s׳a-na3
יִיקֵּר, מכר ביוקר עַ׳לַّא ghal-la
יישמרם יִחְפַטְ׳הֹם yih׳-faz׳-hom
ייתכן בִּיג׳וּז bii-juuz
יכול בִּיקְדַר biq-dar
יכול בַּקְדַר baq-dar
יכול בְּתִקְדַר btiq-dar
יכול, מסוגל קַאדֵר qaa-der
יכולה בְּתִקְדַר btiq-dar
יכולה בְּתִקְדַרִי btiq-da-ri
יכולים בְּתִקְדַרוּ btiq-da-ru
יכולים בִּיקְדַרוּ biq-da-ru
יכולים בְּנִקְדַר bniq-dar
יכולת הקניה אֵלְקֻדְרַה (אל)שִרַאאִיֵّה el-qud-ra sh-shi-ra-2iy-ye
יכולת, הספק קֻדְרַה qud-ra
יכטה יַחְ׳ת yakht
יכל קִדֵר qi-der
יֶלֶד וַלַד wa-lad
ילד קטן טִפֵל t׳i-fel
ילדה, הביאה ילד לעולם גַ׳אבַּת jaa-bat
ילדה, הביאה ילד לעולם וִלְדַת wil-dat
ילדה, הביאה ילד לעולם חַ׳לַّפַת khal-la-fat
ילדות טֻפוּלֵה tu-fuu-le
ילדותי טֻפוּלִי t׳u-fuu-li
ילדותיות וַלְדַנֵה wal-da-ne
ילדי רחוב אַטְפַאל אֵ(ל)שַוַארֵע 2at׳-faal esh-sha-waa-re3
ילדים וְלַאד wlaad
ילדים קטנים, תינוקות, טף אַטְפַאל 2at'-faal
ילדים, נערים צִבְּיַאן s׳ib-yaan
ילודה, הולדה נַסְל na-sel
ילידי שנת... מַוַאלִיד סַנְת... ma-wa-liid sa-nt
יְלָלָה מְוַאא mwaa2
יָם בַּחַר ba-h׳ar
ים המלח (ים המוות) אלבָּחֵר אלמָיֶת el-ba-h׳er el-may-yet
יָמַאי, סַפָּן, מַלָּח בַּחַّאר bah׳-h׳aar
ימי הביניים אִלְקֻרוּן אִלְוֻסְטַא il-qu-ruun il-wus-t׳a
ימי קדם אֵלְעַצְר אֵלְקַדִים el-3a-s׳r el-qa-diim
יָמִים אַיַّאם 2ay-yaam
יָמִין יַמִין ya-miin
תֵּימָן אֵלְיַמַן el-ya-man
י
יְמָנִי יַמִינִי ya-mii-ni
ינואר כַּאנוּן אֵ(ל)תַّ׳אנִי ka-nuun eth-thaa-ni
ינואר שַהֵר וַאחַד sha-her waa-h׳ad
ינואר יַנַאיֵר ya-naa-yer
יָנָק רִצֵ׳ע ri-d׳e3
יַנְשׁוּף בּוּמֵה buu-me
יסוד, בסיס אַסַאס 2a-saas
יסמין יַאסְמִין yas-miin
יָעֶה מַגְ׳רוּד maj-ruud
יעיל נַאגֵ׳ע naa-je3
יעילות נַגַ׳אעַה na-jaa-3a
יָעֵל וַעְל wa-3el
יען, בת יענה נַעַאמֵה na-3aa-me
יער עַ׳אבֵּה ghaa-be
יער משווני עַ׳אבֵּה אִסְתִוַאאִיֵّה ghaa-be 2is-ti-waa-2iy-ye
יפה גַ׳מִילֵה ja-mii-le
יָפֶה חִלוּ h׳i-lu
יָפֶה גַ׳מִיל ja-miil
יָפוֹ יַאפַא yaa-faa
יפואי, מיפו יַאפַאוִי ya-faa-wi
יָפִים חִלְוִין h׳il-wiin
יַפָּן אֵלְיַאבַּאן el-yaa-baan
יַפָּנִית יַאבַּאנִי ya-baa-ni
יצא טִלֵע t׳i-le3
יצא חַ׳רַג׳ kha-raj
יָצַא וַאעַד waa-3ad
יצא לאור, התפרסם צַדַר s׳a-dar
יצא לסידורים טִלֵע מִשְוַאר ti-le3 mish-waar
יְצוּר מַחְ׳לוּק makh-luuq
יציאה חֻ׳רוּג׳ khu-ruuj
יציבות אִסְתִקְרַאר 2is-tiq-raar
יצירה אִבְּדַאע 2ib-daa3
יצירתי מֻבּדֵע mub-de3
יְצִירָתִי חַ׳לַאק kha-laq
יָצַר, בָּרָא חַ׳לַק kha-laq
יקר עַ׳אלִי gha-li
יקר עַזִיז 3a-ziiz
יקרים אַעִזַّאא 2a-3iz-zaa2
יקרן עַ׳לְוַגִ׳י ghal-wa-ji
יָרַד נִזֵל ni-zel
ירד גשם נִזֵל מַטַר ni-zel ma-t׳ar
ירד גשם שַתַّא shat-ta
יָרְדָה נִזְלַת niz-lat
יָרְדוּ נִזְלוּ niz-lu
יַרְדֵּן אֵלְאֻרְדֻן el-2ur-dun
יָרַדְנוּ נְזִלְנַא nzil-na
יָרַדְתְּ נְזִלְתִי nzil-ti
יָרַדְתָּ נְזִלְת nzilt
יָרַדְתִּי נְזִלְת nzilt
יָרַדְתֶּם נְזִלְתוּ nzil-tu
יָרָה טַחّ׳ (עַלַא) takhkh
ירה, פתח באש אָטלָק נָאר 2at׳-laq naar
ירוק אַחְ׳צַ׳ר 2akh-d׳ar
יְרוּשָׁלַיִם אִלְקֻדְס il-quds
יָרֵחַ בַּדְר ba-der
יָרֵחַ, לבנה קַמַר qa-mar
ירידה אִנְחִ׳פַאץ׳ 2in-khi-faad'
יריחו אַרִיחַא 2a-rii-h׳a
יַרַק תַפّ taff
ירקות חֻ׳צְ׳רַה khud׳-ra
ירקן חֻ׳צַ׳רְגִ׳י khu-d׳ar-ji
ירש וִרֵת wi-ret
יֵשׁ פִי fi
יש לו עִנְדוֹ 3in-do
יש לי אִלִי i-li
יש לי זיכרון מעולה רַאסִי דַפְתַר raa-si daf-tar
יש לי, אצלי עִנְדִי 3in-di
יש לך עִנְדַכּ 3in-dak
יש לכם זמן? מַעְכֹּם וַקְת? ma3-kom wa-qet
יש נקמת דם בינינו פִי דַםّ בֵּינְנַא fi damm bein-na
ישב קַעַד qa-3ad
ישב גַ׳לַס ja-las
ישו עִיסַא 3ii-sa
ישו יַסוּע ya-suu3
ישובים, כפרים, ערים בֻּלְדַאן bul-daan
יֶשוּעַה פַרַג׳ fa-raj
ישיבה קְעוּד q3uud
יָשִׁיר מֻבַּאשֵר mubasher
ישן קַדִים qa-diim
ישן, עתיק עַתִיק 3a-tiiq
יָשַן, שָכַב נַאם naam
יְשַנֶה יְעַ׳יֵّר yghay-yer
יָשָׁר דֻעְ׳רִי dugh-ri
ישר ולעניין בִּדוּן לַףّ וּדַוַרַאן bi-duun laff wu-da-wa-raan
יִשְׂרָאֵל אִסְרַאאִיל 2is-raa-2iil
ישראלי אִסְרַאאִילִי 2is-ra-2ii-li
יתד וַתַד wa-tad
יתדות אַוְתַאד 2aw-taad
יַתּוּשׁ נַאמוּסֵה naa-muu-se
יַתּוּשָׁה הִסְהֵסַה his-he-sa
יַתּוּשׁוֹת הִסְהֵס his-hes
יתרון חַסַנַה, פַצַ׳ל, אַפצַ׳ליֶّה h'a-sa-na, fa-d'al, 2af-d'a-liy-ye
יתרונות וחסרונות אִיגַ׳אבִּיַّאת וּסַלְבִּיַّאת 2ii-jaa-biiy-yaat u-sal-biy-yaat
כ
כְּאֵב וַגַ׳ע wa-ja3
כְּאֵב אַלַם 2a-lam
כָּאַב וִגֵ׳ע wi-je3
כאב בטן מַעַ׳ץ ma-ghas׳
כאב ראש וַגַ׳ע רַאס wa-ja3 raas
כאבים אַוְגַ׳אע 2aw-jaa3
כאוס, אי סדר, בלאגן פַוְצַ׳א faw-d׳a
כאילו כַּאִןّ ka-2inn
כָּאן, פֹּה הוֹן houn
כּאפיה חַטַّה h׳at׳-t׳a
כּאפיה כּוּפִיֵّה ku-fiy-ye
כאשר לַמַّא lam-ma
כבאות, מכבי אש אִטְפַאאִיֵّה 2it׳-fa-2iy-ye
כָּבֵד תְקִיל tqiil
כָּבֵד כִּבְּד ki-bed
כבד יותר אַתְ׳קַל 2at-qal
כָּבוֹד אִחְתִרַאם ih׳-ti-raam
כָּבוֹד שַרַף sha-raf
כָּבוֹד כַּרַאמֵה ka-raa-me
כָּבוֹד עַרְץ׳ 3ard׳
כבודך חַצֵ׳רתַכּ h׳a-d׳er-tak
כָּבוּי מַטְפִי mat׳-fi
כבוש, כובש מֻחְתַלّ muh׳-tall
כבושה מחתלّה mu-h׳tal-la
כבידה, גרביטציה גַ׳אדִ׳בִּיֵّה jaa-dhi-biy-ye
כביסה עַ׳סִיל gha-siil
כביסה עַ׳סַّאלֵה gha-saa-le
כביש טַרִיק t׳a-riiq
כְּבָר עַאד 3aad
כֶּבֶשׂ חַ׳רוּף kha-ruuf
כָּבַשׁ אִחְתַלّ 2ih׳-tall
כבשה נַעְגֵ׳ה na3-je
כבשים חִ׳רְפַאן khir-faan
כד גַ׳רַה jar-ra
כדור כֻּרַה ku-ra
כּדוּר חַבֵּّה h׳ab-be
כַּדוּר טַאבֶּה t׳aa-be
כַּדּוּר הָאָרֶץ, אֶרֶץ אֵלְאַרְצ׳ el-2ard׳
כדור רובה רצָאצָה rs'aa-s'a
כדורגל כֻּרַת אֵלְקַדַם ku-rat el-qa-dam
כדורגל פוּתְבּוֹל fuut-boul
כדורי כֻּרַוִי ku-ra-wi
כדורסל כֻּרַת אֵ(ל)סַّלֵّה kurat es-sal-le
כדורעף כֻּרַת אֵ(ל)טַّאאִרַה ku-rat et׳-t׳aa-2i-ra
כְּדֵי עַשַאן 3a-shaan
כְּדֵי חַתַّא h׳at-ta
כדי שלא אַחְסַן מַא 2ah׳-san ma
כֵּהֶה עַ׳אמֵק ghaa-meq
כואב לי בֵּוָּגִّ׳עְנִי Be-waj-je3-ny
כּוֹאֵב, מַכְאִיב אַלִים 2a-liim
כּוֹבַע טַאקִיֵّה t׳aa-qiy-ye
כּוֹבַע צֶמֶר טַאקִיֵّת צוּף ta-qiy-yet s׳uuf
כובעים טַוַאקִי t׳a-waa-qi
כוויה חֻרְק h׳urq
כווית (א)לִכְּוֵית li-kweit
כוונה קַצְד qa-s׳ed
כוונה נִיֵّה niy-ye
כוונות נַוַאיַא na-waa-ya
כוורת צַנְדוּק s׳an-duuq
כוח חֵיל h׳eil
כּוֹחַ, עוצמה קֻוֵّה quw-we
כוכב נִגְ׳מֵה nij-me
כּוֹכַב חַמָּה, מֶרְקוּרִי עֻטַארֵד 3u-t׳aa-red
כוכב לכת כַּוְכַּב kaw-kab
כוכבי לכת כַּוַאכֵּבּ ka-waa-keb
כוכבים נְג׳וּם njuum
כוכבים נִג׳ם ni-jem
כולל, מקיף שַאמֵל shaa-mel
כולם, כל האנשים כֻּלֵّ (אל)-נַّאס kull e(l)n-naas
כולנו כלנא kul-na
כומר ח׳וּרִי khuu-ri
כּוֹמֶר קֵסّ qess
כּוֹס כֻּבַּّאיֵה kub-baa-ye
כוס, גביע כַּאס kaas
כּוּסְבָּרָה כֻּזְבַּרַה kuz-ba-ra
כוסות קטנים, ספלים פַנַאגִ׳ין fa-naa-jin
כּוֹעֵס זַעְלַאן za3-laan
כּוֹעֵס טַפְרַאן t׳af-raan
כועס, נעלב חַרְדַאן h'ar-daan
כועסת וחוזרת לבית הוריה חַרְדַאנֵה h׳ar-daa-ne
כּוּרְכּוּם כֻּרְכֹּם kur-kom
כושר לַיַאקַה la-yaa-qa
כושר הבחנה, עין חדה פַרַאסֵה fa-raa-se
כותרת עִנְוַאן 3in-waan
כחול אַזְרַק 2az-raq
כחול כהה כֻּחְלִי kuh׳-li
כחולים זֻרֻק zu-ruq
כִּחְכֵּח תְנַחְנַח tnah׳-nah׳
כטב״מ / מזל״ט מסאירה mu-saa-ya-ra
כִּיבֵּד אִחְתַרַם 2ih׳-ta-ram
כִּיבֵּד אַכְּרַם 2ak-ram
כִּיבֵּד שַרַّף shar-raf
כּיבֵּד במתוקים חַלַّא h׳al-la
כִּיבָּה טַפַא t׳a-fa
כִּיבּוּד אִכְּרַאם 2ik-raam
כיבוש אִחְתִלַאל 2ih׳-ti-laal
כיוון נַאחַה naa-h׳a
כִּיוּוּן אִתִّגַ׳אה 2it-ti-jaah
כיור מַעְ׳סַלֵה magh-sa-le
כיור (מטבח) מַגְ׳לַא maj-la
כיכר מַיְדַאן may-daan
כיכר לחם, לחמניה, מנה בפיתה רְעִ׳יף rghiif
כימיה כִּימִיַא ki-mi-ya
כִּינָּה קַמְלֵה qam-le
כִּינָּה, נָתַן שֵׁם סַמַّא sam-ma
כינוי לַקַבּ la-qab
כינוי קניין צַ׳מִיר אִצַ׳אפִי d'a-miir 2i-d'aa-fi
כינור כַּמַנְגַ׳ה ka-man-ja
כינור כַּמַאן ka-maan
כִּינִּים קַמְל qa-mel
כיס גֵ׳יבֵּה jei-be
כִּיס גֵ׳יבּ jeib
כיסא כֻּרְסִי kur-si
כיסא גלגלים כרסי מתחרכ kur-si mu-ta-h׳ar-rik
כיסאות כַּרַאסִי ka-raa-si
כֵּיף, הנאה כֵּיף keif
כיפה קֻבַּّה qub-ba
כירה, כיריים עַ׳אז ghaaz
כירורגיה גִ׳רָאחָה ji-raa-h'a
כִּירְסֵם קַרְקַש qar-qash
כישורים מַהַארַאת ma-ha-raat
כִּישוּרִים מֻאַהַّלַאת mu-2ah-ha-laat
כישלון רַסֵבּ ra-seb
כישלון, פשלה פַשְלֵה fash-la
כישף, הטיל כישוף סַחַר sa-h׳ar
כישרון מַוְהִבֵּה maw-hi-be
כישרון שַטַארַה sha-t׳aa-ra
כִּישְּׁרוֹנִי מַוְהוּבּ maw-huub
כיתה צַףّ s׳aff
כיתור תַטְוִיק tat׳-wiiq
כיתות צְפוּף s'fuuf
כִּיתֵּר טַוַّק taw-wak
כּיתָתיוּת, עדתיות טַאאִפִיֵّה t׳a-2i-fiy-ye
ככה הֵיכּ heik
ככה , כך כדה Kidaa
ככה ככה הֵיכ וּהֵיכ heik u-heik
ככה ככה נֻץّ אִלַא נֻץّ nus׳s׳ 2i-la nus׳s׳
כֹּל כֻּלّ kull
כֹּל גַ׳מִיע ja-mii3
כל אחד אַיّ וַאחַד 2ayy waa-h׳ad
כל היום טוּל אֵלְיוֹם tuul el-youm
כל הכבוד בְּרַאבוֹ עַלֵיכּ bra-vo 3a-leik
כָּל הַכָּבוֹד כֻּלّ אִלְאִחְתִרַאם kull il-ih׳-ti-raam
כל הכבוד, יישר כוח יַעְטִיכּ אִלְעַאפְיֵה ya3-t׳iik el-3aaf-ye
כל הלילה טוּלִ (אל)-לֵّיל tuul(i) l-leil
כל יום כֻּלّ יוֹם kull youm
כל כך הַל-קַדّ hal-qadd
כל כלב בא יומו כֻּלّ כַּלְבּ בִּיגִ׳י יוֹמוֹ kull kalb bi-ji you-mo
כל מה שביכולתו כֻּל מַא פִי וַסְעוֹ kull ma fi was-3o
כל מי ש... כֻּלّ אִלִّי kull il-li
כל עוד טַאלַמַא t׳aa-la-ma
כל עוד מַהְמַא mah-ma
כל פעם ש כֻּלّ מַא kull ma
כלא חַבְּס h׳abs
כָּלָא חַבַּס h׳a-bas
כָּלָאי, סוהר סַגַّ׳אן saj-jaan
כֶּלֶב כַּלְבּ kalb
כלב גזעי כַּלְבּ אַצִיל kalb 2a-s׳iil
כלב חברותי כַּלְבּ לַטִיף kalb la-t׳iif
כלב ים כַּלְבּ אֵלְבַּחַר kalb el-ba-h׳ar
כלב מאולף כָּלְבּ מְדַרַّבּ kalb mdar-rab
כֶּלֶב נֶחִיַה כַּלְבּ אִלְאַרְשַאד kalb il-ar-shad
כלב רע כַּלְבּ שִרֵס kalb shi-res
כְּלָבִים כְּלַאבּ klaab
כלבים משוטטים כְּלַאבּּ צַ׳אלַّה klaab d׳aal-la
כַּלָּה עַרוּס 3a-ruus
כְּלוּב קַפַץ qa-fa-s׳
כלום שחאר shaar
כְּלוֹמַר יַעְנִי ya3-ni
כַּלּוֹת עַרַאאֶס 3a-raa-es
כלי משחק קִטְעַה qit׳-3a
כְּלִי נְגִינָה אַאלֵה מוּסִיקִיֵّה 2aa-le muu-si-qiy-ye
כְּלֵי נְגִינָה אַאלַאת מוּסִיקִיֵّה 2aa-laat muu-si-qiy-ye
כלי קשת אַאלַאת וַתַרִיֵّה 2aa-laat wa-ta-riy-ye
כַּלְכָּלָה אִקְתִצַאד 2iq-ti-s׳aad
כְּלָל קַאעְדֵה qaa3-de
כָּלַל, הכיל שַמַל sha-mal
כללי עַאםّ 3aamm
כללים קַוַאעֵד qa-waa-3ed
כללים אֻצוּל 2u-s׳uul
כלשהו מִין מַא כַּאן miin ma kaan
כמה אַכַּםّ וַאחַד 2a-kamm waa-h׳ad
כמה אַכַּםّ 2a-kamm
כַּמָּה כַּם kam
כַּמָּה קַדֵّיש qad-deish
כמה זה עולה? קַדֵיש חַקוֹ? qad-deish haq-qo
כמה פעמים אַכַּם מִן מַרַה 2a-kam min marah
כמה! מה רב! יַאמַא ya-ma
כָּמָה, אחדים בַּעַץ׳ ba-3ad׳
כמהין פֻקָע fu-qa3
כמו זַיّ zayy
כְּמוֹ מִתֵ׳ל mi-tel
כמובן טַבְּעַן t'ab-3an
כמון כַּמّוּן kam-muun
כמוסה, קפסולה כַּבְּסוּלַה kab-suu-la
כַּמּוּת קַדّ qadd
כַּמּוּת כַּמִّיֵّה kam-miy-ye
כמעט תַקְרִיבַּן taq-rii-ban
כן אַיְוַה ai-wa
כן (מנומס) אַי נַעַם ai na-3am
כן (מנומס) נַעַם na-3am
כֵּן, נָכוֹן, אָכֵן אַה aa
כנאפה כְּנַאפֵה knaa-fe
כֵּנוּת צַרַאחַה s'a-raa-h'a
כניסה מַדְחַ׳ל mad-khal
כניסה דֻח׳וּל du-khuul
כניסות מַדַאחֵ׳ל ma-daa-khel
כנס מֻאְתַמַר mu2-ta-mar
כנס, התכנסות חַפֵל h׳a-fel
כנסיות כַּנַאיֵס ka-naa-yes
כְּנֵסִיָּיה כַּנִיסֵה ka-nii-se
כנסיית המולד כַּנִיסֵת אֵלְמַהֵד ka-nii-set el-ma-hed
כנף גַ׳נַאח ja-naah׳
כנפיים אַגְ׳נִחַה 2aj-ni-h׳a
כַּנָּר, נגן כינור כַּמַאנְגִ׳י ka-maan-ji
כָּנִרְאֶה מְבַּיֵّן mbay-yen
כס המלכות עַרְש 3arsh
כַּסוּף, כֶּסֶף פִצִّ׳י fid׳-d׳i
כֶּסֶף מַצַארִי ma-s׳aa-ri
כֶּסֶף פְלוּס fluus
כֶּסֶף פִצַّ׳ה fid׳-d׳a
כֶּסֶף קָטָן צַרַאפַה s׳a-raa-fa
כֶּסֶף, כְּסָפִים מַצְרִיַّאת mas׳-riy-yaat
כסף, ממון מַאל maal
כַּסְפִּי, פִינַנְסִי מַאלִי maa-li
כעס חִרֵד h׳i-red
כַּעַס עַ׳צַ׳בּ gha-d׳ab
כָּעַס עִ׳צֵ׳בּ ghi-d׳eb
כָּעַס על, הִתְעַצְבֵּן על עַצַבּ עלא 3as׳-s׳ab
כעת חַאלִיַّן h׳aa-liy-yan
כף מַעְלַקַה ma3-la-qa
כָּפַה פַרַץ׳ fa-rad׳
כפול, מכופל מֻצַ׳אעַף mu-d׳aa-3af
כפות מַעַאלֵק ma-3aa-leq
כָּפִיל בַּדִיל ba-diil
כַּפִּית מַעְלַקֵת שַאי ma3-la-qet shaay
כַּפִּית זַלַפֵה za-la-fe
כַּפִּית מַעְלַקַה זְעִ׳ירֵה ma3-la-qa zghii-re
כַּפְכָּפִים שִבְּשֵב shib-sheb
כַּפְכָּפִים שַחְוֵיטַה shah׳-wei-t׳a
כָּפַל צַ׳רַב d׳arab
כּפפות אִצְבַּעַנִיָّאת 2is-ba-3a-niy-yat
כְּפָפוֹת כְּפוּף kfuuf
כְּפָר קַרְיֵה qar-ye
כפר, עיירה צֵ׳יעַה d׳ei-3a
כפרי קַרַוִי qa-ra-wi
כפרי בַּלַדִי ba-la-di
כפרים קֻרַא qu-ra
כפתור זִר zirr
כַּרְבּוֹלֶת עֻרְף 3urf
כרגיל מִתֶ׳ל אֵלְעָאדִי mi-tel el-3aa-di
כְּרוּב מַלְפוּף mal-fuuf
כְּרוּבִית זַהְרַה za-hra
כְּרוּבִית קַרְנַבִּיט qar-na-biit׳
כּרוֹז, מנשר, פּוֹסט מַנשוּר man-shur
כרוני מֻזְמֵן muz-men
כרטיס תַדְ׳כַּרַה taz-ka-ra
כרטיס כַּרְת kart
כרטיס אדום כַּרְת אַחְמַר kart 2ah׳-mar
כרטיס אשראי וִיזַה vii-za
כרטיס סים שַרִיחַה sha-rii-h׳a
כרטיס צהוב כַּרְת אַצְפַר kart 2as׳-far
כרטיסים תַדַ׳אכֵּר ta-zaa-ker
כרטיסים כְּרוּת kruut
כָּרִיזְמָטִי מַהְיוּבּ mah-yuub
כריך, סנדוויץ׳, מנה בפיתה סַנְדְוִישֵה sand-wii-she
כריכה גִ׳לְדֵה jil-de
כריש קִרְש qirsh
כרית מְחַ׳דֵّה m-khad-deh
כֶּרֶך מֻגַ׳לַّד mu-jal-lad
כרכרה חַנְטוּר h׳an-t׳uur
כֶּרֶס כַּרְש karsh
כָּרַת בְּרִית תְחַ׳אלַף (מַע) tkhaa-laf
כשלון פַשַל fa-shal
כשר חַלַאל h׳a-laal
כְּתָב חַ׳טّ khat׳t׳
כָּתַב כַּתַבּ ka-tab
כתב עת, מגזין מַגַ׳לֵّה ma-jal-le
כָּתְבָה כַּתְבַּת kat-bat
כָּתְבוּ כַּתַבּוּ ka-ta-bu
כָּתַבְנוּ כַּתַבְּנַא ka-tab-na
כָּתַבְתְּ כַּתַבְּתִי ka-tab-ti
כָּתַבְתָּ כַּתַבְּת ka-tabt
כָּתַבְתִּי כַּתַבְּת ka-tabt
כְּתַבְתֶּם כַּתַבְּתוּ ka-tab-tu
כְּתַבְתֶּן כַּתַבְּתוּ ka-tab-tu
כתובת עִנְוַאן 3in-waan
כָּתוֹם בֻּרְדְקַאנִי burd-qaa-ni
כתיבה כִּתַאבֵּה ki-taa-be
כתם בֻּקְעַה buq-3a
כתף כִּתֵף ki-tef
כְּתֵפַיִים כְּתַאף ktaaf
כֶתר תַאג׳ taaj
ל
לְ לַ la
לְ, לפני אִלַّא 2il-la
לא ש sh
לא מִש mish
לֹא מַא ma
לֹא לַא la
לא אכפת לי בִּיפְרִקְש מַעִי bif-ri-qesh ma-3i
לא בהכרח מִש שַרְט mish shart'
לא ידוע מַגְ׳הוּל maj-huul
לא יודע מִש עַארֵף mish 3aa-ref
לא יודע, לא יודעת בָּאעָרְפֶש ba-3ar-fesh
לא יודעת מִש עַארְפֶה mish 3aar-fe
לא יתכן, בלתי אפשרי מֻסְתַחִיל mus-ta-h׳iil
לא מֶבִין מִש פַאהֵם mish faa-hem
לא מבינה מִש פַאהְמֵה mish fah-me
לא מעניין אותי בִּיהִמְّנִיש bi-him-mniish
לא מרגיש טוב תַעְבַּאן ta3-baan
לא מרוכז, מפליג בדמיון סַארֵח saa-reh'
לא נורא מַעַלֵיש ma-3a-leish
לא עָלֵינוּ בְּעִיד עַנַّא b3id 3an-na
לא רע מִש בַּטַّאל mish bat׳-t׳aal
לא, אינו מוּ mu
כֶּלֶא, בית סוהר סִגְ׳ן si-jen
ל
לְאוּמִּי וַטַנִִי wa-t׳a-ni
לאורך כל היום טוּל אֵ(ל)נְّהַאר tuul e(l)n-nhaar
לאט שְׁוַיّ שְׁוַיّ shwayy shwayy
לאט לאט, קח את הזמן עַלַא מַהְלַכּ 3a-la mah-lak
לאן עַ-וֵין 3a wein
לאן? לַוֵין? la-wein
לאנשהו לַמַחַלّ la-ma-h׳all
לב כֻּבֵּّה kub-be
לֵב קַלְבּ qalb
לְבָבוֹת קֻלוּבּ quluub
לבד לַחַאל la-h׳aal
לבדו, בעצמו, בנפרד וַחְדוֹ wah׳-do
לביאה לַבֻּאַה la-bu-2a
לבלב אֵלבִּכִּר יַאס elbikir yas
לָבָן אַבְּיַץ׳ 2ab-yad׳
לְבֵנָה טוּבֵּה t'uu-be
לְבָנָה בֵּיצַ׳א bei-d׳a
לַבַּנֶה לַבַּנֵה la-ba-ne
לבנון לֻבְּנַאן lub-naan
לְבָנוֹנִי לֻבְּנַאנִי lub-naa-ni
לֶבַנְטִינִי שַאמִי shaa-mi
לְבֵנִים טוּבּ t׳uub
לְבָנִים בִּיץ׳ biid׳
לַבְקָן אַבְּרַץ 2ab-ras׳
לבריאות צַחַّה s׳ah׳-h׳a
לַבְרָק קַארוּס qa-ruus
לבש, התלבש לִבֵּס li-bes
לגליזציה תַשְרִיע tash-rii3
לגמרי, לחלוטין שֵילֵה shei-le
לגמרי, לחלוטין עַאלְאַאחֵ׳ר 3aal-2aa-kher
לגמרי, לתמיד עַלַא טוּל 3a-la t׳uul
לַהַג, נִיב לַהְגֵ׳ה lah-je
להוט, חרמן חַ׳רְמַאן khar-maan
להפך בִּ(א)לְ-עַכְּס bil-3aks
להתראות אִלַא (אל)לִّקַאא 2ila l-li-qaa2
להתראות מַע אִ(ל)סַّלַאמֵה ma3 es-sa-laa-me
לו, אילו לַו law
לוב לִיבְּיַא lib-ya
לוביה לוּבְּיֵה lub-ye
לוד אֵל-לִّדّ el-lidd
לוויין קַמַר צִנַאעִי qa-mar s׳i-naa-3ii
לוויתן חוּת h׳uut
לוח לוֹח louh׳
לוח הכפל גַ׳דְוַל אִ(ל)צַّ׳רְב jad-wal id׳-d׳arb
לוח שנה רֻזְנַאמֵה ruz-naa-me
לוח שנה תַקְוִים taq-wiim
לוחית רישוי לַחַה מַעדַנִיַה lah׳a maadaniyaa
לוֹחֵם מֻחַארֵב mu-h׳aa-reb
לוֹחֵם מֻקַאתֵל mu-qaa-tel
לוֹחֵם, ג׳יהדיסט מֻגַ׳אהֵד mu-jaa-hed
לוּל מַזְרַעֵת גַ׳אג׳ maz-ra-3et jaaj
לוליין בַּהְלַוַאן bah-la-waan
לונדון לַנְדַן lan-dan
לונה פארק מַלַאהִי ma-laa-hi
לחוד, בנפרד לַחַאל la-h׳aal
לחוץ מַצְ׳ע׳וּט mad׳-ghuut׳
לחי חַ׳דّ khadd
לחי חלקה אַסִיל 2a-siil
לחיים חְ׳דוּד khduud
לחיצת יד מֻצַאפַחַה mu-s׳aa-fa-h׳a
לחישה וַשְוַשֵה wash-wa-she
לֶחֶם חֻ׳בְּז khu-bez
לחן לַחֵן la-h׳en
לחץ עַץّ 3as׳s׳
לַחַץ צַ׳עְ׳ט d׳a-ghet
לַחַץ כַּבַּס ka-bas
לָחַץ צַ׳עַ׳ט d׳a-ghat
לחץ יד צַאפַח s׳aa-fah׳
לחש הַמַס ha-mas
לַחַשׁ וַשְוַש wash-wash
לְטָאָה סַחְלִיֵّה sah׳-liy-ye
לִיבָּה אַשְעַל 2ash-3al
ליגה דַוְרִי daw-ri
ליד גַ׳נְבּ janb
לֵידָה וִלַאדֵה wi-laa-de
לֵידָה חִ׳לְפֵה khil-fe
לִיווַה רַאפַק raa-faq
לִיכְלוּךְ וַסַח׳ wa-sakh
לִיכְלֵך וַסַّח׳ was-sakh
ליל כל הקדושים עיד אלקַדִיסִין 3iid el-qad-diisiin
לילא לַיְלַא lay-la
לַיְלָה לֵיל leil
לילה טוב תִצְבַּח עַלַא חֵ׳יר tis׳-ba-h׳ 3a-la kheir
לילה טוב תִצְבַּחִי עַלַא חֵ׳יר tis׳-ba-h׳i 3a-la kheir
לילה טוב וּאִנְתֵ מִן אַהְלוֹ u-2in-te min 2ah-lo
לילה טוב תְלַאקִי (א)לְחֵ׳יר tlaa-qi l-kheir
לילה טוב תִצְבַּח עַלַא חֵ׳יר tis׳-bah 3a-la kheirr
לֵילוֹת לַיַאלִי la-yaa-li
לַילת אל-קדר לַיְלַת אִלְקַדְר lay-lat el-qa-der
לימד עַלַّם 3al-lam
לימוד תַעְלִים ta3-liim
לימודים דִרַאסֵה di-raa-se
לימון לַימוּן lay-muun
לימון חַאמֵץ׳ h׳aa-med׳
לֵיצָן מֻהַרֵّג׳ mu-har-rej
ליצן, מוקיון בַּהְלוּל bah-luul
ליקוי חמה כֻּסוּף אִ(ל)שַّמְס ku-suuf ish-shams
ליקוי לבנה חֻ׳סוּף אִלְקַמַר khu-suuf il-qa-mar
לִיקֵּק לַחַס la-h׳as
לִישוֹן (אני), שאשן אַנַאם 2a-naam
לישון (הוא), שישן יְנַאם ynaam
לֶךְ רוּח ruuh׳
לְךָ, בשבילךָ, עבורךָ אִלַכּ 2i-lak
לָךְ, בשבילֶך, עבורֶך אִלֵכּ 2i-lek
לְכִידָה אַסְר 2a-ser
לכל החיים מַדַא אלְחַיַאה ma-da l-h׳a-yaa
לכלוך, זוהמה וַסַאחַ׳ה wa-saa-kha
לכן עַשַאן הֵיכּ 3a-shaan heik
לכן, כתוצאה מכך לִדַ׳אלֵכּ li-zaa-lek
לכן, כתוצאה מכך מִנְשַאן הֵיכּ min-shaan heik
לכתוב (הוא), שיכתוב יֻכְּתֻבּ yuk-tub
ללא ספק בַּלַא שַכּّ ba-la shakk
ללא, בלי בַּלַא ba-la
ללא, בלי בִּדוּן bi-duun
לָמַד תְעַלַّם t3al-lam
לָמַד דַרַס da-ras
לָמַד, שִׁינֵּן חַפַט׳ h׳a-faz׳
לָמָה לַאמַא laa-ma
לְמָה, בִּשְׁבִיל מָה לַשוּ la-shuu
לְמָה, בִּשְׁבִיל מָה לַאֵיש la-2eish
לַמָּה, מַדּוּעַ לִמַאדַ׳א li-maa-dha
לַמָּה, מַדּוּעַ לֵיש leish
לַמָּה, מַדּוּעַ לֵיה lei
לְמָחרַת תַ׳אנִי יוֹם taani youm
למטה תַחְת ta-h׳et
למי ? (של מי ?) לַמִין ? la-miin
למידה דראסה di-raa-se
למען, בשביל מִן אַגְ׳ל min 2a-jel
למעשה, בפועל פִעלַן fi3-lan
למרבה הצער לִלְאַסַף lil-2a-saf
למרבה הצער לִ(א)לְאַסַף אֵ(ל)שַّדִיד lil-2a-saf esh-sha-diid
למרות רַעְ׳ם ra-ghm
לַמְרוֹת שֶ..., אֲפִילוּ שֶ בִּ(אל)רַّעְ׳ם מִן אִנّוֹ bir-ra-ghm min 2in-no
לַמְרוֹת שֶ..., אֲפִילוּ שֶ מַע אִנّוֹ ma3 2in-no
למשל, לדוגמא מַתַ׳לַן ma-sa-lan
לֶבֶּן לַבַּן la-ban
לנצָח, לעד לִלְאַבַּד lil-2a-bad
לֶסְבִּית מִתְ׳לִיֵّה mith-liy-ye
לסת פַכּ fak
לעג תְחַ׳וַّת׳ tkhaw-wath
לעולם לא אַבַּדַן 2a-ba-dan
לעס מַצַ׳ע׳ ma-d׳agh
לעת עתה, בשלב זה חַאלִיַّן h׳aa-liy-yan
לפחות עַלַא אלְאַקַלّ 3a-la l-2a-qall
לפי דעתי חַסַבּ רַאְיִי h׳a-sab ra2-yi
לפי החוק חַסַבּ אֵלְקַאנוּן h׳a-sab el-qa-nuun
לפי רצון עַלַא חַ׳אטֵר 3a-la khaa-t׳er
לפי, על פי חַסַב h׳a-sab
לַפִּיד, מַשּׂוּאָה מַשְעַל mash-3al
לפני קַבְּל qa-bel
לפני ש... קַבְּל מַא qa-bel ma
לפעמים מַרַّאת mar-rat
לפעמים אַחְיַאנַן 2ah'-yaa-nan
לפעמים אַוְקַאת 2aw-qaat
לֶפֶת לִפְת li-fet
לפתוח (הוא), שיפתח יִפְתַח yif-tah׳
לצדדים עַ-אלִגְ׳נַאבּ 3a-lij-naab
לק מָנֵקִיר Ma-n-kir
לקוח זְבּוּן zbuun
לקוחות זַבַּאיֵן za-baa-yen
לָקַח אַחַ׳ד׳ 2a-khad
לָקַח מישהו לְטַיֵיל שַמַّם אֵלְהַוַא sham-mam el hawa
לקח נשימה אַחַ׳ד׳ נַפַס 2a-khad na-fas
לקח, הביא מישהו למקום וַצַّל was׳-s׳al
לקח, נטל אִתַّחַ׳ד׳ 2it-ta-khadh
לרדת (הוא), שירד יִנְזֵל yin-zel
לַש עַגַ׳ן 3a-jan
לָשׁוֹן לְסַאן lsaan
לשחוט יַדְ׳בַּּח yadhbah׳
לשכה דִיוַאן di-waan
לשכת העבודה מַכְּתַבּ אֵלְעַמַל mak-tab el-3a-mal
מ
מאבק צִרַאע s׳i-raa3
מאבק כִּפַאח ki-faah׳
מאבק נִצַ׳אל ni-d׳aal
מַאֲדִים אִלְמַרִّיח׳ il-mar-riikh
מאה קַרְן qarn
מֵאָה (100) מִיֵّה miy-ye
מאה אחוז מִיֵّה פִי (א)לְ-מִיֵّה miy-ye fi l-miy-ye
מְאוּבָּן מֻתַחַגֵّ׳ר mu-ta-haj-jer
מְאוֹד גִ׳דַّן jid-dan
מְאוֹד כְּתִיר kthiir
מְאַוְורֵר הַוַّאי haw-waay
מאוזן, שיש בו איזון מֻתַוַאזֵן mu-ta-waa-zen
מאוחר מִתְאַחֵّ׳ר mit-2akh-kher
מאומת מְאַכַּّד m2ak-kad
מאורס חָ׳אטֶבּ khaa-t'eb
מֹאזְנַיִים מִיזַאן mi-zaan
מאחורי, אחרי וַרַא wa-ra
מאחר מִתְאַחֵّ׳ר mit-2akh-kher
מאי אַיַّאר 2ay-yaar
מאי מַאיוֹ maa-yo
מאי שַהֵר חַ׳מְסֵה sha-her kham-se
מאיפה, מאין מִן וֵין min wein
מאיתנו מִנַّא min-na
מאכל אַכְּלֵה 2ak-le
מאכלים אַכְּלַאת 2ak-laat
מאמין מְצַדֵّק ms׳ad-deq
מאמינים מֻאְמִנִין mu2-mi-niin
מאמן מֻדַרֵّבּ mu-dar-reb
מאמץ גֻ׳הְד juhd
מאמצים גֻ׳הוּד ju-huud
מאמר מַקַאל ma-qaal
מאמר מַקַאלֵה ma-qaa-le
מאמרים מַקַאלַאת ma-qa-laat
מַאֲפִיָּיה מַחְ׳בַּז makh-baz
מאפיין, תכונה ייחודית מֻמַיֵّז mu-may-yez
מאפרה מָנְפָצָ׳ה man-fa-d׳a
מארב כַּמִין ka-miin
מארונים מַוַארְנֵה ma-waar-ne
מבוא מֻקַדִּמַה muqaddima
מְבוּגָּר, זָקֵן כְּבִּיר kbiir
מבוטל מַלְעִ׳י mal-ghi
מבוטל, בלי ערך בַּטַّאל bat׳-t׳aal
מבוייש, נבוך, מבולבל חַיְרַאן h׳ay-raan
מְבוּיָּית אַלִיף 2a-liif
מָבוֹךְ מַתַאהַה ma-taa-ha
מבול טוּפַאן t׳uu-faan
מבולבל מֻרְתַבֵּכּ mur-ta-bek
מבוקש מַטְלוּבּ mat׳lub
מבורך מֻבַּארַכּ mu-baa-rak
מְבוּשָּׁל מַטְבּוּח׳ mat׳-buukh
מְבוּשָּׁל מַסְלוּק mas-luuq
מבושלת מַטְבּוּחַ׳ה mat׳-buu-kha
מבחן אִמְתִחַאן 2im-ti-h׳aan
מבחנים אִמְתִחַאנַאת 2im-ti-h׳a-naat
מַבָּט נַטְ׳רַה naz׳-ra
מִבְטָא לַפֵט׳ la-fez׳
מִבְטָא, לַהַג לַכְּנֵה lak-ne
מביא בִּ(י)גִ׳יבּ bi-jiib
מביך מְחַיֵّר mh׳ay-yer
מֶבִין פַאהֵם faa-hem
מבנה / מתקן מֻנְשָאַה mun-sha-2a
מִבְצָע עַרְץ׳ 3ard'
מבצר, טירה קַלְעַה qal-3a
מבקר זַאאֵר zaa-2er
מבקר, מפקח מֻרַאקֵבּ mu-raa-qeb
מברג מְפַכּّ mfakk
מִבְרֶשֶׁת פֻרְשַאיֵה fur-shaa-ye
מברשת שיניים פֻרְשַאיֵת אַסְנַאן fur-shaa-yet 2as-naan
מג׳דרה מְגַ׳דַّרַה mjad-da-ra
מגב מְסאחָה M-saa-h׳a
מגב קשאטה qa-shaa-t׳a
מגבון מחרמה מבלולה mah׳-ra-me mab-luu-le
מגבר מְכַּבֵּّר mkab-ber
מגבת מַנְשַׁפֵה man-sha-feh
מגבת, מפית בַּשְכִּיר bash-kiir
מִגְדָל בֻּרְג׳ burj
מגדל השעון בֻּרְג׳ אִ(ל)סַّאעַה burj is-saa-3a
מגדלור מַנַארַה ma-naa-ra
מגדלורים מַנַארַאת ma-naa-raat
מגדת עתידות בַּצַّארַה bas׳-s׳aa-ra
מגהץ מִכְּוַאיֵה mik-waa-ye
מגוון מֻתַנַוֵّע mu-ta-naw-we3