מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

קבוצות מילים לפי נושאים
הסתר רשימת נושאים
הצג רשימת נושאים

משפחה

עברית סידור לפי עברית ערבית הגייה
אב, אבּא ערך זה נבדק ונמצא תקין اب אַבּ 2ab
אבּא (קריאה) ערך זה נבדק ונמצא תקין بابا בַּאבַּא baa-ba
אבא של- ערך זה נבדק ונמצא תקין ابو אבו 2abu
אח ערך זה נבדק ונמצא תקין أخ אַח׳ 2akh
אח של.... ערך זה נבדק ונמצא תקין اخوه ل... אח׳וה ל... akh׳uu la
אחות ערך זה נבדק ונמצא תקין أخت אֻחְ׳ת 2ukht
אחי, אח שלי לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין أخوي אַח׳וּי 2a-khuuy
אחיות ערך זה נבדק ונמצא תקין خوات חַ׳וַאת kha-waat
אחים ערך זה נבדק ונמצא תקין اخوة אִחְ׳וֶה 2ikh-we
אימא (קריאה) ערך זה נבדק ונמצא תקין ماما מַאמַא maa-ma
אירוסין ערך זה נבדק ונמצא תקין خطبة חֻ׳טְבֵּה khut׳-be
אלמן ערך זה נבדק ונמצא תקין ارمل אַרְמַל 2ar-mal
אֵם, אִימָּא ערך זה נבדק ונמצא תקין إمّ אִםّ 2imm
ארוס (אדם מאורס) ערך זה נבדק ונמצא תקין خطيب חַ׳טִיבּ kha-t׳iib
בֵּן ערך זה נבדק ונמצא תקין إِبْن אִבְּן 2i-ben
בֵּן דוֹד (מצד האב) ערך זה נבדק ונמצא תקין إِبْن عَمّ אִבְּן עַםّ 2i-ben 3amm
בֵּן דּוֹד (מצד האם) ערך זה נבדק ונמצא תקין إِبْن خَال אִבְּן חַ׳אל 2iben khaal
בנות ערך זה נבדק ונמצא תקין بنات בַּנַאת ba-naat
בעל (נישואין) ערך זה נבדק ונמצא תקין جوز ג׳וֹז jouz
בת דודה (מצד האב) ערך זה נבדק ונמצא תקין بنت عمّ בִּנְת עַםّ bint 3amm
בת דודה (מצד האם) ערך זה נבדק ונמצא תקין بنت خال בִּנְת חַ׳אל bint khaal
בת, ילדה לערך זה יש תמונה ערך זה נבדק ונמצא תקין بِنْت בִּנְת bint
גִיס ערך זה נבדק ונמצא תקין نسيب נְסִיבּ nsib
גִּיס (אחי הבעל/האישה) ערך זה נבדק ונמצא תקין صِهْر צִהְר s׳i-her
גִּיסָה (אחות הבעל או האישה) ערך זה נבדק ונמצא תקין سِلْفِة סִלְפֵה sil-fe
גירושין ערך זה נבדק ונמצא תקין طَلَاق טַלַאק t׳a-laaq
גָּרוּשׁ ערך זה נבדק ונמצא תקין مطلّق מְטַלֵّק mt׳al-leq
גְּרוּשָׁה ערך זה נבדק ונמצא תקין مطلّقة מְטַלַّקַה mt׳al-la-qa
דּוֹד (מצד האב) ערך זה נבדק ונמצא תקין عمّ עַםّ 3amm
דּוֹד (מצד האם) ערך זה נבדק ונמצא תקין خال חַ׳אל khaal
דודה (מצד האב) ערך זה נבדק ונמצא תקין عمّة עַמֵّה 3am-me
דודה (מצד האם) ערך זה נבדק ונמצא תקין خالة חַ׳אלֵה khaa-le
ההורים שלי ערך זה נבדק ונמצא תקין والدي ואלדי waa-ldii
הוֹרִים ערך זה נבדק ונמצא תקין أَهْل אַהְל 2a-hel
הורים (שניים) ערך זה נבדק ונמצא תקין والدين וַאלְדֵין wal-dein
התארס, ביקש את ידה ערך זה נבדק ונמצא תקין خطب חָ׳טָבּ kha-t׳ab
הִתְגַרֵש ערך זה נבדק ונמצא תקין طلّق טַלַّק tal-laq
חם (אבי הבעל/האישה) ערך זה נבדק ונמצא תקין عمّ עםّ 3amm
חמות (אם הבעל/האישה) ערך זה נבדק ונמצא תקין مرة عمّ מַרְת עַםّ mart 3amm
חמות (אם הבעל/האישה) ערך זה נבדק ונמצא תקין حماة חַמַאה h׳a-maa
חֲתוּנָּה (טקס נישואין) ערך זה נבדק ונמצא תקין عُرْس עֻרְס 3u-rus
חָתָן (איש בטקס נישואיו) ערך זה נבדק ונמצא תקין عَرِيس עַרִיס 3a-riis
ילדים ערך זה נבדק ונמצא תקין ولاد וְלַאד wlaad
ילדים קטנים, תינוקות, טף ערך זה נבדק ונמצא תקין اطفال אַטְפַאל 2at'-faal
כַּלָּה (אישה בטקס נישואיה) לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין عَرُوس עַרוּס 3a-ruus
מאורס ערך זה נבדק ונמצא תקין خاطب חָ׳אטֶבּ khaa-t'eb
מפגש משפחתי ערך זה נבדק ונמצא תקין قعدة عائليّة קַעְדֵה עַאאִ׳לִיֵّה qa3-de 3a-2i-liy-ye
משפחה (מורחבת) לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין عِيلِة עֵילֵה 3ei-le
משפחה (יחידת משפחה מורחבת) دَار דאר Dar
מִשְׁפָּחָה ערך זה נבדק ונמצא תקין عَائِلِة עַאאִלֵה 3aa-2i-le
משפחה, חמולה (קרובים מדרגת הסב הראשון) حَمُولِة חַמוּלֵה h׳a-muu-le
מִשְׁפָּחוֹת ערך זה נבדק ונמצא תקין عائلات עַאאִלַאת 3a-2i-laat
נישואים לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין زواج זַוַאג׳ za-waaj
נֶכֶד לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין حَفِيد חַפִיד h׳a-fiid
נכדה ערך זה נבדק ונמצא תקין حفيدة חַפִידֵה h'a-fii-de
נכדים ערך זה נבדק ונמצא תקין أحفاد אַחְפַאד 2ah׳-faad
נשואה ערך זה נבדק ונמצא תקין متجوّزة מִתְגַ׳וְّזֵה mit-jaw-wze
נשוי ערך זה נבדק ונמצא תקין متجوّز מִתְגַ׳וֵّז mit-jaw-wez
סבא ערך זה נבדק ונמצא תקין سيد סִיד siid
סבא ערך זה נבדק ונמצא תקין جدّ גִ׳דّ jidd
סַבָּא ערך זה נבדק ונמצא תקין سيدو סִידוֹ sii-do
סבתא ערך זה נבדק ונמצא תקין ستّ סִתّ sitt
סבתא ערך זה נבדק ונמצא תקין تاتا תַאתַא taa-ta
סבתא ערך זה נבדק ונמצא תקין جدّة גִ׳דֵّה jid-de
צרה (האישה הנוספת) ערך זה נבדק ונמצא תקין ضرّة צֻ׳רָّה d׳ur-ra
קרוב משפחה ערך זה נבדק ונמצא תקין قريب קַרִיבּ qa-riib
קרובי משפחה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין قرايب קַרַאיֵב qa-raa-yeb
רווק לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין عَزَّابِي עַזַّאבִּי 3az-zaa-bi
רווקה ערך זה נבדק ונמצא תקין عزّابيّة עַזַّאבִּיֵّה 3az-zaa-biy-ye
שֶׁבֶט ערך זה נבדק ונמצא תקין قَبِيلِة קַבִּילֵה qa-bii-le
תאומים ערך זה נבדק ונמצא תקין توم תוֹם toum
תינוק, ילד, ילד קטן ערך זה נבדק ונמצא תקין طِفْل טִפְל t׳ifel