מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

קבוצות מילים לפי נושאים
הסתר רשימת נושאים
הצג רשימת נושאים

בשימוש בעברית

עברית סידור לפי עברית ערבית הגייה
אהובי, יקירי ערך זה נבדק ונמצא תקין حبيبي חַבִּיבִּי h׳a-bii-bi
אהלן, שלום (ברכה בפגישה) ערך זה נבדק ונמצא תקין أهلين אַהְלֵין 2ah-lein
אחי, אח שלי לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין أخوي אַח׳וּי 2a-khuuy
אני יודע?, מאיפה לי? (אין לי מושג) ערך זה נבדק ונמצא תקין أنا عارف אַנַא עַארֵף? 2a-na 3aa-ref
בּחיי, ת׳אמת, ואללה ערך זה נבדק ונמצא תקין واللّه וַאללַّה walLa
בִּרְיוֹן ערך זה נבדק ונמצא תקין قبضاي קַבַּצַ׳אי qa-ba-d׳aay
הלוואי,אם ירצה השם, בעזרת השם ערך זה נבדק ונמצא תקין إن شاء الله אִנְשַאללַّה 2in-shal-lah
חוסר מזל ערך זה נבדק ונמצא תקין نحس נַחְס nah׳s
חמדן לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין طَمَّاع טַמַّאע t׳am-maa3
טובה, חסד ערך זה נבדק ונמצא תקין معروف מַעְרוּף ma3-ruuf
טִיפֵּש, מְטוּמְטָּם ערך זה נבדק ונמצא תקין أَهْبَل אַהְבַּל 2ah-bal
יאללה, בוא לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין يلّا יַלַّא yal-la
יותר מתוק, הכי מתוק ערך זה נבדק ונמצא תקין أحلى אַחְלַא 2ah׳-la
כֵּיף ערך זה נבדק ונמצא תקין كِيف כֵּיף keif
כישלון, פשלה ערך זה נבדק ונמצא תקין فشلة פַשְלֵה fash-la
כְּלוֹמַר לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין يَعْنِي יַעְנִי ya3-ni
להוט, חרמן לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין خرمان חַ׳רְמַאן khar-maan
מזל טוב, תתחדש (מילולית - תבורך) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין مَبْرُوك מַבְּרוּכּ mab-ruuk
מנוול (קללה) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין عرص עַרְץ 3ars׳
מסיבה, נשף ערך זה נבדק ונמצא תקין حفلة חַפְלֵה h׳af-le
מספיק, די לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין خلص חַ׳לַץ kha-las׳
מעולה, נפלא, ״על הכיפאק״ ערך זה נבדק ונמצא תקין على كيفك עַלַא כֵּיפַכ 3a-la kei-fak
מקולקלת ערך זה נבדק ונמצא תקין خربانة חַ׳רְבַּאנֵה khar-baa-ne
מקורות ערך זה נבדק ונמצא תקין أصول אֻצוּל 2u-s׳uul
מקורי ערך זה נבדק ונמצא תקין أصلي אַצְלִי 2as׳-li
משפחה, חמולה (קרובים מדרגת הסב הראשון) حَمُولِة חַמוּלֵה h׳a-muu-le
נִגְמַר (תם, הסתיים) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין خلص חַ׳לַץ kha-las׳
נהנה ערך זה נבדק ונמצא תקין كَيَّف כַּיַّף kay-yaf
עני, מרושש לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין طَفْرَان טַפְרַאן t׳af-raan
ער לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין صاحي צַאחִי s׳aa-h׳i
פלאפל לערך זה יש תמונה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין فلافل פַלַאפֵל fa-laa-fel
צחוק לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין ضحكة צַ׳חְכֵּה dah׳ke
צחוק, בדיחות הדעת ערך זה נבדק ונמצא תקין مسخرة מַסְחַ׳רַה mas-kha-ra
קישקוש, שירבוט ערך זה נבדק ונמצא תקין خربشة חַ׳רְבַּשֵה khar-ba-she
קַל (משקל) לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין خَفِيف חַ׳פִיף kha-fiif
רַבְרְבָן ערך זה נבדק ונמצא תקין أبو علي אַבּוּ עַלִי 2a-bu 3a-li
רקוב ערך זה נבדק ונמצא תקין معفّن מְעַפַّן m3af-fan
רקובה ערך זה נבדק ונמצא תקין معفّنة מְעַפְّנֵה m3af-fne
רשמי ערך זה נבדק ונמצא תקין رسمي רַסְמִי ras-mi
שמח, מרוצה לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין مَبْسُوط מַבְּסוּט mab-suut
שער הגיא ערך זה נבדק ונמצא תקין باب الواد בַּאבֵּ (א)לְ-וַאד baab el-waad
שערורייה, פדיחה ערך זה נבדק ונמצא תקין فضيحة פַצִ׳יחַה fa-d׳ii-h׳a
שקר, שטות לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין خَرْطَة חַ׳רְטַה khar-t׳a
שרב, חמסין ערך זה נבדק ונמצא תקין خمسين חַ׳מְסִין kham-siin
תולעת לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין دودة דוּדַה duu-da
תראו אותי לערך זה יש סרטון או אודיו ערך זה נבדק ונמצא תקין شوفوني שוּפוּנִי shu-fuu-ni