מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית

משחק זיכרון ע"פ רשימה אישית

מילים של צוויץ מסדרות במקאן
רשימה שתהפוך יום אחד לפרטית

תצוגת רשימה | תצוגת קלפים
נסיבות
ظروف טֻ׳רוּף z'u-ruuf
קבלן
مقاول מְקַאוֵל mqaa-wel
בוֹץ (חומר)
وَحْل וַחְל wa-h׳el
שָׂדוֹת
حُقُول‎ חֻקוּל h׳u-quul
אפליה
تمييز תַמְיִיז tam-yiiz
נִיצֵּל
إستغلّ אִסְתַעַ׳לﬞ 2is-ta-ghall
מפוטר
مفصول מַפְצוּל maf-s'uul
מִכְשׁוֹל
عائق עָאאֵק 3aa-2ek
נתונים
معطيات מֻעְטַיַאת mu3-t׳a-yaat
הוכחה
دليل דַלִיל da-liil
רָמָה
مستوى מֻסְתַוַא mus-ta-wa
המלצה
توصية תַוְצִיֵה taw-s׳i-ye
יער
غابة עַ׳אבֵּה ghaa-be
עיכל
هضم הַצַ׳ם ha-d׳am
נהנה
إستمتع אִסְתַמְתַע 2is-tam-ta3
בגרות, בשלות
نضوج נֻצ׳וּג׳ nu-d׳uuj
גרעין
نواة נַוַאה na-waa
במשך, תוך כדי
خلال חִ׳לַאל khi-laal
טוֹרֵף (חיית טרף)
مُفْتَرِس מֻפְתַרֵס muf-ta-res
קִיפֵּל
طَوَى טַוַא t׳a-wa
גיד
شرش שִרֵש shi-resh
שחקן (קולנוע, תיאטרון)
ممثّل מֻמַתֵﬞ׳ל mu-math-thel
הפריע, הציק, הטריד
ضَايَق צַ׳איַק d׳aa-yaq
משחה
مرهم מַרְהַם mar-ham
צָבַע (שיער, חפצים )
صَبَغ צַבַּע׳ s׳a-bagh
שׁוּמָּן, שׁוּמָּנִים
دهون דְהוּן dhuun
מֶחְקָר
بَحْث בַּחְת׳ bah׳s
מחקרים
ابحاث אַבְּחַאת׳ 2ab-h׳aas
בָּהִיר
فَاتِح פַאתֵח faa-teh׳
כֵּהֶה (לא משמש לצבע עור)
غَامِق עַ׳אמֵק ghaa-meq
וִיתֵּר על...
إستغنى عن אִסְתַעְ׳נַא עַן... 2is-tagh-na 3an
עצום, גדול מימדים
ضخم צַ׳חֵ׳ם d׳a-khem
מכון
معهد מַעְהַד ma3-had
בּוֹגֵר, בָּגִיר (לא קטין)
بالغ בַּאלֵע׳ baa-legh
מוסמך
مؤهل מֻאַהַﬞל mu-2ah-hal
הִשְוָוה
قارن קַארַן qaa-ran
השוואה
مقارنة מֻקַארַנֵה MU-qaa-ra-ne
פסיק
فاصلة פַאצְלֵה faas׳-le
הִשְתַדֵּל, הִתְאַמֵּץ
إجتهد אִגְ׳תַהַד 2ij-ta-had
התעורר (נהיה עירני)
صَحْصَح צַחְצַח s׳ah׳-s׳ah׳
כתם
بقعة בֻּקְעַה buq-3a
תַּנּוּר (חימום)
دَفَّاي דַפַﬞאי daf-faay
הִתְנַדֵב
تطوّع תְטַוַﬞע tt׳aw-wa
מינימום, המינימלי
אדנא 2ad-na
נאלץ
إضطرّ אִצְ׳טַרﬞ 2id׳-t׳arr
איים (על)
هدّد הַדַﬞד had-dad
פָּעִיל
نَشِيط נַשִיט na-shiit׳
פעילות
نشاط נַשַאט na-shaat׳
גן ילדים, גן
روضة רַוְצַ׳ה raw-d׳a
תקציב, מאזן
ميزانية מיזאניה mi-za-nii-ya
צנזורה
مراقبة מֻרַאקַבֵּה mu-raa-qa-be
השגחה
مراقبة מֻרַאקַבֵּה mu-raa-qa-be
מפקח, פקח
مفتّش מֻפַתֵﬞש mu-fat-tesh
השיג (משהו)
حصل חַצַל h׳a-s׳al
אוֹטוֹבִּיוֹגְרַפְיָה, קוֹרוֹת חַיִּים
سِيرِة ذَاتِيِّة סִירֵה דַ׳אתִיֵﬞה sii-ra dhaa-tiy-ye
סֵירֵב, דָּחָה (לא קיבל)
رَفَض רַפַץ׳ ra-fad׳
הצדיק
برّر בַּרַﬞר bar-rar
הדגיש, הבליט
أَبْرَز אַבּרַז 2ab-raz
קבע, תחם, הגביל
حدّد חַדַﬞד had-dad
מִפְעָל, בֵּית חֲרוֹשֶׁת
مصنع מַצְנַע mas׳-na3
שירת
خدم חַ׳דַם kha-dam
תוכנית (של בית או של מבצע)
خطّة חֻ׳טַﬞה khut-ta
כישורים
مهارات מַהַארַאת ma-ha-raat
מיומן, מוכשר
ماهر מַאהֵר maa-her
משכורת
راتب רַאתֵבּ raa-teb
אפליקציה, יישום
تطبيق תַטְבִּיק tat׳-biiq
מַשְׁאַבִּים
مَوَارِد מַוַארֵד ma-waa-red
אזרחי
مدني מַדַנִי ma-da-ni
סוד
سرّ סִרﬞ sirr
מוכן לעזור
مستعدّ מֻסְתַעִדﬞ mus-ta-3idd
שֵׁירוּת (תפקיד או מעשה הנועד לשרת ציבור)
خدمة חִ׳דְמֵה khid-me
מַעֲבָּדָה
مُخْتَبَر מֻחְ׳תַבַּר mukh-ta-bar
קיים, ביצע
نَفَّذ נַפַﬞד׳ naf-faz
בולט
بارز בַּארֵז baa-rez
הכשרה
تاهيل תַאְהִיל ta2-hiil
סיבוכים (של מחלה)
مُضَاعَفَات מֻצַ׳אעַפַאת mu-d׳aa-3a-faat
תודעה
وعي וַעִי wa-3i
מתאים
ملائم מֻלַאאֵם mu-laa-2em
רק, בלבד
فقط פַקַט fa-qat׳
הֵנִיחַ (הניח ש...חשב)
فرض פַרַץ׳ fa-rad׳
נֶפַח
حَجْم חַגְ׳ם h׳a-jem
חשב, סבר
إعتقد אִעְתַקַד 2i3-ta-qad
הִתְנַצְּלוּת
إعتذار אִעְתִדַ׳אר 2i3-ti-dhaar
שטוח
مسطّح מְסַטַﬞח msat׳-t׳ah׳
ועדה
لجنة לַגְ׳נֵה laj-ne
חשב, החשיב (ל... )
اعتبر אִעְתַבַּר 2i3-ta-bar
נחשב
يُعْتَبَر יֻעְתַבַּר yu3-ta-bar
אוֹפּוֹזִיצְיָה, הִתְנַגְּדוּת
مُعَارَضَة מֻעַארַצַ׳ה mu-3aa-ra-d׳a
פער
فجوة פַגְ׳וֵה faj-we
חינם לכולם! סייעו במימון