מילונים מקוונים

חינם

אותו מילון שייסדתי בשנת 2005 וניהלתי עד 2022 תחת הדומיין אשר משמש עתה לפורטל בו אתם גולשים. ב-2022 העברתי את המילון לידי עמותת מדרסה, אשר ממשיכים להגדיל ולשפר אותו לטובת כלל קהילת לומדי הערבית המדוברת בארץ. (רונן רוטפרב)

"מילון ערבית מדוברת הוא מילון מבוסס קהילה, שבו המשתמשים יכולים להציע מילים נוספות, וכך המילון גדל. במילון ניתן למצוא רשימות אוצר מילים לפי נושאים, קשרים בין מילים, דוגמאות, הקלטות אודיו ועוד. ניתן גם ליצור רשימות מילים אישיות."

בתשלום

"מילון ערבית אונליין האינטרנטי החדש מאגד בתוכו מרחב יוצא דופן של אוצר מילים שימושי הנהוג בשפה הערבית המדוברת והתקשורתית. מילון דיוואן – הרבה הרבה יותר מכל מילון אחר. כל השפה הערבית בכף ידך"

חינם. ממשק אנגלי

"The beauty of al-Fusha and dialects.

Classical, Levantine, Egyptian, North African, Gulf, Iraqi, Yemeni"

בתשלום
אלפיים מילים דומות בצליל ובמשמעות

חינם
"כל המילים מושמעות ומופיעות גם בתעתיק וגם בערבית."

אפליקציה. חינם / בתשלום

"This comprehensive Hebrew Dictionary aims to give you the perfect translation match on every one of your search queries.
It offers over 50000 headwords, phrases, and translations - ideal for everyday use, Hebrew students, language lovers..."

אפליקציה. חינם

"שאטר הוא מילון ערבי עברי שנבנה מלמטה למעלה: כל אדם בעל חשבון גוגל יכול להוסיף ערך, אשר יעבור בקרה ואישור עם הזמן על ידי גורמים ברי-סמכא. המילון נועד לאפשר לכל מי שרוצה להרחיב את הידע שלו בערבית או להקל על תהליך הקניית השפה והכי חשוב - המילון חינמי."

"תוכנת קוד-פתוח אשר מתרגמת מילים ופתגמים בשפות שונות. התוכנה מאפשר להשתמש במספר קבצי מילונים פופלארים במקביל."

חינם. ממשק אנגלי / ערבי

"Mo3jam is the largest dictionary of colloquial Arabic / Arabic slang."

600+ מילון מונחים בלהג פלסטיני

חינם. ממשק ערבי

חינם. ממשק אנגלי

אנגלית - ערבית מצרית
ערבית מצרית - אנגלית
כולל הקלטות אודיו

חינם. ממשק אנגלי

אתר שאספו בו כל מיני טקסטים בערבית פלסטינית מרחבי האינטרנט ויצרו מעין מילון שכולל מונחים רבים מהלהג הפלסטיני בכתב ערבי ומראה מידע עליהם ובאיזה הקשר הם נכתבו.